Tibetan
་ཁུང་དུ།། དེ་དང་མཐུན་པའི་མེ་ལྷ་བསམ།། དེ་ལྟར་མགོན་པོ བསམ་པ་དང།། ཚ་བའི་མར་དང་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང།། ཏིལ་ནག་དུག་ཆུས་སྤྲུས་པ་ཡིས།། སྔགས་དང་སྦྱར་ཏེ་བསྲེགས་བྱས་ན།། ཚངས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཡང།། ཚ་བའི་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར།། མ་ཧཱ་ཀཱ ལའི་རྒྱུད་ལས།། སྦྱིན་བསྲེག་གི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། ད་ནི་ཟོར་འཕང་བ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།། ཐོད་པ་བྱ་རོག་རྗེས་ཅན་དུ།། གང་དམིགས་ལིངྒ་གཞུག་པར་བྱ།། ཁྲག་སྣ་སྟོང་དང་དུག་སྣ་སྟོང།། ཐོད་པའི ནད་དུ་བླུག་པར་བྱ།། གཟུངས་ཐག་དག་གིས་གདགས་བྱས་ནས།། མཎྜལ་དབུས་སུ་གཞུག་པར་བྱ།། སྔགས་པ་བདུད་ཆས་དག་ཏུ་ཞུགས།། ངན་སྔགས་དྲག་པོ་བཟླས་བྱས་ལ།། དགྲ་བོའི་གྲོང་ལ་བཏབ་བྱས ན།། ཚངས་པའྀ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཡང།། སྨཡོ་འབོག་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར།། མ་ཧཱ་ཀ་ལའི་རྒྱུད་ལས། ཟོར་འཕང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། ད་ནི་སྔགས་བཤད་པར་བྱའོ།། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་མ་ཧཱ ཀཱ་ལ་རུ་ནི།ཀཱ་ཛ་ཛ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ད་རཱ་ཛ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཡཀྴ་དེ་བ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཛྷ་ཛྷ་ཛྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།ད་ཧ་ད་ཧ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། པ་ཙ་པ་ཙ། མཱ་ཀ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཤ་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། མཱ་ར་མཱ་ར་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དེ་ན་མེ་ཀེ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་འཁོར་ལོ་ བཤད་པར་བྱ།། དུར་ཁྲོད་རས་སམ་ཤོག་ཤོག་ལ།། ཡང་ན་རྡོ་སྔོན་དག་ལ་བྲི།། གཟར་སྐར་འཇོམས་པའི་ཉི་མ་ལ།། དུག་དང་སྐེ་ཚེས་མིང་རུས་བྲི།། འཁོར་ལོ་ཁྲག་ཆེན་དག་གིས་བྲི།། གང དམིགས་དགྲ་བོའི་ཁང་ས་ལ།། རྩིབས་ལྡན་མུ་ཁྱུད་གསུམ་ལྡན་བྲི།། རྩིབས་བརྒྱད་དག་ལ་དགོད་པ་ནི།། གཉིས་པོ་ལྔ་དང་རེ་ཐ་གསུམ།། གང་རས་དག་ལ་མི་རུས་བྲི།། མཱ་ར་ཤ་ཐུན་ཐ་མ་བསྐོར།། མགྲིན་པར་ཧཱུྂ ལ་སྙིང་གར་མིང།། འདོམས་སུ་ཕཊ་རྣམས་བྲི་བར་བྱ།། སྔགས་པ་ལས་སུ་རུང་བ་དང།། ལྷ་ཁང་དུར་ཁྲོད་ཀླུ་ཡི་གནས།། གནོད་སྦྱིན་གནས་པའི་སར་མནན་ན།། ཚངས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཡང།། གློ་བུར་ནད ཀྱིས་མྱུར་དུ་འཆི།མ་ཧཱ་ཀཱ་ཀའི་རྒྱུད་ལས། འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་གནན་པ་བཤད་པར་བྱ།། ཐོད་པ་མ་གས་མ་ཆག་པ།། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་སྙིང་པོ་བྲི།། བཟླས་བྱས་ཉུང་དཀར་ དེ་རུ་བླུག།ཡང་ན་ཀླུ་སྦྲུལ་དཀར་ནག་གཉིས་ཀྱི་གཟུགས།། ཁ་རུ་མིང་ལ་རྒྱབ་ཏུ་རུས།། ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་གྲིལ་བྱས་ལ།། སྟག་གི་ཁའམ་ཆུ་སྲིན་སྣ།། དགྲ་བོའི་སྒོ་ཁར་མནན་པས་ནི།། སྔགས་འདི་བཟླས་པས་ འཆོར་མི་སྲིད།ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བླད་ཧརི་སྣ་རམ་ཤིག་སོད། ལེའུར་ཤིག་སོད། སུར་ལེ་ཤིག་སོད། ཐུྂ་རིལ་ཤིག་སོད། ཕུད་ལ་ཚོ་ཤིག་སོད། ཞུང་ཏྲི་ཤིག་སོད། མ་བུ་རུ་ཤིག་སོད། སྦུར་ལ་ཤིག་སོད། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཙིཏྟ་ཛྭ་ ལ་ཡ་ནན་ནན།མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། མནན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་སེར་བ་དབབ་པ་བཤད་པར་བྱའོ།། ཁྱིའམ་རབས་ཆད་ཐོད་པ་རུ།། འཁོར་ལོ་དཔེའུ་ཆུང་ལྟར་བྱས་ ཏེ།། བཙན་དུག་ཉུང་དཀར་གུ་གུལ་ཡང།། ཐོད་པའི་ནང་དུ་བླུག་པར་བྱའོ།། ཟངས་དང་འཁོར་བ་བུད་མེད་མངལ་ཁྲག་གསུམ།། ཤ་ཟན་སྤུ་རུས་སྒྲོ་ཆུ་སེར། ཞབས་མར་གྲོལ་ཏེ་ཐོད་པར་གཞུག། ཡུལ་དང་ཕུ་ཆུ དགྲ་མིང་རྣམས།། འཁོར་ལོ་དག་ལ་བྲི་བར་བྱ།། ཀླུའམ་ཡུལ་ལྷ་གནས་སར་མནན།། སྔགས་འདི་བཟླས་པས་མྱུར་དུ་འབབ།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གྱི་ལིང་ནི་སད་ནེ་ས་ར་བྷྱོ། དི་རཀྴ་བྷྱོ། རཀྴ་ཛ་ལ་མི་ཛ་ལ། སྲ ཀྲིད་སྲ་ཀྲིད་དེ་སེར་དེ་སེར།། བཛྲ་ཙ་ཁྲིད་ཕོབ་ཕོབ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། སེར་བ་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་སེར་བ་བསྲུང་བར་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།། སེང་ལྡེང་ཕུར་བུ་བཅུ་དག་ལ།། ཧ་ན ཧ་ནའི་སྔགས་བཟླས་ལ།། འོང་བའི་མཐའ་མ་བསྐོར་བར་བྱའོ།། རང་ཉིད་མགོན་པོ་ནག་པོ་ཡིས།། ཉུང་དཀར་ཁྲག་སྐམ་ནག་པོ་ལ།། སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་སྟོང་ཐུན་དག་ཏུ་བཟློག། ཨོྂ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བཛྲ་དྂ་གྲེ ནི་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ནཱ་ཛ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། སྟྭྂ་བྷ་ཡ་སྟྭྂ་བྷ་ཡ་ཨོྂ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། སེར་བ་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཀླུ་ལ་གཏད་པ་བཤད་པར་བྱའོ།། ཐོད་པ་མ་མཁལ་ མ་བྲལ་བ།། ཚ་བ་གསུམ་ལ་གཟུགས་བྱས་ལ།། མིང་ལ་རུས་སུ་བཅས་པ་ཡང།། ཐོད་པ་དེ་ཡི་ནང་དུ་གཞུག། དམངས་རིགས་ཀླུ་ལ་སྔགས་འདི་བཟླས།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ནག་གི་ལ་ཡག་ཡྂ། ནཱ་ག པ་རུ་སྣ་ཙ་ལི།སརྦ་ནི་སརྦ་ནི་རྦད། ནཱ་ག་ཀུ་རུ་ནཱ་ལིང་ཙིཏྟ་བཛྲ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས།། ཀླུ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་
Chinese
于孔中。 观想与之相应的火神。 如此观想怙主， 以热酥油和带刺的树， 黑芝麻用毒水浸湿， 与咒语结合焚烧， 即使是具有梵天寿命者， 也会因热病而死。 《摩诃迦罗续》中， 布施焚烧品第八品。 现在讲述抛掷食子， 在有乌鸦痕迹的头盖骨中， 放入所针对的林伽。 千种血和千种毒， 倒入头盖骨的疾病中。 用护身线系紧后， 放入坛城的中央。 咒师进入恶魔的装束， 念诵猛烈的恶咒， 投向敌人的城市， 即使是具有梵天寿命者， 也会因癫痫病而死。《摩诃迦罗续》中，抛掷食子的第九品。 现在讲述咒语。 ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨེ་ཧྱེ་ཧི་མ་ཧཱ ཀཱ་ལ་རུ་ནི།ཀཱ་ཛ་ཛ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་སཝཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ད་རཱ་ཛ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨོྂ་བཛྲ་ཡཀྴ་དེ་བ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཛྷ་ཛྷ་ཛྷ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧ་ན་ཧ་ན། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ད་ཧ་ད་ཧ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་ཙ་པ་ཙ། མཱ་ཀ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷིནྡ་བྷིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཤ་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མཱ་ར་མཱ་ར་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དེ་ན་མེ་ཀེ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 《摩诃迦罗续》中，猛烈咒语的第十品。 然后讲述轮。 在尸陀林的布或纸上， 或者写在青石上。 在摧毁厉星的太阳日， 写上毒药和缢死者的姓名。 用大量血写轮。 在所针对的敌人的住宅处， 写上带辐条和三圈的轮。 八个辐条上布置： 二五一三。 在所针对的布上写人骨。 最后环绕“玛拉夏吞”。 在喉咙处写ཧཱུྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），在心处写姓名。 在生殖器处写ཕཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 咒师在适宜的地方， 压在神殿、尸陀林、龙的地方， 或是夜叉居住的地方， 即使是具有梵天寿命者， 也会因突发疾病迅速死亡。《摩诃迦
English
In the hole. Meditate on the fire god corresponding to it. Thus, contemplate the Protector, With hot ghee and thorny wood, Black sesame seeds sprinkled with poisonous water, Combine with mantras and burn, Even one with the lifespan of Brahma, Will die from a feverish disease. From the Tantra of Mahakala, The eighth chapter, on offering burnt offerings. Now, I will explain how to cast the zor. In a skull marked by crows, Insert the lingam of the target. A thousand kinds of blood and a thousand kinds of poison, Pour into the diseases of the skull. After securing it with protective threads, Place it in the center of the mandala. The mantra practitioner enters into demonic attire, Recites fierce evil mantras, And casts it towards the enemy's city, Even one with the lifespan of Brahma, Will die from epilepsy. From the Tantra of Mahakala, The ninth chapter, on casting the zor. Now, I will explain the mantras. ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ。（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཨེ་ཧྱེ་ཧི་མ་ཧཱ ཀཱ་ལ་རུ་ནི།ཀཱ་ཛ་ཛ་ཧཱུྂ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་སཝཱ་ཧཱ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ད་རཱ་ཛ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཨོྂ་བཛྲ་ཡཀྴ་དེ་བ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཛྷ་ཛྷ་ཛྷ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཧ་ན་ཧ་ན། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）ད་ཧ་ད་ཧ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） པ་ཙ་པ་ཙ། མཱ་ཀ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） བྷིནྡ་བྷིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཤ་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） མཱ་ར་མཱ་ར་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དེ་ན་མེ་ཀེ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） From the Tantra of Mahakala, The tenth chapter, on fierce mantras. Then, I will explain the wheel. On cloth or paper from a charnel ground, Or write on blue stone. On the sun when it destroys inauspicious stars, Write the name and lineage of the poisoner and the hanged. Write the wheel with much blood. At the dwelling place of the targeted enemy, Draw a wheel with spokes and three circumferences. On the eight spokes, arrange: Two, five, one, and three. On the targeted cloth, write human bones. Encircle it with "Mara Shatun" at the end. At the throat, write ཧཱུྂ་（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）, at the heart, the name. At the genitals, write ཕཊ་（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）. The mantra practitioner, in a suitable place, Presses it down at a temple, charnel ground, the place of nagas, Or the place where yakshas dwell, Even one with the lifespan of Brahma, Will quickly die from a sudden illness. Maha
Chinese
从阿字续部中，书写轮之章节，第十一章。此后，将讲述镇压之法。未裂未破之人头器皿，书写玛哈嘎拉之心髓。念诵后，将酥油倒入其中。或者，制作黑白二色龙蛇之形。口中写名字，背后写姓氏。用五色丝线缠绕。虎口或鳄鱼鼻。镇压在仇敌门口，念诵此咒，不会失灵。嗡 玛哈嘎拉 布拉德哈日 斯那然 希格索德。列吾日 希格索德。苏尔列 希格索德。吞 日尔 希格索德。普达拉措 希格索德。雄智 希格索德。玛布日 希格索德。布尔拉 希格索德。那嘎ra匝 泽达匝 瓦拉亚 南南。玛哈嘎拉续部中，镇压之章节，第十二章。此后，将讲述降冰雹之法。在狗或绝嗣者之人头器皿中，制作如小轮之形。强力毒药、酥油、古古尔香，也倒入头器中。铜、轮、妇女经血三者。食肉、毛发、骨头、羽毛、脓水。用足底油脂融化后放入头器中。地方、河流源头、仇敌名字等，书写在轮上。镇压在龙或地方神灵处所。念诵此咒，迅速降下。嗡 玛哈嘎拉 格陵尼 萨德内 萨ra贝。德ra恰贝。ra恰匝拉 米匝拉。色 哲德色 哲德 色日 德 色日。班匝匝 哲德 颇 颇。玛哈嘎拉续部中，降冰雹之章节，第十三章。此后，将讲述守护冰雹之法。在十根桑丹木橛上，念诵哈纳 哈纳之咒语，围绕即将到来的边缘。自己化为黑怙主，对酥油、干血、黑色物，念诵此咒，在空旷之处遣除。嗡 赞扎 玛哈嘎拉 班匝 达 德热 尼 吽 吽 吽。啪 啪 啪。纳匝亚 纳夏亚。斯瓦哈 亚 斯瓦哈 亚 嗡 啪。玛哈嘎拉续部中，守护冰雹之章节，第十四章。此后，将讲述交付于龙之法。未腐烂、未分离之人头器皿，制作三个火堆之形，连同名字和姓氏，也放入那头器之中。对贱民种姓之龙，念诵此咒。嗡 玛哈嘎拉 纳给拉 亚雅 扬。纳嘎 巴日 斯那匝勒。萨日瓦尼 萨日瓦尼 日巴德。纳嘎 咕日 纳陵 泽达 班匝 玛日亚 匝匝。玛哈嘎拉续部中，交付于龙之章节，第十五章。此
English
From the Tantra of A, the eleventh chapter, which is the chapter on drawing the wheel. After that, the method of suppression will be explained. In an unbroken and undamaged skull bowl, write the essence of Mahakala. After reciting, pour clarified butter into it. Alternatively, make forms of black and white Naga serpents. Write the name in the mouth and the clan name on the back. Wrap it with five-colored threads. (Use) a tiger's mouth or a crocodile's snout. Suppress it at the enemy's door, and by reciting this mantra, it will not fail. Oṃ mahākāla blād hari snāram śik sod. Le'ur śik sod. Surle śik sod. Thuṃ ril śik sod. Phud la tsho śik sod. Zhung tri śik sod. Ma bu ru śik sod. Sbur la śik sod. Nāga rāja citta jvala ya nan nan. From the Tantra of Mahakala, the twelfth chapter, which is the chapter on suppression. After that, the method of summoning hail will be explained. In the skull bowl of a dog or a descendantless person, make a small wheel-like shape. Powerful poison, clarified butter, and guggul incense are also poured into the skull. Copper, a wheel, and the three menstrual bloods of a woman. Meat, hair, bones, feathers, pus. Melt with foot oil and place in the skull. The place, the source of the river, the enemy's names, etc., should be written on the wheel. Suppress it at the place of the Naga or local deity. By reciting this mantra, it will descend quickly. Oṃ mahākāla giling ni sad ne sara bhyo. Di rakṣa bhyo. Rakṣa jala mi jala. Sra krid sra krid de ser de ser. Vajra tsa khrit phob phob. From the Tantra of Mahakala, the thirteenth chapter, which is the chapter on summoning hail. After that, the method of protecting against hail will be explained. On ten sandalwood pegs, recite the mantra of hana hana, and surround the edge of what is coming. Transform yourself into Black Mahakala, and towards clarified butter, dried blood, and black objects, recite this mantra and dispel it in empty places. Oṃ caṇḍa mahākāla vajra daṃ gre ni hūṃ hūṃ hūṃ. Phaṭ phaṭ phaṭ. Nā jāya nāśāya. Svāhā bhaya svāhā bhaya oṃ phaṭ. From the Tantra of Mahakala, the fourteenth chapter, which is the chapter on protecting against hail. After that, the method of entrusting to the Naga will be explained. In an unrotted and unseparated skull bowl, make the shape of three fire pits, along with the name and clan name, and place them in that skull bowl. To the Naga of the outcaste lineage, recite this mantra. Oṃ mahākāla nag gi la yag yaṃ. Nāga paru sna tsali. Sarvani sarvani rbad. Nāga kuru nāling citta vajra māraya ja ja. From the Tantra of Mahakala, the fifteenth chapter, which is the chapter on entrusting to the Naga. This