Tibetan
བྱ་བ།། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཡི་ཧརི་ཏ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། དེ་ནི་མགོན་པོ་ ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། ལས་སྔགས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་གསུངས།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། མར་ནི་རུ་ཏྲ་ཀ་ལ་བྷྱོ།། དེ་ནི་ཡབ་བདུད་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོ་ནག་པོ་མེའི་ཁ་རླངས་ཅན་ཅེས ཀྱང་བྱ།། སྐོས་རྗེ་བྲང་དཀར་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། ཡ་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་བའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། ལས་སྔགས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་གསུངས།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བི་ཤ་མ་ཧཱ་ར་ཛ་ཧརཱིྂ་ཧརཱིྂ་ཛ། དེ ནི་སྲོག་བདག་རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་རའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། ལས་སྔགས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་གསུངས།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཀུ་བེ་ར་ཙིཏྟ་ཧརིང་ཧརིང་ཛ་ཛ། དེ་ནི་གནོད་སྦྱིན་སྲོག་བདག རྒྱལ་པོ་གནོད་སྦྱིན་མ་རུ་ཙེའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། ལས་སྔགས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་གསུངས།། དེ་ནས་ཡང་དང་བཤད་བྱ་བ།། རྒྱུན་བྲེང་ཐུྂ་རིལ། ཏྂ་པ་ཀ་སོ་སོ་བ་ཏེ། བཛྲ་ཙ་ལོ་ཀི། བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ། ཏྲི ཤར་གར་ལི་ཕྲི་པྲི་མི་ལི།བཛྲ་སཱ་དྷུ་ས་མ་ཡ། ར་པྂ་ཛ་ཛ་དུན་བྷྱོ། དེ་ནི་བློ་བུར་དང་ཡེ་འདྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་བདག་པོ་གྱིང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། ལས་སྔགས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་ གསུངས།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཀ་ལ་ཏི་པ་ཙ། ནཱ་ག་རག་ཤ་ཆེ་གེ་མོ་རྟི་ཀུ་ལ་ཕེ་བན་ཤན་ཕོས་ཕོས། ཤིག་ཤིག། ཆུྂ་ཆུྂ། ཧཱུ~ྂ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཡ། ཀླུ་ནག་པོ་མགོ་དག་པ་ཆེ་གེ་མོ་ཛ་ཛ། དེ་ནི་མཛེ་ནད་ལས་ཀྱི འཁོར་ལོའི་སྔགས།། འཆི་བདག་མགོ་དགུ་པའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། འདི་ནི་ལས་སྔགས་རྣམ་པ་གསུམ།། རྣལ་མ་ཟློག་དང་ལྷ་དཀྲུག་གསུམ། ཤིན་ཏུ་གབ་པའི་ཙཀྲ་བསྐོར། བཀའ་ཡི་གསང་རྒྱུད་ཇི་སྙེད དུ།། གསུངས་པའི་སྔགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ།། འདི་བཞིན་ཀུན་ལ་ཤེས་པར་བྱ།། ངན་སྔགས་གཙུག་ལག་རྒྱུད་ལས། འཇིག་རྟེན་འདས་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་སྔགས་ཀྱི་འཕྲེང་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི པའོ།།།། དེ་ནས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཞུས་པ། ཀྱེ་མ་བདེར་གཤེགས་བཅོམ་ལྡན་འདས།། སེར་བ་ཞེས་བགྱི་ཇི་ལྟ་བུ།། ལོ་ཡི་ནད་ཅེས་ཇི་ལྟ་བུ།། གློག་ཅེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟ་བུ།། འབྲུག ཅེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟ་བུ།། འབྱུང་བ་རླུང་ཞེས་ཇི་ལྟར་ལགས།། དེ་རྣམས་འབྱུང་བའི་དུས་རྣམས་སུ།། སེར་བ་འབྱུང་བར་ངེས་པ་ན།། དུས་ཀྱི་ཆར་བ་འབྱུང་བའི་ཚེ།། སེར་བ་མེད་པ་ཇི་ལྟར ལགས།། མ་བསྒྲུབ་པར་ཡང་འབ
Chinese
कार्य। 瑪哈嘎拉古伊哈日達 吽 (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城體：हुं，羅馬轉寫：hūṃ，字面意思：吽) 帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城體：फट，羅馬轉寫：phaṭ，字面意思：帕特）。 這要知道是怙主 勒丹納波的咒語。 說是與事業咒語總體相符。 然後要如實宣說。 瑪日尼 茹紮 卡拉 布佑。 這也稱為是雅布惡魔一切之主，黑色火焰口氣者。 也稱為 闊傑 扎丹嘎。 也應知是雅惡魔之王的咒語。 說是與事業咒語總體相符。 然後要如實宣說。 比夏瑪哈ra紮 哈日 吽 (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城體：हुं，羅馬轉寫：hūṃ，字面意思：吽) 哈日 吽 (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城體：हुं，羅馬轉寫：hūṃ，字面意思：吽) 紮。 這要知道是奪命之王 裡金哈ra的咒語。 說是與事業咒語總體相符。 然後要如實宣說。 庫貝ra 則達 哈日 哈日 紮紮。 這要知道是夜叉奪命之王 夜叉瑪茹則的咒語。 說是與事業咒語總體相符。 然後要如實宣說。 炯哲 ཐུྂ་ (藏文：ཐུྂ，梵文天城體：，羅馬轉寫：，字面意思：) 日勒。 ཏྂ་ (藏文：ཏྂ，梵文天城體：，羅馬轉寫：，字面意思：) 帕嘎 索索瓦 德。 瓦日ra 匝洛給。 瓦日ra 格勒給拉雅。 紮 夏嘎勒 哲哲 米勒。瓦日ra 薩度薩瑪雅。 ra པྂ་ (藏文：པྂ，梵文天城體：，羅馬轉寫：，字面意思：) 紮紮 頓布佑。 這要知道是突發和妖邪作祟三百六十之主 炯欽 多傑 勒巴的咒語。 說是與事業咒語總體相符。 然後要如實宣說。 卡拉 德巴 匝。 納嘎 ra夏 切給摩 德 庫拉 帕班 賢 頗頗。 希格 希格。 ཆུྂ་ (藏文：ཆུྂ，梵文天城體：，羅馬轉寫：，字面意思：) ཆུྂ་ (藏文：ཆུྂ，梵文天城體：，羅馬轉寫：，字面意思：)。 ཧཱུྂ་ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城體：हुं，羅馬轉寫：hūṃ，字面意思：吽) 雅 ཧཱུྂ་ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城體：हुं，羅馬轉寫：hūṃ，字面意思：吽) 雅。 黑龍 頭清淨者 切給摩 紮紮。 這要知道是麻風病業之輪的咒語。 是死主九頭者的咒語。 這是事業咒語三種。 真實的、遣除的和攪亂天神三種。 極其隱蔽的壇城輪。 如同所有經藏中所說的。 對於所說的一切咒語。 應當像這樣全部知曉。 出自《惡咒根本續》。 顯示超世間和世間咒語之鬘的章節，即第四品。 然後，聖者妙吉祥向薄伽梵 吉祥普賢請教。 奇哉，善逝薄伽梵。 所謂冰雹是怎樣的？ 所謂年之病是怎樣的？ 所謂閃電是怎樣的？ 所謂雷霆是怎樣的？ 所謂地、風是怎樣的？ 在那些出現的時節中。 既然一定會出現冰雹。 在出現時雨的時候。 為何沒有冰雹？ 未經修
English
Action. mahākāla gu yi hari ta hūṃ phaṭ. This should be known as the mantra of the protector Lekden Nakpo. It is said to be in accordance with the general karma mantra. Then, the correct explanation should be given. Mar ni rudra kala bhyo. This is also called the lord of all the father demons, the black one with fiery breath. It is also called Kyoje Trangkar. It should also be known as the mantra of the king of the father demons. It is said to be in accordance with the general karma mantra. Then, the correct explanation should be given. Bi sha mahārāja harīṃ harīṃ ja. This should be known as the mantra of the life-taker king Li Jin Hara. It is said to be in accordance with the general karma mantra. Then, the correct explanation should be given. Kubera citta haring haring ja ja. This should be known as the mantra of the yaksha life-taker king yaksha Marutse. It is said to be in accordance with the general karma mantra. Then, again, the explanation should be given. Gyün dreng thuṃ ril. taṃ pa ka so so ba te. Vajra tsa lo ki. Vajra ki li ki la ya. Tri shar gar li phri pri mi li. Vajra sādhu samaya. Ra paṃ ja ja dun bhyo. This should be known as the mantra of Gyingchen Dorje Lekpa, the lord of three hundred and sixty sudden and demonic disturbances. It is said to be in accordance with the general karma mantra. Then, the correct explanation should be given. Kala ti pa tsa. Nāga rag sha che ge mo rti ku la phe ban shan phos phos. Shig shig. chuṃ chuṃ. hūṃ ya hūṃ ya. Black nāga, head purified, che ge mo ja ja. This should be known as the mantra of the wheel of leprosy karma. It is the mantra of the nine-headed lord of death. These are the three types of karma mantras. The real, the repelling, and the three that agitate the gods. The extremely hidden chakra circle. As many as there are tantras in the command. For all the mantras that are spoken. This should be known to all in this way. From the Root Tantra of Evil Mantras. The fourth chapter, which shows the garland of mantras of the transcendent and worldly realms. Then, the noble Manjushri asked the Bhagavan, the glorious Samantabhadra: Alas, Sugata Bhagavan! What is called hail like? What is called the disease of the year like? What is called lightning like? What is called thunder like? What is called the element of wind like? In those times when they occur. Since hail is certain to occur. When seasonal rain occurs. Why is there no hail? Without accomplishment, also.