Tibetan
དོན་དགྲོལ་བའི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ སྟེ་བརྒྱ་སོ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཚིག་དོན་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ལྡན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁྲོ་བོ་ཚིག་དོན་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ བརྒྱ་སོ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཚིག་དོན་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ལྡན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། པདྨའི་ཚིག་དོན་དགྲོལ་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ སྟེ་བརྒྱ་སོ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཚིག་དོན་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ལྡན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།། ཕུར་པའི་ཚིག་དོན་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ བརྒྱ་སོ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཚིག་དོན་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ལྡན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། སྟོབས་ཆེན་ཚིག་དོན་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ བརྒྱ་སོ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཚིག་དོན་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ལྡན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། བྱ་ཁྱུང་ཚིག་དོན་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ སོ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཚིག་དོན་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ལྡན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། མ་མོ་ཚིག་དོན་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་སོ དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཤད་བྱ་བ།། ཚིག་དོན་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ལྡན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ལས་ཚིག་དོན་དགྲོལ་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་བཞི བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། འདས་པ་ལྔ་ལ་འཇིག་རྟེན་ལྟ།། སྤྱི་གཤིག་པ་ཡིས་ལས་བསྟན་བྱ།། བཛྲ་འདས་པ་སྤྱི་ཡིན་ཏེ།། སརྦ་དུཥྟ་འཇིག་རྟེན་སྤྱི།། ཤིག་རྦད་ཕཊ། ཕཊ་ཤིག རྦད།དྲག་པོ་ངན་སྔགས་སྡེབས་བཅས་བདུན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། བྱས་ཤིག་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་ བ།། སྦྱོར་ལས་དགྲོལ་བར་རབ་ཏུ་གཅེས།། ནན་རྦད་སད། སད་ནན་རྦད། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། སྦྱོར་གཞོམ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་གཉིས པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བ་རབ་ཏུ་གཅེས།། བྷྱོ་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཕྱུང། བྷྱོ་རི
Chinese
解脱意义之意趣授记品，第一百三十三品。此后，当说真实语，具足四十八句义。出自《猛烈积聚意趣授记续》，忿怒尊词义意趣授记品，第一百三十四品。此后，当说真实语，具足四十八句义。出自《猛烈积聚意趣授记续》，莲花词义解脱意趣授记品，第一百三十五品。此后，当说真实语，具足四十八句义。出自《猛烈积聚意趣授记续》，橛词义意趣授记品，第一百三十六品。此后，当说真实语，具足四十八句义。出自《猛烈积聚意趣授记续》，大威力词义意趣授记品，第一百三十七品。此后，当说真实语，具足四十八句义。出自《猛烈积聚意趣授记续》，鹏鸟词义意趣授记品，第一百三十八品。此后，当说真实语，具足四十八句义。出自《猛烈积聚意趣授记续》，母曜词义意趣授记品，第一百三十九品。此后，当说真实语，具足四十八句义。出自《猛烈积聚意趣授记续》，业词义解脱意趣授记品，第一百四十品。此后，当说真实语，以五逝者观世间，以总摧毁者示作业，瓦吉拉（藏文：བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）是逝者之总集，萨瓦 杜斯塔（藏文：སརྦ་དུཥྚ་，梵文天城体：सर्वदुष्ट，梵文罗马拟音：sarva duṣṭa，汉语字面意思：一切恶者）是世间之总集。ཤིག་རྦད་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ཕཊ་ཤིག རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），猛烈恶咒具足七种。出自《猛烈积聚意趣授记续》，作摧毁意趣授记品，第一百四十一品。此后，当说真实语，于调伏事业极珍爱。ནན་རྦད་སད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），སད་ནན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），出自《猛烈积聚意趣授记续》，摧毁结合意趣授记品，第一百四十二品。此后，当说真实语，于结合调伏极珍爱。བྷྱོ་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཕྱུང།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），བྷྱོ་རི
English
The chapter on prophesying the meaning of liberation, the one hundred and thirty-third chapter. After that, the true words should be spoken, endowed with forty-eight word meanings. From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of the word meaning of the Wrathful One, the one hundred and thirty-fourth chapter. After that, the true words should be spoken, endowed with forty-eight word meanings. From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of liberation of the word meaning of the Lotus, the one hundred and thirty-fifth chapter. After that, the true words should be spoken, endowed with forty-eight word meanings. From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of the word meaning of the Phurba, the one hundred and thirty-sixth chapter. After that, the true words should be spoken, endowed with forty-eight word meanings. From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of the word meaning of Great Power, the one hundred and thirty-seventh chapter. After that, the true words should be spoken, endowed with forty-eight word meanings. From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of the word meaning of the Garuda, the one hundred and thirty-eighth chapter. After that, the true words should be spoken, endowed with forty-eight word meanings. From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of the word meaning of the Mamo, the one hundred and thirty-ninth chapter. After that, the true words should be spoken, endowed with forty-eight word meanings. From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of liberation of the word meaning of Karma, the one hundred and fortieth chapter. After that, the true words should be spoken, to view the world with the five deceased, to show the work with the general destroyer. Vajra (བཛྲ་，वज्र，vajra, Diamond Scepter) is the general collection of the deceased, Sarva Dushta (སརྦ་དུཥྚ་，सर्वदुष्ट，sarva duṣṭa, All Evildoers) is the general collection of the world. ཤིག་རྦད་ཕཊ། (，，，), ཕཊ་ཤིག རྦད།(，，，), the fierce evil mantra is complete with seven. From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of making destruction, the one hundred and forty-first chapter. After that, the true words should be spoken, to cherish the work of subduing. ནན་རྦད་སད།(，，，), སད་ནན་རྦད།(，，，), From the Tantra of Prophecy of the Meaning of Fierce Accumulation, the chapter on prophesying the meaning of destroying union, the one hundred and forty-second chapter. After that, the true words should be spoken, to cherish the union of subduing. བྷྱོ་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཕྱུང།(，，，), བྷྱོ་རི
Tibetan
ལ་ཐུྂ་ཕྱུང་རྦད། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཞེན་བཟློག་དགོངས་པ ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བ་རབ་ཏུ་གཅེས།། སྣ་ཏིག་ཕཊ། ཕཊ་སྣ་ཏིག། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།། ཟུག པ་དབྱུང་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ནན་ཕཊ་ཛ། ཛ་ནན་རྦད། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། བཅིངས་དགྲོལ དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བ་རབ་ཏུ་གཅེས།། ཐུྂ་རིལ་རྦད་བྷྱོ། བྷྱོ་རིལ་ཐུྂ་རྦད། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད ལས།བཀའ་བཟློག་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བར་རབ་ཏུ་གཅེས།། ཐྂ་རྦད་ཕཊ། ཐམས་རྦད། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།ཁ་འཆིང་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བ་རབ་ཏུ་གཅེས།། ནན་རྦད་ནན། ནན་ནན་རྦད། དྲག་པོ་ བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།འདུལ་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བ་རབ་ཏུ་གཅེས།། ཐུྂ་རིལ་རྦད་ནན། ནན་རིལ་ཐུྂ་རྦད། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ནན་ལ་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ཞེ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བདག་བཤད་བྱ་བ།། འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་དཀྲུག་པ་དང།། དུག དཀྲུག་རྫོགས་པའི་སྦྱོར་བཅུ་བརྩམ།། ལོང་མེད་དབབ་པའི་དྲག་སྔགས་དཀྲུག། གློ་བུར་དབབ་པའི་སྦྱོར་བ་བརྩམ།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། གནས་ལྔ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བ་རབ་ཏུ་གཅེས།། གུ་ཤ་ཨ་ཛ། ཛ་ཤ་གུ་ཨ། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དགུག་པ དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ང་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྦྱོར་བ་དགྲོལ་བ་རབ་ཏུ་གཅེས།། རཀྵ་སཝཱཧཱ། རཀྵ་སཝཱཧཱ། རཀྵ་སཝཱཧཱ། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི རྒྱུད་ལས།བསྲུང་བ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་ང་གཉིས་པའོ།།།། དེ་
Chinese
拉 吽 琼 惹。猛烈积聚意旨授记续中，遣除执着意旨授记之品，第一百四十三品。之后，应作真实宣说，解脱行持极珍贵。 སྣ་ཏིག་ཕཊ། （藏文）ཕཊ་སྣ་ཏིག།（藏文）猛烈积聚意旨授记续中，驱逐病痛意旨授记之品，第一百四十四品。之后，应作真实宣说，ནན་ཕཊ་ཛ།（藏文）ཛ་ནན་རྦད།（藏文）猛烈积聚意旨授记续中，解脱束缚意旨授记之品，第一百四十五品。之后，应作真实宣说，解脱行持极珍贵。ཐུྂ་རིལ་རྦད་བྷྱོ།（藏文）བྷྱོ་རིལ་ཐུྂ་རྦད།（藏文）猛烈积聚意旨授记续中，遣除教令意旨授记之品，第一百四十六品。之后，应作真实宣说，解脱行持极珍贵。ཐྂ་རྦད་ཕཊ།（藏文）ཐམས་རྦད།（藏文）猛烈积聚意旨授记续中，封闭口舌意旨授记之品，第一百四十七品。之后，应作真实宣说，解脱行持极珍贵。ནན་རྦད་ནན།（藏文）ནན་ནན་རྦད།（藏文）猛烈积聚意旨授记续中，调伏意旨授记之品，第一百四十八品。之后，应作真实宣说，解脱行持极珍贵。ཐུྂ་རིལ་རྦད་ནན།（藏文）ནན་རིལ་ཐུྂ་རྦད།（藏文）猛烈积聚意旨授记续中，降伏于难之品，第一百四十九品。之后，应作真实宣说，搅动一切诸元素，毒，作搅动圆满之十种行持，搅动无暇降伏之猛咒，作骤然降伏之行持。猛烈积聚意旨授记续中，五处意旨授记，第一百五十品。之后，应作真实宣说，解脱行持极珍贵。གུ་ཤ་ཨ་ཛ།（藏文）ཛ་ཤ་གུ་ཨ།（藏文）猛烈积聚意旨授记续中，勾招意旨授记之品，第一百五十一品。之后，应作真实宣说，解脱行持极珍贵。རཀྵ་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，raksha svāhā，护 梭哈）རཀྵ་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，raksha svāhā，护 梭哈）རཀྵ་སཝཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，raksha svāhā，护 梭哈）猛烈积聚意旨授记续中，守护意旨授记之品，第一百五十二品。
English
La Hum Khyong Ray. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on the Prophecy of the Intent of Averting Attachment, the one hundred and forty-third chapter. Thereafter, one should speak truthfully, the practice of liberation is extremely precious. Sna Tig Phat. Phat Sna Tig. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on the Prophecy of the Intent of Expelling Disease, the one hundred and forty-fourth chapter. Thereafter, one should speak truthfully, Nan Phat Dza. Dza Nan Ray. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on the Prophecy of the Intent of Liberating Bonds, the one hundred and forty-fifth chapter. Thereafter, one should speak truthfully, the practice of liberation is extremely precious. Hum ril ray bhio. Bhio ril hum ray. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on the Prophecy of the Intent of Averting Commands, the one hundred and forty-sixth chapter. Thereafter, one should speak truthfully, the practice of liberation is extremely precious. Hum Ray Phat. Thams Ray. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on the Prophecy of the Intent of Binding the Mouth, the one hundred and forty-seventh chapter. Thereafter, one should speak truthfully, the practice of liberation is extremely precious. Nan Ray Nan. Nan Nan Ray. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on the Prophecy of the Intent of Subduing, the one hundred and forty-eighth chapter. Thereafter, one should speak truthfully, the practice of liberation is extremely precious. Hum ril ray nan. Nan ril hum ray. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on Bringing Down Upon Nan, the one hundred and forty-ninth chapter. Thereafter, one should speak truthfully, agitating all the elements, poison, performing the ten practices of complete agitation, agitating the fierce mantra of inescapable descent, performing the practice of sudden descent. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the Prophecy of the Intent of the Five Places, the one hundred and fiftieth chapter. Thereafter, one should speak truthfully, the practice of liberation is extremely precious. Gu Sha A Dza. Dza Sha Gu A. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on the Prophecy of the Intent of Hooking, the one hundred and fifty-first chapter. Thereafter, one should speak truthfully, the practice of liberation is extremely precious. Raksha Svaha. Raksha Svaha. Raksha Svaha. From the Tantra of Prophecy on the Intent of the Fierce Accumulation, the chapter on the Prophecy of the Intent of Protection, the one hundred and fifty-second chapter.