Tibetan
ཟེར་ཐབས་གཏོང་བ་བཙན་གྱི་སྡེ།། ཐིབས་ནད་གཏོང་བ་དམུ་ཡི་སྡེ།། ཁྲམ་ནད་འདེབས་པ་བདུད་ཀྱི་སྡེ།། ཕོ་ལོག་གཏོང་བ་སྲིན་པོའི་སྡེ།། དྲེད་སྡིགས་གཟེར་བ་གནད་ཀྱིས་བཅུན།། སྨཡོ་འབོག་རྒྱལ པོ་འཁོལ་འདོད་ན།། མགོན་ཁང་རྙིང་པར་སོག་ནས་ཀྱང།། མཎྜལ་ར་ཁྲག་ཆག་ཆག་གདབ།། ལེ་ཕྱི་གཙང་མ་གྲུ་བཞི་གདིང།། གྱི་ལིང་གསེར་མདོག་ཐོད་པ་ལ།། རྒྱལ་མཁར་གླིང་བཞི་བྲི་བར་བྱ།། དར་ཟབ་ཀྱིས བརྒྱན་སྨཡུག་ཚིགས་དགུ།། ནམ་མཁའ་དཀར་པོ་དགུ་འཕར་གཟུགས།། དཀར་པོ་གསུམ་གྱི་སྙིང་སྲོག་བཅས།། དར་དང་ཟབ་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་གཟུགས།། སྟག་དང་བྱ་རྒོད་རྒྱལ་མཚན་བཙུགས།། དར་དཀར་ཚལ་གྱི ཏྲི་གནས་པས།། འོད་དཀར་སྤྲུལ་ནག་འཁྲིལ་བའི་ཏྲི།། སྲོག་བདག་བླ་སྲོག་དེར་གནས་པས།། བུས་པ་གཅེར་བུ་སྤུ་མེད་ཅིག། སྙིང་དཀར་བླ་སྲོག་དམིགས་པའི་རྟེན།། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མི་གཏང་ཞིང།། དམིགས པ་གྱད་དུ་འགྱུར་བ་དང།། སྲོག་གི་སྙིང་པོ་འདི་བཟླས་པས།། ཤ་རུལ་དོང་དུ་བཅུག་པ་ལ།། ཤ་སྦྲང་ནམ་མཁའ་འཁོར་བ་ལྟར།། ལས་ཀྱི་སྐལ་བའི་མི་མ་ཡིན།། ཅིར་ཡང་སྤྲུལ་ཅིང་ཉམས་བག་ལེན།། བརྟེན་པར བྱས་ཏེ་ངེས་པར་བརྟག།ཅི་བྱུང་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ཤེས་ན།། གཅེར་བུ་སྤུ་མེད་མཆན་དུ་འོང།། ཅི་བྱ་ཟེར་ནས་བཀའ་སྩལ་དོན།། དགོས་པའི་ཐ་ཚིགས་བཀའ་བསྒོས་ཏེ།། ཤ་ཁྲག་རོག་པོ་ལྟ་བུ་ལ།། སྙིང་ཁྲག་བྲན་ པོ་ལྟ་བུར་བསྟན།། མངལ་ཁྲག་ནུ་ཞོ་སྦྱར་ལ་གཏོར།། བུད་མེད་བླ་ཁབ་ཐོད་དུ་བཅིངས།། གོང་གི་རྟན་ལ་གཡབ་ཅིང་འདུལ།། ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་སྔགས་འདི་བཟླས།། ཏྲི་བཛྲ་ཏྲི་བཛྲ་ཏྲི་བཛྲ་ཡཱ་ཏ་སྟ་སྟ། བཛྲ་ཨྂ གུ་ཤ་ཛ།འབར་བ་ལས་ཀྱི་ཤན་པའི་སྲོག། རྒྱལ་པོའི་སྡེ་དཔོན་བྲན་དུ་འཁོལ།། རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་ལས་ཀུན་འགྲུབ།། ཨྠི+ྀ། མཛེ་ཤུའི་མངའ་བདག་ཀླུ་ཡི་སྡེ།། ཁོལ་པོ་དགྲ་ལ་དམག་འདྲེན་ནོ།། གྲོ་ག་ ཤིང་ཤུན་མིང་རུས་བྲི།། བར་དཀར་དམར་མར་གྱིས་བྲི།། ཚོན་སྐུད་བཅིངས་ལ་རྦད་ནང་གཞུག། རི་ལུ་གླང་རུ་ནང་དུ་གཞུག། གཟའ་དང་གཏུན་ཅིང་རྟགས་ལ་སྦྱར།། ནཱ་ག་གུ་ར་ལིང་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས།། སྙིང ཁྲག་བ་མོ་རུལ་སྙིང་ལ་འདུས།། ནཱ་ག་ཀེན་རྩི་སྙིང་ལ་འདུས།། ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ནརི་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས། དགྲ་བོ་ནི་སོང་ནི་ཆོད། སྙིང་ལ་འདུས་འདུས།། ས་མ་ཡ་དྂ་དྂ་ཛ། དེ་བྱས་དགྲ་བོ་གྲི་རུ་འཆི།། ལྷག་མ་བདུན བརྒྱུད་མཛེ་ནད་འབྱུང།། ཐོག་སེར་བདག་པོ་གཟའ་ཡི་སྡེ།། གཟའ་རྒོད་བདུད་པོ་འཁོལ་འདོད་ན།། སྦྲུལ་སྔོན་ད
Chinese
施放诅咒是赞神的队伍，引发浮肿病是水神的队伍，散布瘟疫是魔的队伍，引发阳痿是罗刹的队伍，以威猛的气势压制住。如果想要役使妖魔鬼怪国王，就在古老的神殿里，也用青稞，摆设血曼扎。铺设干净的四方形的垫子，在金色的颅碗上，绘制王宫四大洲。用丝绸装饰九节竹杖，塑造九倍增的白色天空，具备白色三尊的心髓命，用丝绸装饰，树立虎和鹫的旗帜。因为在白色的树林里有“ཏྲི”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），白色光芒与黑色幻影交织的“ཏྲི”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），生命之主和魂魄在那里，有一个赤身裸体无毛的人，白色心是魂魄所依之物，不要放松禅定，观想变得巨大，念诵这个生命的心髓，对于放入腐烂肉的坑里，像苍蝇在空中飞舞一样，不是有业缘的人，可以随意变化，摄取精华，依靠它，一定要观察，如果知道发生了什么，就是成就的征兆，赤身裸体无毛的人会来到身边，问要做什么，然后下达命令，下达必要的命令，对于像粗糙的血肉一样的东西，展示像鲜血淋漓的心脏一样的东西，混合胎血和乳汁后撒出去，将女人的魂绳绑在头顶上，摇动和调伏上面的供品，以铁钩手印念诵此咒： “ཏྲི བཛྲ་ཏྲི བཛྲ་ཏྲི བཛྲ་ཡཱ་ཏ་སྟ་སྟ། བཛྲ་ཨྂ གུ་ཤ་ཛ།”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）燃烧的业力屠夫的命，国王的军队首领被役使为奴隶，瑜伽士的事业全部成就。ཨྠི+ྀ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）麻风病的主宰是龙的队伍，奴隶为敌人发动战争。在杜鹃树皮上写上名字和姓氏，在白色和红色之间用酥油书写，用彩线捆绑后放入盒子里，放入山羊角和牛角里，与星宿相冲，与标志相结合。 “ནཱ་ག་གུ་ར་ལིང་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས།”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）心血和腐烂的心脏聚集在一起。 “ནཱ་ག་ཀེན་རྩི་སྙིང་ལ་འདུས།”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） “ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ནརི་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས།”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）敌人已经消失，已经消灭，聚集在心中。 “ས་མ་ཡ་དྂ་དྂ་ཛ།”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 这样做，敌人会死于刀下，剩下的七代人会患上麻风病。冰雹的主宰是星宿的队伍，如果想要役使凶星恶魔，用蓝色的蛇
English
Casting curses is the troop of Tsen, causing dropsy is the troop of Demu, spreading plague is the troop of Demons, causing impotence is the troop of Rakshasas, subdue with fierce power. If you want to enslave the demon king, in the old shrine, also with barley, arrange a blood mandala. Spread a clean square mat, on the golden skull bowl, draw the four continents of the royal city. Adorn the nine-knotted bamboo staff with silk, shape the ninefold increasing white sky, possessing the heart essence of the three white ones, adorn with silk, erect the banners of tiger and vulture. Because in the white grove there is "ཏྲི" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), a "ཏྲི" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) intertwined with white light and black illusion, the lord of life and the life force reside there, there is a naked, hairless person, the white heart is the support of the life force, do not relax in meditation, visualize becoming huge, recite this heart essence of life, for those placed in a pit of rotten flesh, like flies circling in the sky, not those with karmic connection, can transform at will, absorb the essence, rely on it, be sure to observe, if you know what has happened, it is a sign of accomplishment, a naked, hairless person will come to your side, asking what to do, then issue the command, issue the necessary commands, for things like rough flesh and blood, show things like a heart dripping with blood, mix fetal blood and milk and scatter it, tie the woman's soul cord on the head, shake and subdue the offerings above, with the iron hook mudra, recite this mantra: "ཏྲི བཛྲ་ཏྲི བཛྲ་ཏྲི བཛྲ་ཡཱ་ཏ་སྟ་སྟ། བཛྲ་ཨྂ གུ་ཤ་ཛ།" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) The life of the burning karmic butcher, the king's army commander is enslaved, all the yogi's deeds are accomplished. ཨྠི+ྀ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) The lord of leprosy is the troop of Nagas, the slave leads the war against the enemy. Write the name and surname on the rhododendron bark, write with ghee between white and red, tie with colored thread and put it in a box, put it in a goat horn and ox horn, clash with the constellations, combine with the signs. "ནཱ་ག་གུ་ར་ལིང་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས།" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Heart blood and rotten heart gather together. "ནཱ་ག་ཀེན་རྩི་སྙིང་ལ་འདུས།" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) "ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ནརི་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས།" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) The enemy has disappeared, has been eliminated, gathered in the heart. "ས་མ་ཡ་དྂ་དྂ་ཛ།" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) By doing this, the enemy will die by the sword, the remaining seven generations will suffer from leprosy. The lord of hailstorms is the troop of constellations, if you want to enslave the fierce star demon, with a blue snake