Tibetan
འི་གདན།། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་འཇིགས་པའི་སྐུ།། མ་ནིང་ནག་པོ་ཁྲོ་རྒྱལ ཆེ།། གསང་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་པོ་ཆེ།། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དཔལ་འབར་སྐུ།། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་འཇིགས་པ་ལ།། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་ནི་གཉིས་པ་སྟེ། གཡས་ན་རུ་མཚོན་གཡོན་ན་སྙིང་ཞགས་བསྣམས།། སྤྱན་གསུམ གྱེན་འཐུར་ཐད་ཀར་གཟིགས།། འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་གཉེར་གསུམ་ལྡན་གཏུམ་ཞིང་རྔམ།། སྦྲུལ་ཆེན་འབར་བའི་རལ་པས་ས་གཞི་ཁྱབ།། རིན་ཆེན་བར་ཁབ་ལྔ་ཡིས་དབུ་ལ་བརྒྱན།། ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ལྔ་ཡི་དབུ་རྒྱན ཅན།། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་དབུ་ལ་རྒྱན།། སྐུ་ལ་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ།། གསེར་ག་རིན་ཆེན་སྐེད་ལ་བཅིངས།། མི་ལྤགས་གཡང་གཞིས་སྟོད་དུ་གཡོགས།། དེ་དང་གཉིས་མེད་འཁྲིལ་བའི་ཡུམ་ཆེན་ནི།། ལྷ མོ་ཨུ་མ་དེ་བ་ཞེས།། དངོས་སུ་ལྷ་མོ་དཔལ་འབར་མ།། སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་འོད་ཟེར་འབར།། གཡས་ན་ཤེལ་གྲི་དཀར་པོ་བསྣམས།། གཡོན་ན་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་བསྣམས།། གཙོ་བོ་ཡབ་ཀྱི་ཞལ་དུ སྟོབས།། དེ་གཉིས་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་སྲས།། འཆོལ་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་སྲོག་བདུད་ནག་པོའི་སྐུ།། སྲིད་གསུམ་གཟིགས་པའི་སྤྱན་གསུམ་བྲང་ལ་ཤར།། སྤྱན་བཞིས་ལྷུ་ཚིགས་བརྒྱན་པའོ།། ཞལ་ནས ཁྲག་འཛག་སྤྱན་མིག་ཕུང་པོར་འབར།། རྟ་ནག་རྟིང་དཀར་ཆིབས་སུ་ཆིབས།། སྟག་རལ་གཟིག་ཤུགས་གློ་ལ་བཏགས།། གཡས་ན་གྲི་གུག་གཡོན་པ་ལྕགས་པར་ཐོགས།། ལག་ན་ལྕགས་གཞུ་བདུད་མདའ བསྣམས།། སྐད་ཅིག་ཡུད་ལ་གླིང་བཞིར་རྒྱུག། ཟློག་པས་མི་ཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གཤེད་བྱེད།། ཏྲི་ཡྂ་རུ་ཏྲ་ཧཱུྂ་བྷྱོ། ཧཱུྂ། སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་མགོན་པོ་སྟག་ཞོན་ནི།། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མཐའ་བེར གསོལ།། མི་མགོ་འཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་ཅན།། ཕྱག་གཡས་བེང་ཆེན་གཡོན་པ་བདུད་ཞགས་པ།། ཆིབས་སུ་སྟག་ཆེན་རྔམ་པ་ཆིབས།། ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཏྲི་ཡྂ་ཧཱུྂ་ཛ། ཧཱུྂ། གསུང་ལས་སྤྲུལ་པའི་མགོན་པོ་བེང་ཆེན ནི།། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ།། དར་ནག་སྔོ་ཁྲའི་འཇོལ་བེར་སྐུ་ལ་གསོལ།། གསེར་གའི་སྐྱེ་རགས་སྐེད་ལ་བཅིངས།། དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ།། སྨིན་མཚམས་ཁྲོ་གཉེར་རབ་ཏུ བརྗིད།། སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཞལ་བགྲད་པ།། མཆེ་གཙིགས་སྨ་ར་མུན་ལྟར་འཐིབས།། གཡས་པ་ཙན་དན་བེང་ཆེན་ཕྱག་གཡོན་ན།། ལྕགས་པར་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་ཞལ་དུ་གསོལ།། ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རག་ཤ དུ་བེྂ་ནི་ཛ།ཐུགས་ཀྱི་མགོན་པོ་གྲི་གུག་ནི།། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་གནག། གཡས་གཡོན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག
Chinese
之座。嘿汝嘎吉祥怖畏身，摩宁黑棒忿怒王。秘密忿怒王大力者，玛哈嘎拉吉祥炽燃身。身色蓝黑恐怖相，一面二手之相，右持颅骨杖，左持心索。三眼向上怒视，具足怖畏三皱纹，凶猛且威严。大蛇燃烧之发遍布大地，五宝发针装饰头顶，五干颅为头饰者，五部佛陀为头饰。身披黑丝大氅，金刚珍宝束于腰间，人皮披风覆于上身。与其无二交抱之大母者，名为天女邬摩德瓦。实为天女吉祥炽燃母，身色白而光芒炽盛。右持白水晶剑，左持颅碗盛满血。主尊于父之面力大，彼二心间化生之子。散乱忿怒王命魔黑身，三界视之三眼现于胸。四眼装饰关节也，口中滴血眼如堆积燃烧。骑乘黑身白臀之马，虎皮豹力系于胸前。右持弯刀左持铁钩，手持铁弓魔箭。刹那顷刻游走四洲，以咒遮止不可遮止者，咒语遮止者之刽子手。ཏྲི་ཡྂ་རུ་ཏྲ་ཧཱུྂ་བྷྱོ། （藏文）ཏྲི་ཡཾ་རུ་དྲ་ཧཱུྃ་བྷྱོཿ （梵文天城体）triyam rudra hum bhyo（梵文罗马拟音）三 阎 鲁 扎 吽 贝 呦。 ཧཱུྂ། （藏文）ཧཱུྃ（梵文天城体）hūṃ（梵文罗马拟音）吽（种子字）。身化现之怙主虎皮者，一面二手披边氅，具人头鬘之项链。右手持边杖，左手持魔索，骑乘威猛大虎。ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཏྲི་ཡྂ་ཧཱུྂ་ཛ། （藏文）ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཏྲི་ཡཾ་ཧཱུྃ་ཛཿ （梵文天城体）om śrī mahākāla rūpa triyam hūṃ jaḥ（梵文罗马拟音）嗡 希利 玛哈嘎拉 汝巴 扎样 吽 杂。 ཧཱུྂ། （藏文）ཧཱུྃ（梵文天城体）hūṃ（梵文罗马拟音）吽（种子字）。语化现之怙主棒楚者，身色蓝黑一面二手者，黑蓝杂色之绸缎披风披于身。金刚之生皮束于腰间，发黑黄色向上竖立。眉间怒纹极威严，三眼怒目张口。獠牙胡须如黑暗般浓密，右持旃檀棒楚，左手持盛满甘露之铁钩送入口。ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རག་ཤ་དུ་བེྂ་ནི་ཛ། （藏文）ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རག་ཤ་དུ་བེཾ་ནི་ཛཿ （梵文天城体）om śrī mahākāla rakṣa du beṃ ni jaḥ（梵文罗马拟音）嗡 希利 玛哈嘎拉 惹恰 杜 班 尼 杂。心间之怙主弯刀者，一面二手身色黑，左右弯刀颅血。
English
Seat of . Heruka, glorious and terrifying form, Maning, the great black wrathful king. Secret wrathful king, mighty one, Mahakala, glorious and blazing form. Body color dark blue, terrifying, One face and two hands, In the right, a skull staff, in the left, a heart lasso. Three eyes glaring upwards, directly gazing. Possessing three terrifying wrathful wrinkles, fierce and majestic. The great serpent's blazing hair covers the earth, Five precious hairpins adorn the head, Adorned with a crown of five dry skulls. The five families of Buddhas adorn the head. Wearing a great black silk cloak on the body, A golden precious belt is tied around the waist, A human skin covering the upper body. The great mother embracing him without separation, Is called the goddess Uma Devi. Truly, the goddess, glorious and blazing mother, Body color white and radiant. In the right hand, she holds a white crystal knife, In the left, she holds a skull cup filled with blood. The main lord is powerful in the face of the father, The son emanated from the hearts of the two. The chaotic wrathful king, the black form of the life-taker, Three eyes seeing the three realms appear on the chest. Four eyes adorn the joints. From the mouth, blood drips, eyes blaze like a heap. Riding a black horse with white hindquarters, Tiger skin and leopard strength tied to the chest. In the right hand, a curved knife, in the left, an iron hook. Holding an iron bow and demon arrows in the hand, Runs through the four continents in an instant. Repelling the unrepellable, the executioner who repels mantras. triyam rudra hum bhyo (Tibetan) त्रियं रुद्र हुं भ्योः (Sanskrit Devanagari) triyam rudra hum bhyo (Sanskrit Romanization) Three, Yam, Ru, Dra, Hum, Beh, Yo. hūṃ (Tibetan) हूँ (Sanskrit Devanagari) hūṃ (Sanskrit Romanization) Hum (Seed Syllable). The protector emanating from the body, the tiger-skinned one, One face and two hands, wearing a border cloak, Possessing a necklace of human heads. The right hand holds a border staff, the left hand a demon lasso, Riding a majestic great tiger. om śrī mahākāla rūpa triyam hūṃ jaḥ (Tibetan) ॐ श्री महाकाल रूप त्रियं हुं जः (Sanskrit Devanagari) om śrī mahākāla rūpa triyam hūṃ jaḥ (Sanskrit Romanization) Om, Shri, Mahakala, Rupa, Triyam, Hum, Jah. hūṃ (Tibetan) हूँ (Sanskrit Devanagari) hūṃ (Sanskrit Romanization) Hum (Seed Syllable). The protector emanating from speech, Bengchen, Body color dark blue, one face and two hands, A black and blue mixed silk cloak is worn on the body. A golden raw hide is tied around the waist, The hair is blackish-yellow and stands upright. Wrathful wrinkles between the eyebrows are extremely majestic, Three eyes glaring angrily, mouth wide open. Fangs and beard are as thick as darkness, The right hand holds a sandalwood Bengchen, in the left hand, An iron hook filled with nectar is offered to the mouth. om śrī mahākāla rakṣa du beṃ ni jaḥ (Tibetan) ॐ श्री महाकाल रक्ष दु बें नि जः (Sanskrit Devanagari) om śrī mahākāla rakṣa du beṃ ni jaḥ (Sanskrit Romanization) Om, Shri, Mahakala, Raksha, Du, Bem, Ni, Jah. The protector of the heart, the curved knife, One face and two hands, body color black, Left and right, curved knife and skull blood.
Tibetan
་བསྣམས།། ཐོད་པའི་འཕྲེང་བས་དོ་ཤལ་བྱས།། དབུ་སྐྲ་ཁམ་པ་གྱེན་དུ་བརྫེས།། ཡན་ ལག་ཐུང་ཞིང་གྱེལ་ཆགས་པ།། ལྷུ་གཟུགས་སྦྲུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན།། ཞལ་ནས་ཁྲག་དང་ཞག་ཏུ་འཛག། ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྵེ་ཏ་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཧཱུྂ། ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་སེང་ཞོན་ནི།། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག འཇིགས་པ་ལ།། ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས།། ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་དོར་ཐབས་བགྲད།། མི་མགོ་རློན་པའི་དོ་ཤལ་ཅན།། མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་སྐུ་ལ་གསོལ།། མེ་ཡི་ཚུབ་མས་བརྒྱན་པ་པོ།། ཨོྂ་ཤྲཱི མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིང་ངེ་རྂ་ཧཱུྂ།ཧཱུྂ། འཕྲིན་ལས་མགོན་པོ་ཏྲག་ཤད་ནི།། སྐུ་མདོག་མུན་པའི་གཡུང་དྲུང་འདྲ།། སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན།། ཕྱག་གཡས་བེ་ཅོན་འབར་བ་བསྣམས།། གཡོན་པ་མི་སྙིང་ཞལ་དུ་ གསོལ།། བསྐལ་པ་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བཞུགས།། ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲག་ཤད་ཛ་ཧཱུྂ། གཞན་ཡང་སྤྲུལ་འཁོར་བྱེ་བ་ས་ཡ་འབུམ་དང་བཅས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ། དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་བསྐྱེད་ནས་ནི།། ཡེ་ཤེས་སེམས དཔའ་སྤྱན་དྲངས་པ།། ཧཱུྂ། དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས།། ཚུར་གཤེགས་ཚུར་སྤྱོན་ལྷ་ཆེན་པོ།། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཐུ་བོ་ཆེ།། གསང་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་པོ་ཆེ།། མ་ནིང་ནག་པོ་ཀུན་གྱི་རྗེ།། འོག་མིན་གནས་མཆོག་དམ པ་ནས།། གསང་ཆེན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཏུ།། དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་གཞལ་ཡས་སུ།། མཆོད་ཕྱིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་གཤེགས་སུ་གསོལ།། སྲོག བདུད་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། བྷ་ག་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཚོགས་བདག་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། འཛམ་ལྷ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ནག་པོ་ཚེ བདུད་གཤེགས་སུ་གསོལ།། བྱ་རྒོད་ཐང་ནག་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ནག་པོ་ཐོད་འཕྲེང་གཤེགས་སུ་གསོལ།། མཁའ་ལྡིང་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། རྟ་ཀི་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། བདག་གི་གྲོགས་པོ གཤེགས་སུ་གསོལ།། བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། འགྲོ་བ་ཀུན་བཟང་གཤེགས་སུ་གསོལ།། སྲིང་ཅིག་ཆེན་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། མཁའ་འགྲོ་གཙོ་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། རེ་ཏི་ཆེན་མོ གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཨེ་ཧྱ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤྲཱི་གྷ་ན་གྷུ་ཡ་ཛ་ཛ། ཞེས་རྒྱལ་སྤོས་ལ་སོགས་སྦྱར་བས་བསྲེག་གོ། བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། ཧཱུྂ། དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་གཞལ་ཡས་དམ་པ་འདིར།། རུ་ཏྲ་ཕོ མོ་བསྒྱེལ་བའི་ཁྲི་སྟེངས་སུ།། ཁྲོ་རྒྱལ་མ་ནིང་འཁོར་བཅས་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ།
Chinese
持。颅骨鬘为项链，头发棕红色向上竖立，肢体短小且弯曲，肢体以蛇作为庄严，口中流淌着血和脂肪。嗡 班杂 希 玛哈嘎拉 舍达 哈那 吽 吽 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྵེ་ཏ་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：ॐ वज्र श्री महाकाल क्षेत्र हन हूँ हूँ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra śrī mahākāla kṣetra hana hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，吉祥，大黑天，刹土，摧毁，吽，吽，吽。）功德怙主狮面者，身色蓝黑，令人畏惧，手中持珍宝颅血，双足一屈一伸作抛掷状，具湿人头项链，身披人皮披风，以火焰簇拥。嗡 希 玛哈嘎拉 辛格 嚷 吽 吽。（藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིང་ངེ་རྂ་ཧཱུྂ།ཧཱུྂ།，梵文天城体：ॐ श्री महाकाल सिन्गए रं हूँ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahākāla siṃge raṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大黑天，狮子，让，吽，吽。）事业怙主 扎夏，身色如黑暗之卍，身上以尸陀林装束严饰，右持燃烧的钺刀，左手以人心为食，安住于劫末火海之中。嗡 希 玛哈嘎拉 扎夏 匝 吽。（藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲག་ཤད་ཛ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：ॐ श्री महाकाल त्रक्षद ज हँ，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahākāla trakṣad ja hūṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大黑天，扎夏，匝，吽。）此外，还应生起百千万亿的化身眷属。如是生起誓言之后，迎请智慧勇识。吽。以信心和誓言，请您前来，请您降临，大天神，大黑天大威力者，秘密的忿怒尊大力者，一切黑阳之主，从奥明（藏文：འོག་མིན་，（梵文：अकनिष्ठ，罗马转写：Akaniṣṭha），汉语意思：色究竟天）胜妙处，于大密自然成就之殿堂中，于极怖尸陀林之坛城中，为作供养，祈请降临，祈请光临。大天光焰者，祈请降临，祈请光临。命 魔大尊，祈请降临，祈请光临。具善黑者，祈请降临，祈请光临。巴嘎黑者，祈请降临，祈请光临。胜乐主大尊，祈请降临，祈请光临。阎魔法王黑者，祈请降临，祈请光临。黑命 魔，祈请降临，祈请光临。秃鹫黑原，祈请降临，祈请光临。黑颅鬘者，祈请降临，祈请光临。空行黑者，祈请降临，祈请光临。马头黑者，祈请降临，祈请光临。我的朋友，祈请降临，祈请光临。魔障之敌，祈请降临，祈请光临。利益一切众生者，祈请降临，祈请光临。大护法姊，祈请降临，祈请光临。空行母主，祈请降临，祈请光临。大自在天母，祈请降临，祈请光临。唉 嘿 班嘎万 玛哈嘎拉 希 嘎那 咕雅 匝匝。（藏文：ཨེ་ཧྱ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤྲཱི་གྷ་ན་གྷུ་ཡ་ཛ་ཛ།，梵文天城体：एह्येहि भगवान महाकाल श्री घन गुह्य ज ज，梵文罗马拟音：ehyehi bhagavān mahākāla śrī ghana guhya ja ja，汉语字面意思：来，来，世尊，大黑天，吉祥，坚固，秘密，匝，匝。）念诵此咒，以掺杂有沉香等的香焚烧。祈请安住：吽。于此尸陀林怖畏之坛城中，于镇压鲁扎男女之座垫上，祈请忿怒尊黑阳及其眷属安住于此座上。
English
Holding. A garland of skulls serves as a necklace. The hair is reddish-brown and stands upright. The limbs are short and crooked. The body is adorned with snakes. Blood and fat drip from the mouth. Oṃ Vajra Śrī Mahākāla Kṣetra Hana Hūṃ Hūṃ Hūṃ. (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྵེ་ཏ་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：ॐ वज्र श्री महाकाल क्षेत्र हन हूँ हूँ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra śrī mahākāla kṣetra hana hūṃ hūṃ hūṃ，Literal meaning: Om, Vajra, Auspicious, Great Black One, Field, Destroy, Hum, Hum, Hum.) The virtuous protector, the lion-faced one, is dark blue-black in color, terrifying, holding a precious skull cup filled with blood in his hand. His two feet are stretched out and bent in a throwing posture. He wears a necklace of wet human heads, and a human skin cloak on his body, adorned with flames. Oṃ Śrī Mahākāla Siṃge Raṃ Hūṃ Hūṃ. (藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིང་ངེ་རྂ་ཧཱུྂ།ཧཱུྂ།，梵文天城体：ॐ श्री महाकाल सिन्गए रं हूँ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahākāla siṃge raṃ hūṃ hūṃ，Literal meaning: Om, Auspicious, Great Black One, Lion, Ram, Hum, Hum.) The activity protector, Trakshad, has a body color like the dark swastika. His body is adorned with charnel ground attire. His right hand holds a burning chopper, and his left hand feeds on a human heart. He dwells in the midst of the firestorm of the kalpa's end. Oṃ Śrī Mahākāla Trakṣad Ja Hūṃ. (藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲག་ཤད་ཛ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：ॐ श्री महाकाल त्रक्षद ज हँ，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahākāla trakṣad ja hūṃ，Literal meaning: Om, Auspicious, Great Black One, Trakshad, Ja, Hum.) Furthermore, one should generate hundreds of millions of emanation retinues. Having thus generated the samaya, one invites the wisdom being. Hūṃ. With faith and samaya, come here, descend here, great deity, Mahākāla, the powerful one, the secret wrathful king, the mighty one, the black eunuch, lord of all, from the supreme abode of Akanishta, in the spontaneously accomplished temple of great secrecy, in the terrifying charnel ground mandala, for the purpose of offering, I invite you to descend, I invite you to come. Great deity, blazing with glory, I invite you to descend, I invite you to come. Great life-mara, I invite you to descend, I invite you to come. Auspicious black one, I invite you to descend, I invite you to come. Bhaga black one, I invite you to descend, I invite you to come. Great lord of hosts, I invite you to descend, I invite you to come. Yama lord, black one, I invite you to descend, I invite you to come. Black life-mara, I invite you to descend, I invite you to come. Vulture black plain, I invite you to descend, I invite you to come. Black skull garland wearer, I invite you to descend, I invite you to come. Garuda black one, I invite you to descend, I invite you to come. Horse-headed black one, I invite you to descend, I invite you to come. My friend, I invite you to descend, I invite you to come. Enemy of obstacles, I invite you to descend, I invite you to come. Benefactor of all beings, I invite you to descend, I invite you to come. Great sister protector, I invite you to descend, I invite you to come. Chief of the dakinis, I invite you to descend, I invite you to come. Great Reti, I invite you to descend, I invite you to come. Ehyehi bhagavān mahākāla śrī ghana guhya ja ja. (藏文：ཨེ་ཧྱ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤྲཱི་གྷ་ན་གྷུ་ཡ་ཛ་ཛ།，梵文天城体：एह्येहि भगवान महाकाल श्री घन गुह्य ज ज，梵文罗马拟音：ehyehi bhagavān mahākāla śrī ghana guhya ja ja，Literal meaning: Come, come, Lord, Mahakala, Auspicious, Solid, Secret, Ja, Ja.) Recite this mantra and burn incense mixed with agalloch and other substances. Inviting to be seated: Hūṃ. In this sacred and terrifying charnel ground mandala, on the seat of subjugating Rudra and his consort, I invite the wrathful king, the black eunuch, along with his retinue, to be seated on this seat.