Tibetan
ར་ཡ་ཕཊ། སྡེ་བསད་པ་ཡི་དྲག་སྔགས་ཡིན། ཁྲོ་བོ་བསྐུལ་བ་སྔ་མ་བཞིན།། དགྲ་བོའི་མིང་རུས་སྙིང་པོ་གཞུག། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི་ཡིས།། དགྲ བོའི་སྲོག་གི་གཤེད་མ་བྱེད།། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། གཅིག་གསོད་པ་ཡི་དྲག་སྔགས་སོ།། གཙོ་བོའི་ལས་སུ་ཤེས་པར་བྱ།། རྫས་དང་སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། སྦྱོར་བ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་གདབ། ཁྲོ་ཚོགས་ཡིག་འབྲུ བརྒྱད་ཀྱི་བསྐུལ།། ཨོྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཧཱུ~ྂ། དགྲ་བོའི་སྲོག་སྙིང་འབྲུ་གཉིས་གཞུག། ཤ་ཏྲུྂ། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི་ཡིས།། དགྲ་བོའི་སྲོག་གི་གཤེད་མ་བྱེད།། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཁྲོ་ཚོགས་བསྐུལ་བ་སྔ་མ བཞིན།། དགྲ་བོའི་མིང་རུས་སྙིང་པོ་གཞུག། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི་ཡིས།། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། གཙོ་འཁོར་བཅས་པའི་ལས་སུ་བསྟན།། རྫས་དང་སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། སྦྱོར་བ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས གདབ།། དྲག་པོ་ངན་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི་དྲག་པོ་ངན་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བདག་བཤད་བྱ་བ།། པདྨ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། ཡི་དམ་མངོན་དུ་རྫོགས་པར བྱ།། དབང་ཆེན་དྲག་སྔགས་བསྟན་པ་ནི། ཁྲོ་བོ་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་གསུམ་བསྐུལ།། ཨོྂ་པདྨན་ཏ་ཀྲིད་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲྀ་བ་ཕཊ། དགྲ་བོའི་སྲོག་སྙིང་འབྲུ་གཉིས་གཞུག། ཤ་ཏྲུྂ། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི ཡིས།། དགྲ་བོའི་སྲོག་གི་གཤེད་མ་བྱེད།། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། སྡེ་གསད་པ་ཡི་དྲག་སྔགས་སོ། ཁྲོ་བོ་བསྐུལ་བ་སྔ་མ་བཞིན།། དགྲ་བོའི་མིང་རུས་སྲོག་སྙིང་གཞུག། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི་ཡིས།། དགྲ་བོའི་རང གཤེད་རང་གིས་བྱེད།། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། གཅིག་གསད་པ་ཡི་དྲག་སྔགས་ཡིན།། རྫས་དང་སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། སྦྱཽར་བ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་གདབ།། དྲག་པོ་ངན་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་དྲག སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། རྡོ་རྗེ་ཕུར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། ཡི་དམ་མངོན་དུ་རྫོགས་པར་བྱ།། རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་དྲག་སྔགས་གསལ། ཁྲོ་བོའི་ཡིག་འབྲུ་བརྒྱད་ཀྱིས བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཡ་ཕཊ། དགྲ་བོའི་སྲོག་སྙིང་འབྲུ་གཉིས་གཞུག། ཤ་ཏྲུྂ། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི་ཡིས།། དགྲ་བོའི་སྲོག་གི་གཤེད་མ་བྱེད།། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། སྡེ་གསད་པ་ཡི་དྲག་སྔགས་སོ། ཁྲོ་བོ བསྐུལ་བ་སྔ་མ་བཞིན།། དགྲ་བོའི་མིང་རུས་སྲོག་སྙིང་གཞུག། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི་ཡིས།། དགྲ་བོ་སྲོག་གི་གཤེད་མ་བྱེད།། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། གཅིག་གསད་པ་ཡི་དྲག་སྔགས་ཡིན།། རྫས་དང སྔགས་དང་ཏིང་འཛོན་གྱི།། སྦྱོར་བ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་གདབ།། དྲག་པོ་ངན་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། ཁྲོ་བོའི་གཙོ་བོ་དཀྱིལ འཁོར་དུ།། ཡི་དམ་མངོན་དུ་རྫོགས་པར་བྱ།། ཡིག་འབྲུ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཧཱུ~ྂ་ཆེན་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ྂ་ཀ་ར་ཕཊ། དགྲ་བོའི་སྲོག་སྙིང་འབྲུ་གཉིས་གཞུག། ཤ་ཏྲུྂ། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི་ཡིས།། དགྲ་བོ་སྲོག གི་གཤེད་མ་བྱེད།། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། སྡེ་གསད་པ་ཡི་དྲག་སྔགས་ཡིན། ཁྲོ་བོ་བསྐུལ་བ་སྔ་མ་བཞིན།། དགྲ་བོའི་མིང་རུས་སྲོག་སྙིང་གཞུག། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་འབྲུ་བཞི་ཡིས།། དགྲ་བོ་སྲོག་གི་གཤེད་མ་བྱེད།། མ ར་ཡ་ཕཊ།གཅིག་གསོད་པ་ཡི་དྲག་སྔགས་ཡིན།། ཡིག་འབྲུ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྣམ་བརྒྱད་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཕཊ།། དགྲ་སྲོག་གསོད་བྱེད་སྔ་མ་བཞིན།། ཡིག་འབྲུ་དགུ་ཡིས་དབྱུག་སྔོན་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ དྷ་ནི་ལ་དན་ཏྲ་ཕཊ།། དགྲ་བོ་གསོད་བྱེད་སྔ་མ་བཞིན།། ཡིག་འབྲུ་དགུ་ཡིས་གཤིན་རྗེ་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཕཊ།། དགྲ་སྲོག་གསོད་བྱེད་སྔ་མ་བཞིན།། ཡིག་འབྲུ་བཅུ་ཡིས་མི་གཡོ་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཙ་ལ་ཕཊ།དགྲ་སྲོག་གསོད་བྱེད་སྔ་མ་བཞིན།། ཡིག་འབྲུ་དགུ་ཡིས་རྟ་མགྲིན་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྷྲི་བ་ཕཊ། དགྲ་སྲོག་གསོད་བྱེད་སྔ་མ་བཞིན།། ཡིག་འབྲུ་བཅུ་ཡིས་ཊིཀྐ་ར་ཛ་བསྐུལ།། ཨོྂ་ བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཕཊ།དགྲ་སྲོག་གསོད་བྱེད་སྔ་མ་བཞིན།། ཡིག་འབྲུ་བཅུ་གཅིག་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲི་ཏ་ཀུ་ཌ་ལི་ཕཊ། དགྲ་སྲོག་གསོད་བྱེད་སྔ་མ་བཞིན།། ཡིག་འབྲུ་བཅུ་ གཅིག་ཁམ་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཕཊ། དགྲ་སྲོག་གསོད་བྱེད་སྔ་མ་བཞིན།། ཡིག་འབྲུ་དགུ་ཡིས་སྟོབས་ཆེན་བསྐུལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཕཊ། ལས་སྔགས་སྦྱོར བས་སྔ་མ་བཞིན།། རྫས་དང་སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། སྦྱོར་བ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་གདབ།། དྲག་པོ་ངན་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། ཁྲོ་བོ་བཅུའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ བ།། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། ཡི་དམ་མངོན་དུ་རྫོགས་པ་དང།། གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་དྲག་སྔགས་བསྟན་པ་ནི། ཁྲོ་བོ་ཡིག
Chinese
ra ya phaṭ。是摧毁军队的猛咒。如前一样，激起忿怒尊。放入仇敌的姓名、血统和心髓。以四个字的杀戮武器，作为仇敌的命根的刽子手。mā ra ya phaṭ。是诛杀一个的猛咒。应知是主尊的事业。以物、咒和禅定，施加三种结合。以八个字的忿怒众来激起。嗡 噜噜噜噜吽 彪 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）शत्रुं（śatruṃ，夏 德鲁木，敌人）。放入仇敌的命根二字。夏德鲁木。以四个字的杀戮武器，作为仇敌的命根的刽子手。mā ra ya phaṭ。如前一样，激起忿怒众。放入仇敌的姓名、血统和心髓。以四个字的杀戮武器，mā ra ya phaṭ。显示主尊及眷属的事业。以物、咒和禅定，施加三种结合。出自猛咒恶咒续。是大殊胜黑汝嘎的猛咒恶咒品第六品。之后再次讲述。在莲花自在的坛城中，使本尊显现圆满。宣说大自在猛咒是，以十三个字的忿怒尊来激起。嗡 贝玛 达 扎 班扎 卓达 哈亚 哲瓦 啪。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）शत्रुं（śatruṃ，夏 德鲁木，敌人）。放入仇敌的命根二字。夏德鲁木。以四个字的杀戮武器，作为仇敌的命根的刽子手。mā ra ya phaṭ。是摧毁军队的猛咒。如前一样，激起忿怒尊。放入仇敌的姓名、血统和命根。以四个字的杀戮武器，仇敌的自身刽子手自己做。mā ra ya phaṭ。是诛杀一个的猛咒。以物、咒和禅定，施加三种结合。出自猛咒恶咒续。莲花大自在的猛咒品第七品。之后再次如实讲述。在金刚橛的坛城中，使本尊显现圆满。明示金刚橛猛咒。以八个字的忿怒尊来激起。嗡 班扎 吉利 吉利 亚 啪。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）शत्रुं（śatruṃ，夏 德鲁木，敌人）。放入仇敌的命根二字。夏德鲁木。以四个字的杀戮武器，作为仇敌的命根的刽子手。mā ra ya phaṭ。是摧毁军队的猛咒。如前一样，激起忿怒尊。放入仇敌的姓名、血统和命根。以四个字的杀戮武器，仇敌的命
English
ra ya phaṭ. This is the fierce mantra for destroying armies. As before, arouse the wrathful deities. Insert the enemy's name, lineage, and heart essence. With the four-syllable killing weapon, act as the executioner of the enemy's life force. mā ra ya phaṭ. This is the fierce mantra for killing one. It should be known as the activity of the main deity. With substances, mantra, and samadhi, apply the three combinations. Arouse with the eight-syllable wrathful assembly. oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ.（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）शत्रुं（śatruṃ，śatruṃ，Enemy）. Insert the two syllables of the enemy's life force. śatruṃ. With the four-syllable killing weapon, act as the executioner of the enemy's life force. mā ra ya phaṭ. As before, arouse the wrathful assembly. Insert the enemy's name, lineage, and heart essence. With the four-syllable killing weapon, mā ra ya phaṭ. Show the activity of the main deity and retinue. With substances, mantra, and samadhi, apply the three combinations. From the Tantra of Fierce and Evil Mantras. The sixth chapter, the Fierce and Evil Mantras of the Great Supreme Heruka. Then again, I will explain. In the mandala of Padma Wang, make the Yidam appear completely. The powerful fierce mantra is taught, arouse with the thirteen-syllable wrathful deity. oṃ padma nta krid vajra krodha haya grīva phaṭ.（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）शत्रुं（śatruṃ，śatruṃ，Enemy）. Insert the two syllables of the enemy's life force. śatruṃ. With the four-syllable killing weapon, act as the executioner of the enemy's life force. mā ra ya phaṭ. This is the fierce mantra for destroying armies. As before, arouse the wrathful deities. Insert the enemy's name, lineage, and life force. With the four-syllable killing weapon, the enemy's own executioner does it himself. mā ra ya phaṭ. This is the fierce mantra for killing one. With substances, mantra, and samadhi, apply the three combinations. From the Tantra of Fierce and Evil Mantras. The seventh chapter, the Fierce Mantra of Padma Great Power. Then again, I will explain truthfully. In the mandala of Vajrakila, make the Yidam appear completely. Clarify the Vajrakila fierce mantra. Arouse with the eight-syllable wrathful deity. oṃ vajra kīli kīli ya phaṭ.（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）शत्रुं（śatruṃ，śatruṃ，Enemy）. Insert the two syllables of the enemy's life force. śatruṃ. With the four-syllable killing weapon, act as the executioner of the enemy's life force. mā ra ya phaṭ. This is the fierce mantra for destroying armies. As before, arouse the wrathful deities. Insert the enemy's name, lineage, and life force. With the four-syllable killing weapon, the enemy's life
Chinese
摧毁敌人性命！玛拉雅 帕特！这是一字诛杀的猛咒。以物质、咒语和禅定，三种结合方式进行施法。出自猛烈恶咒续，金刚橛猛咒之第八品。之后是正确的阐述，于忿怒主尊坛城中，使本尊显现圆满。以八字大吽（ཧཱུྃ，Hūṃ，种子字）催动。嗡 班杂 卓达 吽 嘎拉 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध हुं कारा फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha hūṃ kāra phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吽，事业，啪）将敌人的命心二字放入。夏 卓吽。以诛杀武器四字，摧毁敌人性命！玛拉雅 帕特！这是诛杀军队的猛咒。如前催动忿怒尊，放入敌人的姓名、家族和命心。以诛杀武器四字，摧毁敌人性命！玛 雅 帕特！这是一字诛杀的猛咒。以八字催动八尊。嗡 班杂 卓达 贝杂雅 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध विजय फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha vijaya phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，胜利，啪）如前诛杀敌人性命。以九字催动青杖。嗡 班杂 卓达 尼拉 丹扎 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལ་དན་ཏྲ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध नील दन्त फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha nīla danta phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，蓝色，牙齿，啪）如前诛杀敌人。以九字催动阎魔。嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध यमान्तक फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha yamāntaka phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，阎魔，啪）如前诛杀敌人性命。以十字催动不动明王。嗡 班杂 卓达 阿雅 匝拉 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཙ་ལ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध आर्य चल फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha ārya cala phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，圣，不动，啪）如前诛杀敌人性命。以九字催动马头明王。嗡 班杂 卓达 哈亚 格里瓦 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྷྲི་བ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध हय ग्रीव फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha haya grīva phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马，颈，啪）如前诛杀敌人性命。以十字催动大力明王。嗡 班杂 卓达 阿巴ra 匝达 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध अपराजित फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha aparājita phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，无能胜，啪）如前诛杀敌人性命。以十一字催动甘露漩明王。嗡 班杂 卓达 阿弥达 滚扎里 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲི་ཏ་ཀུ་ཌ་ལི་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，甘露，盘绕，啪）如前诛杀敌人性命。以十一字催动三界胜尊。嗡 班杂 卓达 扎洛嘎 贝杂雅 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha trailokya vijaya phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，三界，胜利，啪）如前诛杀敌人性命。以九字催动大威力明王。嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 帕特！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध महा बल फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha mahā bala phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，力量，啪）如前进行事业咒语的结合。以物质、咒语和禅定，三种结合方式进行施法。出自猛烈恶咒续，十忿怒尊猛咒之第九品。之后是正确的阐述，于文殊阎魔坛城中，使本尊显现圆满，以及，关于阎魔敌的猛咒的阐述，忿怒尊字。
English
Destroy the enemy's life! Māraya phaṭ! This is a fierce mantra for single-letter killing. Apply it with the combination of substance, mantra, and samadhi, in three ways. From the Tantra of Fierce Evil Mantras, the eighth chapter, Fierce Mantra of Vajrakīla. Then, the correct explanation is to manifest the deity completely in the mandala of the chief wrathful one. Arouse the great Hūṃ (ཧཱུྃ, Hūṃ, seed syllable) with eight syllables. Oṃ vajra krodha hūṃ kāra phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध हुं कारा फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha hūṃ kāra phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Hum, Action, Phat!) Place the two syllables of the enemy's life-essence. Śa truṃ. With the four syllables of the killing weapon, destroy the enemy's life! Māraya phaṭ! This is a fierce mantra for killing an army. Arouse the wrathful one as before. Place the enemy's name, lineage, and life-essence. With the four syllables of the killing weapon, destroy the enemy's life! Māraya phaṭ! This is a fierce mantra for single-letter killing. Arouse the eight deities with eight syllables. Oṃ vajra krodha vijaya phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध विजय फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha vijaya phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Victory, Phat!) Kill the enemy's life as before. Arouse the blue staff with nine syllables. Oṃ vajra krodha nīla danta phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལ་དན་ཏྲ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध नील दन्त फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha nīla danta phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Blue, Tooth, Phat!) Kill the enemy as before. Arouse Yamāntaka with nine syllables. Oṃ vajra krodha yamāntaka phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध यमान्तक फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha yamāntaka phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Yamantaka, Phat!) Kill the enemy's life as before. Arouse Acala with ten syllables. Oṃ vajra krodha ārya cala phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཙ་ལ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध आर्य चल फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha ārya cala phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Noble, Immovable, Phat!) Kill the enemy's life as before. Arouse Hayagrīva with nine syllables. Oṃ vajra krodha haya grīva phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྷྲི་བ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध हय ग्रीव फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha haya grīva phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Horse, Neck, Phat!) Kill the enemy's life as before. Arouse Aparājita with ten syllables. Oṃ vajra krodha aparājita phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध अपराजित फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha aparājita phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Invincible, Phat!) Kill the enemy's life as before. Arouse Amṛtakuṇḍalin with eleven syllables. Oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲི་ཏ་ཀུ་ཌ་ལི་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Amrita, Coiled, Phat!) Kill the enemy's life as before. Arouse Trailokyavijaya with eleven syllables. Oṃ vajra krodha trailokya vijaya phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha trailokya vijaya phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Three Worlds, Victory, Phat!) Kill the enemy's life as before. Arouse Mahābala with nine syllables. Oṃ vajra krodha mahā bala phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध महा बल फट्，梵文罗马拟音：Oṃ vajra krodha mahā bala phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrath, Great, Power, Phat!) Combine the action mantra as before. Apply it with the combination of substance, mantra, and samadhi, in three ways. From the Tantra of Fierce Evil Mantras, the ninth chapter, Fierce Mantras of the Ten Wrathful Ones. Then, the correct explanation is to manifest the deity completely in the mandala of Mañjuśrī Yamāntaka, and the explanation of the fierce mantra of Yamāntaka, the wrathful one syllable.