Chinese
益西措嘉的心髓命修持，集密续第十八章没有翻译署名。心滴取用续第九章。又滴取用续第十章，由师利星哈和毗卢翻译。心滴取用续，猫头鹰面者第二十章。法界秘密轮续。第九章。细微明点狼女事业之王母续。第二十四章。金刚空行续中，由世间细微明点大海所摄集，世间金刚空行细微明点事业续第二十四章等没有翻译署名。亚帕拉。第七，供赞护法。第八，猛咒类。傲慢者总集根本续第十一章，由莲花生大师和洛钦毗卢遮那翻译。猛咒总集根本续第十一章，翻译同上。吉祥怙主秘密心轮成就大源续。第十五章，由努·桑杰益西翻译。吉祥大黑天火焰鬘续第四十五章，由达纳桑斯克里塔和毗卢遮那翻译。吉祥大黑天黑坟墓续第十二章，由喇嘛那波若怎和吉江邬嘎翻译。大黑天口诀堆积弯刀续第二十一章，由比丘楚臣坚巴翻译。大黑天身语意忿怒续第十八章，娘的伏藏。怙主黑天尸陀林中现乐兵器轮续。第三十六章，由婆罗门光明饰和尼泊尔国王瓦苏达拉翻译。大黑天猛烈观察大尸陀林续第十章，由纳南多吉喇嘛翻译。大黑天有形裸体续第十二章。瑜伽自在天女一发母续第十四章，以上二者没有翻译署名。玛姆世间大尸母第三十五章以下不清楚，由古汝·赤列沃热匝和班琼央旺德翻译。 事业怙主乌鸦面者续第十五章，由纳南翻译。革更若智之经，心髓黑橛之续
English
The Heart Essence Life Practice of Yeshe Tsogyal, the Samputa Tantra, Chapter 18, without a translator's colophon. The Heart Drop Extraction Tantra, Chapter 9. Also, the Drop Extraction Tantra, Chapter 10, translated by Shri Singha and Vairochana. The Heart Drop Extraction Tantra, Owl-Faced One, Chapter 20. The Sphere of Secret Wheels Tantra. Chapter 9. The Subtle Bindu Wolf Queen Karma Queen Tantra. Chapter 24. From the Vajra Dakini Tantra, collected by the Subtle Bindu Ocean of Existence, the Existence Vajra Dakini Subtle Bindu Karma Tantra, Chapter 24, etc., without a translator's colophon. Yapala. Seventh, Offering and Praise to the Dharma Protectors. Eighth, Fierce Mantra Section. The Root Tantra of the Gathering of the Arrogant Ones, Chapter 11, translated by Guru Padmasambhava and Lotsawa Vairochana. The Root Tantra of the Gathering of Fierce Mantras, Chapter 11, translation as above. The Glorious Lord of Secrets, Heart Wheel, Great Accomplishment Source Tantra. Chapter 15, translated by Nub Sangye Yeshe. The Glorious Great Black One, Garland of Flames Tantra, Chapter 45, translated by Dana Sanskrita and Vairochana. The Glorious Great Black One, Black Cemetery Tantra, Chapter 12, translated by Lama Nakpo Rozin and Gyijang Ukar. The Great Black One, Stacked Instructions, Curved Knife Tantra, Chapter 21, translated by Bhikshu Tsultrim Gyalwa. The Great Black One, Body, Speech, and Mind Wrathful Tantra, Chapter 18, Treasure Discovery of Nyang. The Lord Black One, Cemetery Manifestly Enjoying, Weapon Wheel Tantra. Chapter 36, translated by Brahmin Luminosity Ornament and Nepalese King Vasudhara. The Great Black One, Fierce Examination, Great Cemetery Tantra, Chapter 10, translated by Nanam Dorje Lama. The Great Black One, Embodied Naked Tantra, Chapter 12. The Great Yogini Mistress, One-Haired Mother Tantra, Chapter 14, the above two without a translator's colophon. The Mamo, Great Corpse Mother of Existence, Chapter 35 onwards unclear, translated by Guru Trulgyi Shokgyal Tsal and Banchung Yangwangter. The Karma Lord, Crow-Faced One Tantra, Chapter 15, translated by Nanam. The Sutra of Kīkaṃ Rogti, the Heart Essence Black Dagger Tantra.
Chinese
没有翻译署名的第十五品续。没有翻译署名的千神魔网续第三十三品。这些的结尾是带来幸福安乐，进入吉祥广阔城市之经等。之后，因为之前的顺序中母本没有送来，所以写着“此时加入此续”的那些后来送来的，集中补充编排的卷帙。绕巴拉。大圆满甚奇要义心髓自生安乐轮续第二十七品，毗玛拉和嘉的译本。大圆满普贤王如来智慧明示的后续秘密续第四品。后续的后续究竟续第四品。一切教法之精髓，一切有情众生皆具如来藏第八品，毗玛拉交付于娘定增桑波。胜者金刚萨埵之意，一切教法之独子第八品，译文与前相同。口诀心之意，胜者之教言第十三品，没有翻译署名。明点秘密之八标识第十九品，毗玛拉和嘉纳古玛绕所译。三身之显现明朗而认知，认知四续第八品，没有翻译署名。身语意金刚根本一切圆满第三十五品，大导师对君臣友三人之教诲。一切乘之精华，见解广大无垠第五十三品，多吉林巴迎请。珍宝口诀各种轮续第四品，说是君臣二人的妙法，以及。其后续第十六品，没有翻译署名。普贤王如来秘密心髓大乐普巴金刚莲花宝剑轮续。第二十六品，师利星哈和毗卢的译本。拉卓秘密轮第十一品。至尊上师。珍宝总集。三界明灯等偈颂，没有翻译署名。金刚萨埵虚空大婆罗门广大续第十六品，没有翻译署名。菩提心甚为稀有第四十二品，师利星哈和毗卢的译本。一切法
English
The fifteenth chapter of the Tantra without a translation colophon. The thirty-third chapter of the Tantra of the Thousand Gods and Demons Web without a translation colophon. At the end of these are the Sutra of Entering the Auspicious and Vast City, which brings happiness and well-being, etc. After that, because the original text was not sent in the previous order, those that were written as "insert this tantra at this time" were later sent and compiled into a single volume. Rapala. The twenty-seventh chapter of the Great Perfection Wondrous Essence of Meaning, the Spontaneous Wheel of Bliss Tantra, translated by Vimala and Gnyags. The fourth chapter of the Later Secret Tantra of the Great Perfection Samantabhadra's Wisdom Clearly Shown. The fourth chapter of the Ultimate Tantra, the Later Tantra of the Later Tantra. The eighth chapter, the essence of all teachings, the Buddha-nature residing in all sentient beings, entrusted by Vimala to Nyang Tingdzin Zangpo. The eighth chapter, the only son of all the teachings, the intention of the Victorious Vajrasattva, the translation is the same as before. The thirteenth chapter of the Oral Instructions of the Heart, the Teachings of the Victorious Ones, without a translation colophon. The nineteenth chapter of the Eight Signs of the Secret Bindu, translated by Vimala and Gnyags Jnana Kumara. The eighth chapter of the Tantra of the Four Introductions, which clearly introduces the appearance of the Three Kayas, without a translation colophon. The thirty-fifth chapter, the complete Vajra Root of Body, Speech, and Mind, the Great Teacher's advice to the three lords, subjects, and friends. The fifty-third chapter, the essence of all vehicles, the vast and boundless view, brought forth by Dorje Lingpa. The fourth chapter of the Precious Oral Instructions, Various Wheel Tantras, said to be the delightful teachings of the two lords and subjects, and. The sixteenth chapter of its Later Tantra, without a translation colophon. The Samantabhadra Secret Essence, Great Bliss Phurba Vajra Lotus Sword Wheel Tantra. The twenty-sixth chapter, translated by Shri Singha and Vairotsana. The eleventh chapter of the La Zlo Secret Wheel. The Venerable Lord. Precious All-Encompassing. Verses such as the Three Realms Lamp, without a translation colophon. The sixteenth chapter of the Vajrasattva Sky Great Brahmin Extensive Tantra, without a translation colophon. The forty-second chapter of the Wondrous Bodhicitta, translated by Shri Singha and Vairotsana. All Dharmas