Tibetan
་ཤད་ཀྱི་ལྕག་ལ་སྔགས་འདིས་གདབ་བོ།། ནག་ཞུང་ཞུང་རྦད་མ་རཱ་ཡ་ཕཊ། ཅེས་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བཟླས་ཏེ་བྲབས་པས། གདོན་ཐམས་ཅད་འཆི་བར་འགྱུར་རོ།། ལྕག་ཐུན་ཏེ་བརྒྱད་ཅུ པའོ།།།། ནང་ལ་ནང་འཚེ་བ་དང། ཐུན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་ལག་ན་རྡོ་རྗེས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྟན་པ་བཤིག་པ་གསོ་བའི་ཐབས་བཤད དུ་གསོལ།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཐབས་དང་མན་ངག་ངས་ཤད་ཀྱིས། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཉོན་ཅིག། བསྟན་པ་ལ་རྒྱལ་པོའི་དགྲ་དར་ན། འདིས་བཟློག་པར་བྱའོ།། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ བཞིའི་གཟུགས་བྱས་ལ།སྔགས་འདིས་གདབ་པར་བྱའོ།། ཨོྂ་ཏྲི་པྲ་མ་ཡེ་མ་ར་ཙ་སཝཱཧཱ། ཨ་ཏྲི་ཡ་མ་ར་ཙ་ཡེ་སཝཱཧཱ། ཨརྱ་ཧརི་ན་ག་ར་ཙ་ཡ་སཝཱཧཱ། རཀྴ་ཏྲི་ར་ཙ་ཡ་སཝཱཧཱ། ཞེས་འབུམ་བཟླས་ཏེ། ཕྱོགས་ བཞིར་གཟུགས་གཞག་པས།དཔུང་གི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རང་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།། རྒྱལ་པོའི་དཔུང་བཟློག་སྟེ་གྱ་གཅིག་པའོ།།།། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་མེར་འགྱུར་བ་ནི། མེ་རྡོ་དང། ཤིང་དང། རྡོ་ ཕོལ་ལ་སྔགས་འདིས་གདབ་པོ།། རུ་པ་པྲ་ཏི་ཨགྣི་ཛྭ་ལ་རྂ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཉིས་འབུམ་བཟླས་ཏེ། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་གཏོར་བས་མེས་ཁེངས་པར་འགྱུར་རོ།། མེས་ཟིལ་གྱིས་མནན་པ་སྟེ་གྱ་གཉིས་པའོ།།།། ཤཀྟི་ལ རྫུ་འཕྲུལ་དུ་བྱ་བ་ནི།འོ་མ་དང། སེ་བ་དང། ཁམ་བུ་གསུམ་ལ་སྔགས་འདིས་གདབ་པར་བྱའོ།། ཨོྂ་པྲ་ཏི་གུ་རང་ཏྲི་སཝཱཧཱ། ཞེས་སུམ་འབུམ་བཟླས་ཏེ། ཤིང་དེ་འབུམ་གྱི་ལྕག་གིས་རང་ལ་བྲབས་ན་དམག་གི་ དཀྱིལ་ན་འདུག་པ་རུ་མཐོང་ངོ།། རྫུ་འཕྲུལ་བསྟན་པ་སྟེ་གྱ་གསུམ་པའོ།།།། ཕ་རོལ་པོ་ཐམས་ཅད་བློ་གཏོར་དུ་གཞུག་པ་ནི། རི་ཤོ་བ་དང་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་ལ་གཟུགས་བྱས་ཏེ། དགྲའི་མིང་ཐམས་ཅད་ཁར བཅུག་ལ།སྔགས་འདིས་གདབ་བོ།། རུ་རུ་ཛྭ་ལ་རྦད། ཐིབས་སཝཱཧཱ། ཞེས་འབུམ་ཁྲི་བཟླས་པས། ཕ་རོལ་པོ་འཐིབས་ནས་བློ་གཏོར་བར་འགྱུར་རོ།། བློ་གཏོར་དུ་གཞུག་པ་སྟེ་གྱ་བཞི་པའོ།།།། ཕ་རོལ་པོ་ལ་ནད་ ཚོགས་དབབ་པ་ནི།གླ་བའི་གྲོད་པའི་ནང་དུ་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་བླུག་ལ། སྔགས་འདིས་གདབ་པར་བྱའོ།། མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཞེས་འབུམ་བཞི་བརྒྱ་བཟླས་ལ། གྲོད་པ་ཁབ་ཀྱིས་བཙགས་ལ། དགྲའི་ ཁང་པ་ལ་ལན་གསུམ་དུ་སྒོར་ན།རིམས་ནད་སྣ་ཚོགས་པ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།། རིམས་ནད་དབབ་པ་སྟེ་གྱ་ལྔ་པའོ།།།། ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་ཐབས་ནི། ཏ་ལའི་ལོ་མ་དང་རྒུན་འབྲུམ་ལ་སྔ
Chinese
用此咒语加持鞭子。 ནག་ཞུང་ཞུང་རྦད་མ་རཱ་ཡ་ཕཊ།（藏文）念诵六万遍后抽打，所有邪魔都会死去。鞭子之法第八十。内部互相侵害，诅咒之章第十。然后金刚手菩萨又向薄伽梵请示道：薄伽梵，请您讲述修复破损佛法的方法。薄伽梵开示道：金刚手，谛听我用鞭子守护佛法的方法和诀窍。如果佛法中出现国王的敌人，就用此法来遣除。制作四大天王的形象，并用此咒语加持。 ཨོྂ་ཏྲི་པྲ་མ་ཡེ་མ་ར་ཙ་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་ཏྲི་ཡ་མ་ར་ཙ་ཡེ་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨརྱ་ཧརི་ན་ག་ར་ཙ་ཡ་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རཀྴ་ཏྲི་ར་ཙ་ཡ་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵一百万遍，将形象放置在四个方向，所有军队的集合都会自然平息。遣除国王军队之法第八十一。将所有世界变成火焰的方法是：用此咒语加持火石、木头和陨石。 རུ་པ་པྲ་ཏི་ཨགྣི་ཛྭ་ལ་རྂ་བྷྱོ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵二十万遍，向所有方向抛洒，就会充满火焰。用火焰压制之法第八十二。在ﺷཀྟི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中施展幻术的方法是：用此咒语加持牛奶、苹果和桃子。 ཨོྂ་པྲ་ཏི་གུ་རང་ཏྲི་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵三十万遍，用百万鞭抽打那棵树，就能看到它在军队的中央。展示幻术之法第八十三。让所有敌人都陷入疯狂的方法是：在山上的灰烬和脚印的泥土上制作形象，将所有敌人的名字都写在上面，并用此咒语加持。 རུ་རུ་ཛྭ་ལ་རྦད། ཐིབས་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵一百万遍，敌人就会陷入疯狂。使人陷入疯狂之法第八十四。向敌人降下疾病的方法是：将各种血液倒入麝香的腹中，并用此咒语加持。 མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵四百万遍，用针缝合腹部，在敌人的房子周围绕三圈，就会降下各种瘟疫。降下瘟疫之法第八十五。控制一切的方法是：用此咒语加持棕榈叶和葡萄。
English
Bless the whip with this mantra. nag zhung zhung rbad ma ra ya phat. Recite this six thousand times and strike, and all demons will die. The whip method is eighty. Internal harm and the tenth chapter of curses. Then Vajrapani again asked the Bhagavan, "Bhagavan, please explain the method of restoring the broken Dharma." The Bhagavan said, "Vajrapani, listen to my method and key to protecting the Dharma with a whip. If an enemy of the king arises in the Dharma, use this method to dispel it. Make images of the four great kings and bless them with this mantra. om tri pra ma ye ma ra tsa svaha. a tri ya ma ra tsa ye svaha. arya hari na ga ra tsa ya svaha. raksha tri ra tsa ya svaha. Recite this one million times and place the images in the four directions, and all gatherings of armies will naturally be pacified. The method of dispelling the king's army is eighty-one. The method of turning all the worlds into fire is to bless flint, wood, and meteorites with this mantra. rupa prati agni jvala ram bhyo bhyo. Recite this two hundred thousand times and scatter it in all directions, and it will be filled with fire. The method of suppressing with fire is eighty-two. The method of performing illusions in Shakti is to bless milk, apples, and peaches with this mantra. om prati gu rang tri svaha. Recite this three hundred thousand times and strike that tree with a million whips, and you will see it in the middle of the army. The method of showing illusions is eighty-three. The method of driving all enemies mad is to make images on the ashes and footprints of the mountain, write all the names of the enemies on them, and bless them with this mantra. ru ru jvala rbad. thibs svaha. Recite this one million times, and the enemies will become mad. The method of driving people mad is eighty-four. The method of inflicting diseases on enemies is to pour various bloods into the belly of a musk deer and bless it with this mantra. ma ma trag raksha ru lu ru lu bhyo bhyo. Recite this four million times, sew up the belly with a needle, and circle the enemy's house three times, and various plagues will descend. The method of inflicting plagues is eighty-five. The method of controlling everything is to bless palm leaves and grapes with this mantra.
Tibetan
གས་འདི་ བཟླས་ཏེ།ོྂ་བ་སུ་དྷ་ར་བ་སུ་དྷ་ར་སཝཱཧཱ། ཞེས་འབུམ་ཉི་ཁྲི་འདས་ལ་ཡུལ་དུ་གཏོར་བས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།། དབང་དུ་བསྡུ་བ་སྟེ་གྱ་དྲུག་པའོ།།།། སེར་བ་ནག་པོ་དབབ་པ་ནི། སེར་བའི་ཆུ་དང། དུང་པ་དང། རྒྱ་ནག་དང། དུག་སྣ་ཚོགས་ལ་སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱའོ།། ཕྲོམ་ཡ་དུན་ཕྲོམ། ཧ་ལ་ཧ་ལ་དུད་ཕྲོམ། ལྕགས་དྲིལ་བྷྱོ། ཞེས་བཞི་འབུམ་ལྔ་སྟོང་དུ་བཟླས་ལ། ཡུལ་ཕྱོགས་སུ་གཏོར་བ་དང། མི གཙང་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དུད་པས་ཡུལ་ལྷ་བདུགས་པས།ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།། སེར་བ་ནག་པོ་དབབ་པ་སྟེ་གྱ་བདུན་པའོ།།།། སེར་བ་དམར་པོ་དབབ་པ་ནི། བཙོད་ཀྱི་ཁུ་བ་དང། རྒྱ་སྐྱེག་དང། ཁྲག་དང། སེར་བའི་ཆུ་རྣམས་བསྲེས་ལ། སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱའོ།། རཀྨོ་རཀྨོ་ཤྲུ་ཏྲི་ཕྲོམ་ཧརིལ་བྷྱོ། ཞེས་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་བཟླས་པས། གང་འདོད་པའི་ཡུལ་དུ་གཏོར་ན། སེར་བ་དམར་པོ་འབབ་པར་འགྱུར རོ།། སེར་བ་དམར་པོ་དབབ་པ་སྟེ་གྱ་བརྒྱད་པའོ།།།། ཐོག་དབབ་པ་ནི། ཐོག་གིས་བསད་པའི་རུས་པ་དང། ས་སྣ་ཚོགས་དང། ཡུགས་ས་མོའི་དོར་རྟ་དང། ཁྲག་བྲེ་གང་ཟངས་སུ་བླུགས་ལ སྔགས་འདི་གདབ་བོ།། མུ་ནི་མུ་ནི་ཀུརྨ། ཤག་ཤག་ཤར་ཧརིལ་བྷྱོ། ཞེས་ལྔ་འབུམ་བཟླས་ལ། ཁྲག་བསྐོལ་ཏེ་ཡུལ་ས་ལ་གཏོར་བས། ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།། ཐོག་དབབ་པ་སྟེ་གྱ་དགུ པའོ།།།། གསེར་གྱི་མདའ་འཕང་པ་ནི། གསེར་ནས་ཙམ་སྲན་མ་ཙམ་ཁམ་ཕོར་རམ་མེ་ལོང་དུ་བཞག་སྟེ། སྔགས་འདི་གདབ་པར་བྱའོ།། མ་རུ་རྩེ་ཤར་དྷྲིལ་དུ་དུ་ཤར་སཝཱཧཱ། སུམ་འབུམ་བཟླས་ལ། མེས བསྲེགས་ཏེ་ལྟས་ངན་བྱས་སྦྲོན་བའི་མདའི་ནང་དུ་བླུག་སྟེ་འཕང་ངོ།། གང་འདོད་བ་དེ་ལ་གསེར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།། གསེར་འཕང་བ་སྟེ་དགུ་བཅུ་པའོ།།།། ཉི་མ་བསད་པ་ནི། ཁྲག་གླང་གང་ལ་སྔགས་འདི བཟླས་ལ།སོ་མྱ་ཧ་ར་བུས་པ་ལག་ཙེ་བུར་མ་ར་ཡ་ཕཊ། ཅེས་བཞི་ཁྲི་བཟླས་ལ། ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཉི་མ་ཤར་ཁར་ནུབ་ནས་ཤར་དུ་ཁ་བལྟས་ཏེ་ཁྲག་བསྐོལ་ཞིང། ཉི་མ་རྩེར་གྱིས་ཤར་བ་ལ་སྔགས་འདི་གདབ་ བོ།། དེས་ནི་ཉི་མ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ།། ཉི་མ་བསད་པ་སྟེ་གོ་གཅིག་པའོ།།།། གསོ་བར་བྱ་བ་ནི། འདོམ་ལ་སྔགས་འདིས་བཏབ་ལ་གཏོར་བར་བྱའོ།། ཨརྱ་པ་ལོ་དྷ་དུ་ཤཝ་རི་ཏ་སཝཱཧཱ། ཞེས་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བཟླས པས།སླར་སོར་ཆུད་པར་འགྱུར་རོ།། ཉི་མ་གསོ་བ་སྟེ་གོ་གཉིས་པའོ།།།། ཟླ་བ་བསད་པ་ནི། འཁར་གཞོང་གི་ནང་དུ་འོ་མ་ཕུལ་གང་བླུག་ལ། ཁྲག་ཁྱོར་གང་ཡང་གམ་དུ་བཞག། དེ་ལ་སྔགས་འདིས་གད
Chinese
念诵此（咒）：嗡 瓦苏达ra 瓦苏达ra 梭哈。（藏文：ོྂ་བ་སུ་དྷ་ར་བ་སུ་དྷ་ར་སཝཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vasudhāra vasudhāra svāhā，汉语字面意思：嗡，财神，财神，梭哈。）念诵二十万遍后，向地方抛洒，一切都会被掌控。这是掌控之法，第八十六（个法）。降下黑冰雹：将冰雹的水、海螺、中国物品和各种毒药与此咒一起念诵。仲 亚敦 仲，哈拉哈拉 杜仲，铁铃 贝。（藏文：ཕྲོམ་ཡ་དུན་ཕྲོམ། ཧ་ལ་ཧ་ལ་དུད་ཕྲོམ། ལྕགས་དྲིལ་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）念诵四十五万遍，向地方抛洒，并用各种干净的烟雾熏香地方神灵，立即就会降下（冰雹）。这是降下黑冰雹之法，第八十七（个法）。降下红冰雹：将茜草汁、秦艽、血和冰雹的水混合，并念诵此咒。ra 摩 ra 摩 须智 仲 哈日 贝。（藏文：རཀྨོ་རཀྨོ་ཤྲུ་ཏྲི་ཕྲོམ་ཧརིལ་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rakmo rakmo śrutri phroṃ haril bhyo，汉语字面意思：）念诵十五万遍，向任何想要的地方抛洒，就会降下红冰雹。这是降下红冰雹之法，第八十八（个法）。降下雷电：将被雷电击毙的骨头、各种土、寡妇的裹尸布和一罐血倒入铜器中，并念诵此咒。牟尼 牟尼 库尔玛，夏夏 夏日 哈日 贝。（藏文：མུ་ནི་མུ་ནི་ཀུརྨ། ཤག་ཤག་ཤར་ཧརིལ་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：muni muni kurma śak śak śar haril bhyo，汉语字面意思：）念诵五十万遍，煮沸血并向地方抛洒，立即就会降下（雷电）。这是降下雷电之法，第八十九（个法）。发射金箭：将相当于大麦或豌豆大小的金子放在陶碗或镜子中，并念诵此咒。玛汝 策 夏 德日 杜 杜 夏 梭哈。（藏文：མ་རུ་རྩེ་ཤར་དྷྲིལ་དུ་དུ་ཤར་སཝཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：maru tse śar dhril du du śar svāhā，汉语字面意思：）念诵三十万遍，用火焚烧，做不祥之兆，装入涂油的箭中发射。想要的地方就会降下黄金。这是发射金箭之法，第九十（个法）。杀死太阳：向一罐血中念诵此咒。索 玛 哈ra 布斯 巴拉 策 布尔 玛ra 亚 啪。（藏文：སོ་མྱ་ཧ་ར་བུས་པ་ལག་ཙེ་བུར་མ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：so mya hara bus pa lag tse bur mara ya phaṭ，汉语字面意思：）念诵四万遍，在十五日太阳升起时，从西向东看着，煮沸血，当太阳升到顶峰时，念诵此咒。这样太阳就会死亡。这是杀死太阳之法，第九十一（个法）。恢复（太阳）：用此咒加持绳子并抛洒。阿雅 巴洛 达 杜 夏瓦日 达 梭哈。（藏文：ཨརྱ་པ་ལོ་དྷ་དུ་ཤཝ་རི་ཏ་སཝཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：arya palo dha du śava ri ta svāhā，汉语字面意思：）念诵一千三百遍，就会恢复原状。这是恢复太阳之法，第九十二（个法）。杀死月亮：将一满碗牛奶倒入木碗中，并在旁边放一捧血。然后对此念诵此咒。
English
Recite this (mantra): oṃ vasudhāra vasudhāra svāhā. (Tibetan: ོྂ་བ་སུ་དྷ་ར་བ་སུ་དྷ་ར་སཝཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vasudhāra vasudhāra svāhā, literal Chinese meaning: Om, Vasudhara, Vasudhara, Svaha.) After reciting it 200,000 times, scatter it in the area, and everything will be under control. This is the method of control, the eighty-sixth (method). To bring down black hail: recite this mantra over hail water, conch shells, Chinese goods, and various poisons. Phroṃ ya dun phroṃ, hala hala dud phroṃ, iron bell bhyo. (Tibetan: ཕྲོམ་ཡ་དུན་ཕྲོམ། ཧ་ལ་ཧ་ལ་དུད་ཕྲོམ། ལྕགས་དྲིལ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration:, literal Chinese meaning:) Recite it 450,000 times, scatter it in the area, and fumigate the local deities with various clean smokes, and it will come down immediately. This is the method of bringing down black hail, the eighty-seventh (method). To bring down red hail: mix madder juice, gentian, blood, and hail water, and recite this mantra. Rakmo rakmo śrutri phroṃ haril bhyo. (Tibetan: རཀྨོ་རཀྨོ་ཤྲུ་ཏྲི་ཕྲོམ་ཧརིལ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: rakmo rakmo śrutri phroṃ haril bhyo, literal Chinese meaning:) Recite it 150,000 times, and scatter it in any place you want, and red hail will come down. This is the method of bringing down red hail, the eighty-eighth (method). To bring down lightning: put the bones of someone killed by lightning, various soils, a widow's shroud, and a full pot of blood into a copper vessel, and recite this mantra. Muni muni kurma, śak śak śar haril bhyo. (Tibetan: མུ་ནི་མུ་ནི་ཀུརྨ། ཤག་ཤག་ཤར་ཧརིལ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: muni muni kurma śak śak śar haril bhyo, literal Chinese meaning:) Recite it 500,000 times, boil the blood and scatter it on the ground, and it will come down immediately. This is the method of bringing down lightning, the eighty-ninth (method). To shoot a golden arrow: place gold the size of a barley grain or a pea in a pottery bowl or mirror, and recite this mantra. Maru tse śar dhril du du śar svāhā. (Tibetan: མ་རུ་རྩེ་ཤར་དྷྲིལ་དུ་དུ་ཤར་སཝཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: maru tse śar dhril du du śar svāhā, literal Chinese meaning:) Recite it 300,000 times, burn it with fire, make an inauspicious sign, put it in an oiled arrow and shoot it. Gold will fall in the place you want. This is the method of shooting a golden arrow, the ninetieth (method). To kill the sun: recite this mantra over a pot of blood. So mya hara bus pa lag tse bur mara ya phaṭ. (Tibetan: སོ་མྱ་ཧ་ར་བུས་པ་ལག་ཙེ་བུར་མ་ར་ཡ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: so mya hara bus pa lag tse bur mara ya phaṭ, literal Chinese meaning:) Recite it 40,000 times, and on the fifteenth day, when the sun rises, look from west to east, boil the blood, and when the sun rises to its peak, recite this mantra. Then the sun will die. This is the method of killing the sun, the ninety-first (method). To restore (the sun): bless a rope with this mantra and scatter it. Arya palo dha du śava ri ta svāhā. (Tibetan: ཨརྱ་པ་ལོ་དྷ་དུ་ཤཝ་རི་ཏ་སཝཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: arya palo dha du śava ri ta svāhā, literal Chinese meaning:) Recite it 1,300 times, and it will return to its original state. This is the method of restoring the sun, the ninety-second (method). To kill the moon: pour a full bowl of milk into a wooden bowl, and place a handful of blood next to it. Then recite this mantra over it.