English
If young, it is not good. If the heart is unhappy, it desires to leave. This should be examined by oneself. If it becomes dim and foggy, it is struck by shadows. If hungry and wanting others' food, Fulfill the vows with black birds and dark purplish-black. Therefore, the special characteristics of sound and signs are: When the heart beats, such things will occur. Sentient beings, the true citta will manifest. If it appears on a corpse, there is no doubt. If it truly manifests, apply the stake and poison. Like praising the corpse or the heart, Pierce through with weapons without obstruction. The poison vessel appears in two holes. Press down on the holes with the poison vessel. If citta appears, inhale it into the mouth. This is the Dharma of signs that do not delay. The signs of the stake and poison that are shown are: At the base of the castle, there are remnants of food. It is said that a small child will follow. Pierce with the stake and perform fire puja. If bird tracks appear, it is the mother goddess. Bestow empowerment with mantras, curse the action. The end of the fire puja action. It is just like saying it is an ominous sign. From the lineage of the Black Heart Curse. The chapter on signs and omens, the fourth. Then, the accomplishment of methods and activities. This chapter on the Heart Poison Curse is spoken. On a very disheveled skull, Place the Mother (Tibetan: མ་, Sanskrit Devanagari: मातृ, Sanskrit Romanization: mātṛ, Chinese literal meaning: mother) and Trak (Tibetan: ཏྲག་, Sanskrit Devanagari: त्रक्, Sanskrit Romanization: trak, Chinese literal meaning: Trak). Mix the powder of blood and heart fat. Wrap it with dark blue or black silk. The woman's heavy menstrual blood. Mix it with bodhicitta. Like this, make seven triangles. In one place, place it without gaps. In one place, with a hawthorn stake. Empower the mother goddess with poison. In one place, pile up poisonous wood for fire puja. In one place, place the poison container. In one place, summon with mantras. In one place, separate from the deity and kill. In one place, put in fierce substances. Entrust the provisions to the Naga clan. Thus, these seven fierce mantras are spoken. Trak (Tibetan: ཏྲག་, Sanskrit Devanagari: त्रक्, Sanskrit Romanization: trak, Chinese literal meaning: Trak) Rag (Tibetan: རག་, Sanskrit Devanagari: रग, Sanskrit Romanization: rag, Chinese literal meaning: Rag) Sha (Tibetan: ཤ་, Sanskrit Devanagari: श, Sanskrit Romanization: śa, Chinese literal meaning: Sha) Kha (Tibetan: ཁ་, Sanskrit Devanagari: ख, Sanskrit Romanization: kha, Chinese literal meaning: Kha) Mun (Tibetan: མུན་, Sanskrit Devanagari: मुन्, Sanskrit Romanization: mun, Chinese literal meaning: Mun) Tra (Tibetan: ཏྲ་, Sanskrit Devanagari: त्र, Sanskrit Romanization: tra, Chinese literal meaning: Tra) Ma (Tibetan: མ་, Sanskrit Devanagari: मातृ, Sanskrit Romanization: mātṛ, Chinese literal meaning: Mother) Ru (Tibetan: རུ་, Sanskrit Devanagari: रु, Sanskrit Romanization: ru, Chinese literal meaning: Ru) La (Tibetan: ལ་, Sanskrit Devanagari: ल, Sanskrit Romanization: la, Chinese literal meaning: La) Ru (Tibetan: རུ་, Sanskrit Devanagari: रु, Sanskrit Romanization: ru, Chinese literal meaning: Ru) Lu (Tibetan: ལུ་, Sanskrit Devanagari: लु, Sanskrit Romanization: lu, Chinese literal meaning: Lu) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) Bhyo (Tibetan: བྷྱོ་, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: Bhyo) Bhyo (Tibetan: བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: Bhyo). Trak (Tibetan: ཏྲག་, Sanskrit Devanagari: त्रक्, Sanskrit Romanization: trak, Chinese literal meaning: Trak) Rag (Tibetan: རག་, Sanskrit Devanagari: रग, Sanskrit Romanization: rag, Chinese literal meaning: Rag) Sha (Tibetan: ཤ་, Sanskrit Devanagari: श, Sanskrit Romanization: śa, Chinese literal meaning: Sha) Ti (Tibetan: ཏི་, Sanskrit Devanagari: ति, Sanskrit Romanization: ti, Chinese literal meaning: Ti) Sna (Tibetan: སྣ་, Sanskrit Devanagari: स्न, Sanskrit Romanization: sna, Chinese literal meaning: Sna) Samya (Tibetan: སམ་ཡ་, Sanskrit Devanagari: सम्य, Sanskrit Romanization: samya, Chinese literal meaning: Samya) Bhyo (Tibetan: བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: Bhyo). Eka Jati (Tibetan: ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་, Sanskrit Devanagari: एकजटि, Sanskrit Romanization: ekajaṭi, Chinese literal meaning: One Hair Knot) Heart Kha (Tibetan: སྙིང་ཁ་, Sanskrit Devanagari: हृदयख, Sanskrit Romanization: hṛdayakha, Chinese literal meaning: Heart Kha) Rag (Tibetan: རག་, Sanskrit Devanagari: रग, Sanskrit Romanization: rag, Chinese literal meaning: Rag) Sha (Tibetan: ཤ་, Sanskrit Devanagari: श, Sanskrit Romanization: śa, Chinese literal meaning: Sha) Bam (Tibetan: བམ་, Sanskrit Devanagari: बं, Sanskrit Romanization: baṃ, Chinese literal meaning: Bam) Ril (Tibetan: རིལ་, Sanskrit Devanagari: रिल्, Sanskrit Romanization: ril, Chinese literal meaning: Ril) Bhyo (Tibetan: བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: Bhyo). Akar (Tibetan: ཨ་ཀར, Sanskrit Devanagari: अकर्, Sanskrit Romanization: akar, Chinese literal meaning: Akar) Nagmo (Tibetan: ནག་མོ་, Sanskrit Devanagari: नाग्मो, Sanskrit Romanization: nāgmo, Chinese literal meaning: Black Mother) Ragmo (Tibetan: རག་མོ་, Sanskrit Devanagari: रग्मो, Sanskrit Romanization: ragmo, Chinese literal meaning: Ragmo) Yaksha (Tibetan: ཡག་ཤ་, Sanskrit Devanagari: यक्ष, Sanskrit Romanization: yakṣa, Chinese literal meaning: Yaksha) Bhyo (Tibetan: བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: Bhyo). Trak (Tibetan: ཏྲག་, Sanskrit Devanagari: त्रक्, Sanskrit Romanization: trak, Chinese literal meaning: Trak) Rag (Tibetan: རག་, Sanskrit Devanagari: रग, Sanskrit Romanization: rag, Chinese literal meaning: Rag) Sha (Tibetan: ཤ་, Sanskrit Devanagari: श, Sanskrit Romanization: śa, Chinese literal meaning: Sha) Heart Ling (Tibetan: སྙིང་ལིང་, Sanskrit Devanagari: हृदयलिङ्ग, Sanskrit Romanization: hṛdayaliṅga, Chinese literal meaning: Heart Ling) Bud (Tibetan: རྦུད།, Sanskrit Devanagari: र्बुद्, Sanskrit Romanization: rbud, Chinese literal meaning: Bud). Trak (Tibetan: ཏྲག་, Sanskrit Devanagari: त्रक्, Sanskrit Romanization: trak, Chinese literal meaning: Trak) Rag (Tibetan: རག་, Sanskrit Devanagari: रग, Sanskrit Romanization: rag, Chinese literal meaning: Rag) Sha (Tibetan: ཤ་, Sanskrit Devanagari: श, Sanskrit Romanization: śa, Chinese literal meaning: Sha) Raṃ (Tibetan: རྂ་, Sanskrit Devanagari: रं, Sanskrit Romanization: raṃ, Chinese literal meaning: Raṃ) Ragta (Tibetan: རག་ཏ་, Sanskrit Devanagari: रक्त, Sanskrit Romanization: rakta, Chinese literal meaning: Blood) Tun (Tibetan: ཐུན་, Sanskrit Devanagari: तुन्, Sanskrit Romanization: tun, Chinese literal meaning: Poison) Bhyo (Tibetan: བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: Bhyo). Then, the oral instructions for making the lingam are spoken. In the center with four wheels, the wind, draw the wheel on the central wind. In the frame, write Yaṃ (Tibetan: ཡྂ་, Sanskrit Devanagari: यँ, Sanskrit Romanization: yaṃ, Chinese literal meaning: Yaṃ), in the secret place, write Raṃ (Tibetan: རྂ།, Sanskrit Devanagari: रं, Sanskrit Romanization: raṃ, Chinese literal meaning: Raṃ). In the navel, write Khaṃ (Tibetan: ཁྂ་, Sanskrit Devanagari: खं, Sanskrit Romanization: khaṃ, Chinese literal meaning: Khaṃ), in the heart, write Ṇi (Tibetan: ཎི།, Sanskrit Devanagari: णि, Sanskrit Romanization: ṇi, Chinese literal meaning: Ṇi). Like this, draw four Trak (Tibetan: ཏྲག་, Sanskrit Devanagari: त्रक्, Sanskrit Romanization: trak, Chinese literal meaning: Trak) wheels. Write the seven names and surnames, and the seven fierce mantras.