Tibetan
ད་རྦད།། ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་ཙིཏྟ་འབུར་ཏི་དྷྲི་སྟི་ཁ་རག་རྦད།། ཏྲག་རག ཤ་མོ་ཤ་འཕྲི་བྲ་སུ་ཏུ་ཤ་རྦད།། ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་ཨཱ་རྦད།། པྲ་པུ་རུ་རྦད་རྦད།། ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་པ་ལ་ཏི་ཙེ་ཙེ་མུན་ཏི་རྦད་རྦད། ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་པ་ལ་ཏི་ཙེ་ཙེ་མུན་ཏི་རྦད་རྦད།། ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་ཙ་ཀ་ན་ཧེ ཀུམ་རྦད་རྦད།། ནརི་ཤ་ཀུ་རུ་ཐུམ་རིལ་རྦད།། སུྂ་ཀུ་རུ་ཐུམ་རིལ་རྦད།། མགོ་དང་མཇུག་ཏུ་དེ་བཞིན་གདག། རྨས་པ་མོ་ཡི་ཞབས་མས་གདབ།། སྨེ་བ་ལྔ་ཡི་དུད་པས་བདུག། དེ་བཞིན་གདུག་པའི་སྔགས་ཀྱིས བརྡེག།ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་ཀླད་པ་ལ་ཐིབས་ཨ་དྷུ་ཤ་ཛཱ།། ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་ཙིཏྟ་བྂ་ལོག་ཨ་དྷུ་ཛཱ་ཛཱ། ཏྲག་རག་མོ་འདྲི་ན་མུ་ཏི།། ཨ་གུ་ཤ་ཛཱ།། ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་སྟ་ན་བ་ཏི་ཨ་ཀ་རུ་ཨ་གུ་ཤ་ཛཱ།། ཏྲག་རག་ ཤ་རག་མོ་ཛཱ་ན་ར་ཨ་ནིར་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཨ་གུ་ཤ་ཛཱ་ཛཱ།། ཏྲག་རག་ཤ་ཛཱ་མུན་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྲ་མ་ཤུ་ཏོ་མུག་ཏ་ཤག་ཤག། ཏྲ་རྩེ་མ་ཕྲོལ་ཕྲོལ།། ཡག་ཏུ་མ་ཤིག་ཤིག། ཆུམ་ཤིག་ཧབ་བན་ཧབ་འབན།། ཁུག་ཁུག་ནརི་མ་ར ཡ་ཕྱེ་ཐུམ་རིལ་ཁ་ཏམ་རྒྱུགས།། སྣ་རྩེ་ར་རྩེ་རྦད་རྦད།། དེ་དག་དེ་བཞིན་བཟླས་བྱ་ཞིང།། སྐབས་སུ་དྲག་པོའི་ཕོ་ཉ་གཏང།། ཐོད་པ་ནག་པོའི་ནང་དག་ཏུ།། ཐུན་སྣ་དག་ནི་བླུགས་བྱས་ལ།། ཐོད་ཟེར་གསང་བའི ཕོ་ཉ་གཏང།། གང་ལ་དམིགས་པ་སྨོས་ལ་བརྡེག། འབེན་གང་ཙམ་ནས་འཕངས་ལ་གཏང།། གནས་ལྔ་དག་ཏུ་མ་ཕོག་ན།། བརྣག་པའི་ལས་རྣམས་རིམ་པས་བྱ།། གང་ཡིན་དག་ལ་ཕོག་པར་བརྡེག། འཕགས་པ ལྷ་མོ་ནག་མོ་སྐུ་གཅིག་མ་རོ་ག་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས།ངན་ཐབས་ཀྱིས་གདུལ་ཞིང་ཐོད་པྲ་བརྟག་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ནས་ལྷ་མོ་ནག་མོ་དེ།། འཇིགས་བྱེད་སྲིན་མོའི་ཆ་ ལུགས་ཅན།། སེམས་ཅན་བསྐྱེད་ཕྱིར་མ་མོའོ།། འཇིགས་པའི་ཚུལ་སྟོན་ཟ་ལ་དགའ།། བུད་མེད་གཟུགས་སུ་སྤྲུལ་པས་ན།། མ་མོ་ཞེས་སུ་གྲགས་པ་ཡིན།། མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་དང།། མ་མོ་བརྡལ་པ ཕྱག་རྒྱའི་སྐུ།། འཇིགས་ཚུལ་སྟོན་པས་སྲིན་མོའོ།། ཨུ་པར་སྐྱེས་པས་མ་མོའོ།། གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་སྲིན་མོའོ།། གནག་པའི་ཆ་ལུགས་བདུད་མའོ།། མདངས་ལས་སྦྲུལ་པས་ལྷ་མོའོ།། གནོད་པར སྟེར་བས་གནོད་སྦྱིན་མོ།། ལས་རྣམས་བྱེད་པས་སེམས་ཅན་ནོ།། རེ་མ་ཏི་དང་རེ་མ་ལས།། ལྷ་མོ་ཀླུ་མོ་གནོད་སྦྱིན་མོ།། སྲིན་མོ་གདུག་གཏུམ་ཟབ་མོ།། ལས་རྣམས་བྱེད་པའི་མ་མོ་ཡིན།། གཡོག་མེ་དག་གི་དབྱེ་བ ནི།དྲེའུ་སྣ་ཁྲི་སྨན་སྐྱི་མཐིང་མ།། ཕྱི་ལྟར་བསྟན་པའི་མ་མོ་ཡིན།། ཡི་འདར་གློང་སྲིན་ཕུང་བྱེད་མ།། ནང་ལྟར་བསྟན་པའི་མ་མོ་ཡིན།། མིང་མེད་པ་ཡི་མ་མོ་གསུམ།། གསང་བར་བསྟན་པའི་མ་མོ་ཡིན།། ཤན་པ་ར་ མགོ་མི་སྲུན་པ།། ལས་རྣམས་བྱེད་པའི་མིང་པོ་ཡིན།། འཕགས་པ་ལྷ་མོ་སྐུ་གཅིག་མ་རོ་ག་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས།། མ་མོའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། གཡེན་པོ ཉིད་དང་གཡོག་ཏུ་བཅས།། བཟླས་ཤིང་སྤད་དང་གསང་སྔགས་གང།། ངེས་པའི་གསང་སྔགས་འདི་རྣམས་སོ།། ཏྲག་རག་ཤ་ཁ་མུན་ཏྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ།། རག་མོ་ཏེ་ཀུམ་ཁ་ལ་ཙ་ཙ་བྷྱོ།། རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ ཏིང་བྷྱོ།། བྷྱོ་ཐུར་རག་མོ་ཐུྂ་ལིས་སྙིང་རྩ་འདུ་འདུ།། སྲོག་པྲིག་ཕྲིག་ཤམ་ཤམ་ཁྱེར་བྷྱོ།། ཁ་ཐུན་ནརི་ཛཱ་ཛཱ།། མ་མོ་རེ་ཏེ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་མ་རུ་རྩེའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ཕུལ་བ།། ཏད་ཡ་ཐཱ།། ཏྲག་རག་ཤ་རུ་རུ་བེ་རོ་ཧཱུ~ྂ།། ཏི་སྟ བ་ཏོ་སི་སྙིང་ཁ་རག་མོ་བྷྱོ་ཛཱ་ཛཱ།། སྐུའི་སྙིང་པོའོ།། གཤིན་རྗེ་དམར་པོས་དམ་ལ་བཏགས་པའི་དུས་སུ་ཕུལ་བ།། མ་མ་རུ་རུ་རོ་ཙུ་ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུ་མེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཛཱ་ཛཱ།། གསུང་གི་སྙིང་པོའོ།། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དྲུང་དུ་ཕུལ བ།། བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག། ཏྲག་རག་ཤ་རུ་རུ་རོ་རུ།། ཙ་མུན་ཙག་ཤ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོཧཱུ~ྂ་ཛཱ་ཛཱ།། ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།། ཏྲག་རག་ཤ་རག་མོ་ཁ་ལ་རག་ཤ་མ་དུན་ཏིང་ཛཱ།། ཡོན་ཏན་གྱིའོ།། རུ་རུ་རག་མོ་མཱ་ཤམ་ནི་ཙ་པ་ལ་ལྷ མོ་ཡ་མ་དུང་ཧརིང་ཡག་དུ་མཱ་ཛཱ་ཛཱ།། འཕྲིན་ལས་ཀྱིའོ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཞི་གཅིག་ཏུ་རྦད་པ།། ཏད་ཡ་ཐཱ།། རུ་རུ་རག་མོ་གུ་སི་དུན་རག་མོ་སྙིང་ཁྲག་རྩ་སྲོག་བྲེང་བྲེང་རྦད།། ཨོྂ་ཛཱ་ལ་ཛཱ་ལ་ཧཱུ~ྂ།། མ་སྲོག་ཏུག་ཏུག ཁྲག་ལང་སྙིང་རྦུད།། མ་ཧཱ་སྲོག་ཐུན་སྙིང་ལ་མ་བྷྱོ།། མ་ར་ཡ་ཕཊ།། ཁ་ཐུན་ནི་ཛཱ+ེ།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཞི་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་ཏེ་གསད་པའི་སྔགས་ལ།། ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ་རྦད་རྦད།། མུྂ་སྣི་མུྂ་སྣི་ནཎ་ནཎ།། རག་མོ ནི་རག་མོ་ནི་རྦད།། དུག་སྣ་དུག་སྣེ་ཁ་ལོ་རྦད་རྦད།། ཀྱི་ཁ་ལོ་ཀྱི་ཁ་རྦད་རྦད།། རྩ་སྟི་རྩ་སྟི་རྦད་རྦད།། ནརིར་སྟི་ནིར་སྟི་སྙིང་ལ་མུགས་མུགས།། ཐུྂ་ཐུྂ་སུབས་ཏི་སྟ་རྦད་རྦད།། ཁ་འདར་ཡེད་ཡེད།། ཐུྂ་ཐུྂ་རྦད རྦད།། ས་ཁ་ལོ་མུ་མ་ཁ་ལོ་རྦད་རྦད།། གཡོག་མོའི་བོད་རྦད་གསད་པ་ནི།། རུ་རུ་རོ་རུ་རུ་མུན་ཏྲ།། རུ་རུ་རོ་རུ་རག་མོ་ཁ་མུན་ཏྲ།། མ་དུང་ད་ཏན་མ་ཏིང་བྷྱོ།། མ་ཏེ་ཀུམ་ཁ
Chinese
达热巴德。扎热嘎夏热嘎摩则达布尔德德热斯德喀热嘎热巴德。扎热嘎。夏摩夏赤扎苏德夏热巴德。扎热嘎夏热嘎摩阿热巴德。扎布布热热巴德热巴德。扎热嘎夏热嘎摩巴拉德则则门德热巴德热巴德。扎热嘎夏热嘎摩巴拉德则则门德热巴德热巴德。扎热嘎夏热嘎摩匝嘎纳嘿 滚热巴德热巴德。纳热夏古热吞热热巴德。松古热吞热热巴德。头和尾同样放置。受伤女子的脚掌踩踏。五个痣的烟熏。同样用恶毒的咒语击打。扎热嘎夏热嘎摩脑部沉重阿度夏匝。扎热嘎夏热嘎摩则达棒洛阿度匝匝。扎热嘎摩询问牟德。阿古夏匝。扎热嘎夏热嘎摩斯达纳瓦德阿嘎热阿古夏匝。扎热嘎夏热嘎摩匝纳热阿尼尔德玛热亚阿古夏匝匝。扎热嘎夏匝门德热玛热亚谢帕玛秀多穆达夏夏。扎则玛卓卓。亚德玛西西。钦西哈本哈本。库库纳热玛热亚谢吞热喀达木滚。鼻尖热尖热巴德热巴德。那些就这样念诵，时而派遣猛烈的使者。黑色头盖骨的里面，各种毒药都倾倒进去，头盖骨说秘密的使者派遣。瞄准谁就说出来击打。目标从哪里射出。五个地方没有击中，就按顺序做怀恨的业。击中任何一个地方。圣妙黑女神单坚玛罗嘎黑女续中，以恶劣手段调伏并观察头盖骨的章节，第十二品。然后要好好讲述。然后黑女神，具有恐怖罗刹的装束，为了利益有情众生是妈妈。显示恐怖的姿态喜欢吃，化现为女人的形象，所以被称为妈妈。妈妈众的法界和，妈妈展开手印之身。显示恐怖的姿态是罗刹女。从乌帕出生是妈妈。黑阎罗的罗刹女。黑色的装束是魔女。从光芒中变化是天女。给予损害是损害母。做各种事业是有情。热玛德和热玛拉，天女龙女损害母。罗刹女恶毒凶猛深奥。做各种事业的妈妈。侍女等的分类是，骡子等千万种药材。
English
Da rbad. Trag rag sha rag mo tsitta burti dhri sti kha rag rbad. Trag rag. Sha mo sha tri dra su tu sha rbad. Trag rag sha rag mo a rbad. Pra puru rbad rbad. Trag rag sha rag mo pala ti tse tse munti rbad rbad. Trag rag sha rag mo pala ti tse tse munti rbad rbad. Trag rag sha rag mo tsa ka na he kum rbad rbad. Nari sha kuru thum ril rbad. Sum kuru thum ril rbad. Place the head and tail in the same way. The foot of the wounded woman treads. Smoke with five moles. Likewise, strike with a fierce mantra. Trag rag sha rag mo head heavy a dhu sha dza. Trag rag sha rag mo tsitta bam log a dhu dza dza. Trag rag mo inquire muti. A gu sha dza. Trag rag sha rag mo stana vati a karu a gu sha dza. Trag rag sha rag mo dzana ra a nirti mara ya a gu sha dza dza. Trag rag sha dza munti mara ya shie phra ma shuto mugta shag shag. Tra tse ma phrol phrol. Yag tu ma shig shig. Chum shig hab ban hab ban. Khug khug nari mara ya shie thum ril khata drum gyugs. Nose tip ra tse rbad rbad. Recite those in the same way, and occasionally send fierce messengers. Inside the black skull, pour all kinds of poisons, and the skull says to send secret messengers. Mention who to aim at and strike. Shoot the target from where. If five places are not hit, then do the resentful actions in order. Strike wherever it hits. From the Tantra of the Noble Black Goddess Ekajati Rogakali, the twelfth chapter on taming by evil means and examining the skull. Then it should be well explained. Then that black goddess, with the appearance of a terrifying Rakshasa, is a mother for the benefit of sentient beings. Showing a terrifying posture likes to eat, transforming into the form of a woman, so she is called a mother. The sphere of the assembly of mothers and, the body of the mother spreading the mudra. Showing a terrifying posture is a Rakshasi. Born from Upar is a mother. Rakshasi of Black Yama. The black attire is a witch. Transforming from radiance is a goddess. Giving harm is a harmful mother. Doing all kinds of actions is a sentient being. Remati and Remala, goddess Naga goddess harmful mother. Rakshasi is vicious, fierce and profound. The mother who does all kinds of actions. The classification of servants etc. is, mules etc. ten million kinds of medicinal materials.
Chinese
青色母。外显之母也。伊达、隆、凶鬼摧毁母。内显之母也。无名之母三尊。秘密显之母也。善巴惹，头不驯服者。做业之明父也。 圣者天女独身母罗嘎黑女续中， 示母之相品第十三。 从此真实宣说者， 自身与眷属俱。 念诵、抛掷与秘密咒语， 决定之秘密咒语此等是。 扎惹夏卡门扎如鲁如鲁心卡惹玛 贝哟。惹摩德滚卡拉匝匝 贝哟。如鲁如鲁玛 定 贝哟。 贝哟突惹摩 突木利心脉聚集。 命 哲哲 祥祥 携 贝哟。 卡吞纳热 匝匝。 嘛摩热德，生命之心供于嘛汝匝之门边。 达雅塔。 扎惹夏如如贝若 吽。 德达 巴多德 心卡惹摩 贝哟 匝匝。 身之精要。 阎魔赤红束缚之时供养。 嘛嘛汝汝若匝匝巴拉阿秀美 贝哟 贝哟 匝匝。 语之精要。 菩提树下供养。 班杂 卡惹 心卡惹。 扎惹夏如如若如。 匝门匝夏 吽 贝哟 吽 匝匝。 意之精要。 扎惹夏惹摩卡拉惹夏玛敦定匝。 功德之。 如如惹摩玛祥内匝巴拉天女亚玛敦哈让亚度玛 匝匝。 事业之。 身语意合一猛击。 达雅塔。 如如惹摩古色敦惹摩心血脉命 挣挣 击。 嗡 匝拉匝拉 吽。 玛命 笃笃。 血涌心击。 玛哈命吞心拉玛 贝哟。 玛惹亚 啪。 卡吞内 匝。 身语意合一拧紧而杀之咒。 汤木类汤木类 击击。 穆尼穆尼 纳纳纳纳。 惹摩 尼惹摩尼 击。 毒那毒内卡洛 击击。 吉卡洛吉卡 击击。 匝德匝德 击击。 纳热德尼热德 心拉 穆穆。 突木突木 色德达 击击。 卡达 耶耶。 突木突木 击 击。 萨卡洛穆玛卡洛 击击。 侍女之驱使击杀是。 如如若如如门扎。 如如若如惹摩卡门扎。 玛敦达丹玛定 贝哟。 玛德滚卡
English
Blue Mother. The Mother who appears externally. Yi Dar, Long, Destroyer of Evil Spirits Mother. The Mother who appears internally. Three Mothers without names. The Mother who appears secretly. Shanpara, the untamed head. The male deity who performs actions. From the lineage of the Noble Goddess Ekajati, Roganakmo, The Thirteenth Chapter, which explains the characteristics of the Mothers. Now, the true explanation should be given. With oneself and attendants. Reciting, casting, and whatever secret mantras. These are the definitive secret mantras. Trag Raksha Kha Muntra Rulu Rulu Heart Rakma Bhayo. Rakmo Te Kum Khala Tsa Tsa Bhayo. Rulu Rulu Ma Ting Bhayo. Bhayo Thur Rakmo Thumli Heart Vein Gather Gather. Life Prig Prig Sham Sham Take Bhayo. Kha Thun Nari Dza Dza. Offering the essence of life to the doorstep of Marutse, the Mamo. Tadya Tha. Trag Raksha Ruru Bero Hum. Ti Sta Bato Si Heart Rakmo Bhayo Dza Dza. Essence of the Body. Offering at the time when Red Yama binds the oath. Mama Ruru Rotzu Tsa Pala Ashume Bhayo Bhayo Dza Dza. Essence of Speech. Offering under the Bodhi tree. Vajra Khara Heart Khara. Trag Raksha Ruru Roru. Tsa Mun Tsa Sha Hum Bhayo Hum Dza Dza. Essence of Mind. Trag Raksha Rakmo Khala Raksha Madun Ting Dza. Of Merit. Ruru Rakmo Ma Sham Ni Tsa Pala Goddess Yama Dung Haring Yadu Ma Dza Dza. Of Action. Unifying Body, Speech, and Mind into one strike. Tadya Tha. Ruru Rakmo Gusi Dun Rakmo Heart Blood Vein Life Treng Treng Strike. Om Dza La Dza La Hum. Ma Life Tug Tug. Blood Boil Heart Strike. Maha Life Thun Heart La Ma Bhayo. Mara Ya Phat. Kha Thun Ni Dza. A mantra to combine and kill Body, Speech, and Mind into one. Thang Mule Thang Mule Strike Strike. Mum Sni Mum Sni Nana Nana. Rakmo Ni Rakmo Ni Strike. Poison Tip Poison Point Khalo Strike Strike. Kyi Khalo Kyi Kha Strike Strike. Tsa Ti Tsa Ti Strike Strike. Narir Ti Nir Ti Heart La Mug Mugs. Thum Thum Sub Ti Ta Strike Strike. Kha Dar Yey Yed. Thum Thum Strike Strike. Sa Khalo Muma Khalo Strike Strike. The servant's command to strike and kill is. Ruru Roru Ruru Muntra. Ruru Roru Rakmo Kha Muntra. Ma Dung Da Tan Ma Ting Bhayo. Ma Te Kum Kha