Tibetan
རློན་པའི་ཚུལ།། རི་རབ་ཕུར་བུའི་ཚེམས་གཙིགས་ཤིང།། ཤིན་ཏུ་མེ་འབར་དྲག་མོ་ལ།། དུར་ཁྲོད་དྲག་པོ་མ་མོ་དང།། རོ་ལངས་སྲིན་མོ་སྲུལ པོའི་ཚོགས།། མ་ལུས་ཀུན་གྱིས་སྟོབས་པ་ཡིན།། བསྟབ་པའི་ལས་ཀྱི་རིམ་པའོ།། ཡང་ན་ལོག་ནོན་བསྟབ་པ་ནི།། གང་ལ་བྱ་བའི་མིང་རུས་དེ།། ལས་རྣམས་རྫོགས་པས་འགྲུབ་པ་དང།། ལྷ་མ་ཤ་ཁྲག་རུས་པ བསམ།། དེ་ཉིད་སྟོབས་བསམ་སྔགས་བཟླས།། རག་མོ་མ་ཧཱ་ཡག་མོ་སརྦ་དུན་ཏེ་ས་མ་ཡ། མ་ཙ་ལ་ཁཱ་ཧི། མེ་ཏ་པ་ཤ། མྂ་ས་པུ་ཀི། ཇི་བྂ་རུ་ཏི་ར་ཛ་རེ་ན་ཤི་གྲི་མ་ར་ནི་པི་པ་ལ། བག་ཀྴ་ནི་བྷ་ལིང། གྷྲི་ཧྣ་གྷྲི་ཧྣ བུན་ཛ་ཧོ། པི་པ་ཏོ་ས་མ་ཡ་ཨ་ཏི། གནད་ལ་བོར་བའི་ལས་རྣམས་བྱ།། དཔལ་ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏི་གསང་བ་ཤན་པ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས། བསྟབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ བ།། ལས་བྱེད་སྤྲུལ་པའི་མ་མོ་དང།། གསོད་པའི་མ་མོ་རེ་མ་ཏི།། ཤ་གླང་འབྲུམ་ཟོར་ལག་ན་ཐོགས།། རོ་ལངས་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། དམར་མོ་ཁྲམ་བམ་ཁྲག་ཟོར་ཐོགས།། གསང་བའི་མ་མོ་རེ་མ་ཏི།། ནག་མོ་སྦྲུལ གོན་དུག་ཐུན་ཐོགས།། ཁ་ཐུན་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། འུག་པའི་གསོབ་དང་སྦལ་ནག་ཐོགས།། རྡེག་བྱེད་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། ཕུར་ཟོར་ཐོ་བ་ལག་ན་ཐོགས།། སྲེག་བྱེད་དམར་ནག་རེ་མ་ཏི།། ལྕགས་ཀྱུ་མེ་རི་ལག ན་ཐོགས།། ལས་ཀྱི་མ་མོ་རེ་མ་ཏི།། ལྗང་ཁུ་རྒྱ་གྲམ་འགྲུ་ཟོར་ཐོགས།། ཁམ་ནག་དུད་ཁ་རེ་མ་ཏི།། གཡབ་མོ་མཛེ་ཟོར་ལག་ན་ཐོགས།། སྲོག་ལེན་སྔོ་ནག་རེ་མ་ཏི།། བ་དན་དུག་ཟོར་ལག་ན་ཐོགས།། སྔོ་ནག དམར་སྐྱ་རེ་མ་ཏི།། བྱ་རོག་ཝ་མོ་ལག་ན་ཐོགས།། གསོད་བྱེད་མཐིང་ནག་རེ་མ་ཏི།། ཐོ་བ་ཕུར་བུ་ལག་ན་ཐོགས།། སྲེག་བྱེད་ར་ཁྲི་རེ་མ་ཏི།། མེ་དཔུང་ནང་ན་མེ་སྒྲོན་ཐོགས།། ཐོག་འབེབས་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། ཆུ སྲིན་པགས་པ་འབྲུམ་ཟོར་ཐོགས།། ཤན་པ་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། རལ་གྲི་མཛེ་ཟོར་ལག་ན་ཐོགས།། སྲོག་གཅོད་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། རལ་གྲི་དུག་ཟོར་ལག་ན་ཐོགས།། མེ་འབར་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། སྤྱང ཁུ་ཁྲ་ཡི་གཡང་གཞི་ཐོགས།། དུག་འཐོར་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། ཐོ་བ་ཕུར་བུ་ལག་ན་ཐོགས།། སྲེ་བྱེད་རོ་ལངས་རེ་མ་ཏི།། མེ་འབར་འཁོར་ལོ་ལག་ན་ཐོགས།། མོན་མོ་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། ཁྲམ་ཤིང་མོན་ཟོར་ལག ན་ཐོགས།། བལ་མོ་གསེར་ཤིང་རེ་མ་ཏི།། གཡབ་མོ་ཁྲག་ཐུན་ལག་ན་ཐོགས།། དུག་སྦྲུལ་སྤྲུལ་པའི་རེ་མ་ཏི།། དུག་སྦྲུལ་གཡབ་མོ་ལག་ན་ཐོགས།། ཐོད་འཕྲེང་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི།། ཕག་ནག་བྱ་ནག་གཡབ་མོས འདེབས།། དྲི་དུན་དུམ་པའི་རེ་མ་ཏི།། རི་རབ་ཕུར་བུ་ལག་ན་ཐོགས།། དུག་སྒྲོལ་པེས་ཐང་རེ་མ་ཏི།། མེ་དཔུང་སེར་ནག་ལག་ན་ཐོགས།། ཁྱུང་ཆེན་སེར་ནག་རེ་མ་ཏི།། གྲི་ཁུག་འབྲུ་མ་ཟོར་ལག་ན་ཐོགས།། སྦྲུལ མགོ་ནག་མོ་རེ་མ་ཏེ།། ཏྲི་ཤུལ་ཁྲག་ཟོར་ལག་ན་ཐོགས།། དུག་མགོ་རོ་ལངས་རེ་མ་ཏི།། དུག་སྦྲུལ་དུག་ཐུན་ལག་ན་ཐོགས།། འབར་མ་ལས་ཀྱི་རེ་མ་ཏི།། བྱ་ནག་ཁྱི་ནག་གཡང་གཞི་ཐོགས།། རོ་ལངས་མེ་འབར རེ་མ་ཏི།། མེ་རི་སྔོན་དམར་ལག་ན་ཐོགས།། མ་མོ་རྣམས་དང་ཐམས་ཅད་ཀུན།། དངོས་པོ་གཅིག་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང།། དབང་གིས་འབྲས་བུར་གསལ་བ་ཡིན།། སྔོན་ཚེ་ང་ཡི་སྤྲུལ་པའི་དབང།། འདི་དག་ཀུན་གྱི དམ་བཅས་ཡིན།། རང་རང་སྙིང་པོ་ཕུལ་བ་ཡིན།། ཇི་བཞིན་ལས་རྣམས་བྱེད་པ་ཡིན།། སྔགས་ནི་ཟོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན།། ཐམས་ཅད་ཟེར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག། འདི་ཡི་ལས་ལ་ཁྱད་པར གསུངས།། གཞན་དུ་བྱས་ན་འགྲུབ་མི་འགྱུར།། དཔལ་ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏི་གསང་བ་ཤན་པ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་པོའི་ལས་ཟོར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སུམ བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་གཙོ་མོ་ནི།། རེ་ཏི་སྲོག་གི་བདག་མོ་སྟེ།། དེ་ཡི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པར་བྱ།། མི་ནག་རྟ་ནག་ཁྱི་ནག་དང།། གཞན་ཡང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྙིང།། དབུས་སུ་ལྕགས་ཕུར་རྩེ་ལ་གཟུགས།། དེ་ནས་བདག་ཉིད ཏིང་འཛིན་གྱིས།། གསང་ཆེན་སྲོག་གི་སྒྲུབ་སྔགས་བཟླས།། མ་མ་རག་མོ་རག་མོ། རུ་རུ་རོ་རུ། ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ་བྷྱོ་ཛ་ཛ། རུ་རུ་རག་མོ་ཏེ་ཀེམ་སྟི་ཏ་བམ། ཁ་མུན་ཏྲ་སྙིང་ཁ་རག་མོ་བྷྱོ། ས་མ་ཡ་ཁ་ཐུན། བྱི་ལ ཙི་ཤ་མ་རུ་ཀ་ལི་མ་བྷྱོ། མ་མ་བྷྱོ། ནུ་སྱི་རུ་ལུ། ཏ་ཀེམ་ཏ་ཀེམ། ཏ་ལ་ག་ར་བྷྱོ། སྙིང་ཨཱ་རྱ་ལི་བྷྱོ། ན་མ་མཱ། རག་མོ་ཏྲག་རཀྴ་བམ། རུ་བི་ནན། ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ་ཁ་ཐུན་ཏྲི་རུ་ལུ་བྷྱོ། མ་མོ་དེ་གྲུབ་དུས་དག ཏུ།། ལས་དང་མཆོད་པ་སོ་སོར་དབུལ། ཇི་སྲིད་ལས་ལ་སྦྱོར་བའི་ཚེ།། ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཚུལ་བསྟན།། འདུས་པ་ཡོན་ཏན་བསམ་ཡས་ཐོབ།། སྦྱིན་སྲེག་གཏོར་མའི་དབང་དུ་གསུངས།། དཔལ་ལྷ་མོ་རེ མ་ཏི་གསང་བ་ཤན་པ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས། མ་མོ་སྲོག་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། རྣལ་འབྱོར་སྔགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས།། བདུད་ཀྱི་གཙོ་བོ མནན་པར་བྱ།། རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་བསྒོམས།། འོག་ཏུ་ཁུང་བུ་གྲུ་གསུམ་བརྐོ།། རྒྱ་སོལ་ནག་པོས་ཆག་ཆག་གདབ།། འདྲེ་ཚེར་དུག་སོགས་ཤིང་གིས་དགང།། སྨེ་པའི་དུད་པ་གཏོང་བར་བྱ།། གྲོ་ག་རོ་ཤུན་ལ སོགས་པ།། བདུད་ཀྱི་གཙོ་བོའི་མིང་བྲིས་ནས།། བཅིང་དགུག་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱ།། དེ་ཉིད་གྲུ་གསུམ་གཏིང་དུ་གཞུག། ཏིང་འཛིན་འོག་ཏུ་རླུང་མེ་བསྒོམ།། བདུད་ནི་རླུང་མེས་སྲེག་པར་བྱེད།། ལོགས་ལ་ཟ དང་གསོད་པ་བསམ།། སྟེང་དུ་ལྕགས་པུར་དྲག་པོ་ལ།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་རབ་བསྒོམས་ནས།། གང་ཡིན་གཟུགས་དེའི་སྟེང་དུ་མནན།། སྐབས་དེའི་ཁ་བྱེ་ལ།། མནན་བསྐྱལ་སྔགས་འདི་དྲག་ཏུ་བཟླས།། མ་མ་ཏྲག་རཀྴ ཁ་མུན་ཏྲ། སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། ཚིན་དྷ་ཚིན་དྷ། བིན་དྷ་བིན་དྷ། གྲིཧྣ་གྲིཧྣ། ཧ་ན་ཧ་ན། བྷན་དྷ་བྷན་དྷ། ཏ་ཐ་ཡ་ཏ་ཐ་ཡ། ཧ་ས་ཡ་ན་ཧ་ས་ཡ་ན། ཤྲི་ཀྲང་ཨ་ན་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཛྭ་ལ་ཡ་བ་ཡ་ཛྭ་ལ་བ་ཡ། ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ བེ་ཤ་ཡ། བྷིན་དྷ་བྷིན་དྷ། དང་པོའི་སྔགས་ནི་དང་པོས་ཏེ། བར་དུ་བདུད་ཀྱི་མིང་སྔགས་བཟླས།། མཐའ་མས་བསྐུལ་བའི་མཐའ་དང་ལྡན།། ཡུངས་ཀར་ཡུངས་ནག་སྐེ་ཚེ་དང།། སེང་གེའི་སྙིང་དང་ཀླད་པར བཟླས།། སྟེང་ནས་དུས་ཀྱི་དབང་དུ་གདབ།། མ་ཡེངས་བརྩོན་པར་ལས་རྣམས་བྱ།། དེ་ནི་འགྲུབ་འགྱུར་གཞན་དུ་མིན།། ལས་ཟིན་ཐེམ་པའི་འོག་ཏུ་མནན།། ཡང་ན་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ།། ཐལ་པ་ཆང་ཕུད་ཉིད དང་སྦྱར།། བྲག་དང་འཐབ་པའི་ཆུ་ལ་བསྐུར།། དེས་ནི་བདུད་རྣམས་རབ་ཏུ་ཞི།། ཡང་ན་བདུད་ཀྱི་ཐལ་པ་དེ།། དྲག་པོའི་ཁྲག་དང་རབ་སྦྱར་ནས།། ལུག་བོང་གཅིན་གྱིས་སྦྲུས་ནས་ནི།། སྲིན་མ་བཙོས་པ་ཙམ་དུ བྱ།། དུག་གི་མེ་ལ་བསྐམ་པར་བྱ།། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་རྂ། བསྐམས་ནས་ཡུངས་ཀར་ཡུངས་ནག་དང།། སྐེ་ཙེ་ཏིལ་ནག་ཤང་ཙེ་སོགས།། གདུག་པའི་རྫས་རྣམས་མ་ལུས་ལ།། གདུག་པའི་ངན་སྔགས་འདི་བཟླས་ཏེ།། གང ཡིན་གཟུགས་ལ་གདབ་པར་བྱ།། ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ། ཏྲག་རཀྴ། སྙིང་ཁ་རག་སྙིང་བྷྱོ། ཤ་ཤ་ཏྲག་ཤ་ཤ་ཏྲག་ཏྲག་མོ་ཏྲ་བ། སྙིང་ཏྲ་བ་སྙིང་ཁྲག། ཏྲག་ཏྲག་མོ་ཏྲག། མ་སྙིང་རྩ་ཁྲག་བྲེང་བྲང། ཨོྂ་ཛྭ ལ་ཛྭ་ལ་ཏིང། ཨོྂ་བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག། བཛྲ་ཀ་མ་ལ་བྷྱོ་ཛ་ཛ། ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ་བྷྱོ། མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ། ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཁྲག་སྙིང་བྷྱོ། མ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ། སྤུ་ཏ་སྤུ་ཏ་བྷྱོ། མ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ། ས་ཏི་ས་མ རུ་ཐིབས་ཐིབས། ཐབས་བྲ་འུར་ཁ་ཤ་བམ། ཡྂ་ཡུམ་རི་ལི་ལི། ཐིག་ནིག་གཅིག་མེད། གཉིས་དྲག། བརྒྱད་བཅད། གནམ་མཐོང་ཕྱེད། ལྕགས་སྒྲོག་ཁྲོལ། མི་རང་སོད། བཛྲ་པ་ནི་ཕཊ། དཔལ་ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏི གསང་བ་ཤན་པ་ནག་མོ
Chinese
潮湿之相。 须弥山橛之齿坚固， 极其燃火猛厉女， 尸林猛厉母与， 僵尸罗刹腐臭众， 无余皆以施威力。 乃为施力之事业次第。 又或返厌施力者， 于何者所作之名姓彼， 诸业圆满而成就与， 天女血肉骨观想， 彼即威力观想咒语念诵。 ra ga mo ma hA ya ga mo sarba dun te sa ma ya，ma tsa la khA hi，me ta pa sha，MAM sa pu ki，ji BAM ru ti ra dza re na shi gri ma ra ni pi pa la，bag kSha ni bha ling，ghri hna ghri hna bun dza ho，pi pa to sa ma ya a ti。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 于要害抛掷之事业皆作。 吉祥天女列玛迪秘密黑杀者续中，施力之品第三十二竟。 此后真实宣说。 作事幻化之母与， 杀戮之母列玛迪， 持肉杖痘杖于手中， 僵尸黑母列玛迪， 红母血书血杖持， 秘密之母列玛迪， 黑母蛇皮毒箭持， 口箭黑母列玛迪， 持猫头鹰嗉囊与黑蛙， 击打黑母列玛迪， 持橛杖木槌于手中， 焚烧赤黑列玛迪， 持铁钩火焰于手中， 事业之母列玛迪， 持绿十字箭杖， 褐黑烟色列玛迪， 持拂尘麻风杖于手中， 夺命青黑列玛迪， 持幡旗毒杖于手中， 青黑，赤白列玛迪， 持乌鸦狐狸于手中， 杀戮靛黑列玛迪， 持木槌橛于手中， 焚烧罗刹列玛迪， 于火焰中持火焰灯， 降雹黑母列玛迪， 持水族皮痘杖， 黑杀者列玛迪， 持剑麻风杖于手中， 断命黑母列玛迪， 持剑毒杖于手中， 燃火黑母列玛迪， 持豺狼花狗之命根， 散毒黑母列玛迪， 持木槌橛于手中， 混合僵尸列玛迪， 持燃火轮于手中， 门隅黑母列玛迪， 持血书门隅杖， 绒毛金树列玛迪， 持拂尘血毒于手中， 毒蛇幻化之列玛迪， 持毒蛇拂尘于手中， 颅鬘黑母列玛迪， 持黑猪黑鸟拂
English
The Aspect of Wetness. Mount Meru's peg-like teeth are firm, To the extremely blazing, fierce woman, The fierce cemetery mother and, The zombie Rakshasa putrid crowd, All without exception empower. This is the sequence of the empowering activity. Or, the repelling and empowering is: Whose name and lineage is to be acted upon, With the completion of all actions, it is accomplished, and Imagine the flesh, blood, and bones of the goddess. That very power is contemplated, and the mantra is recited. ra ga mo ma hA ya ga mo sarba dun te sa ma ya, ma tsa la khA hi, me ta pa sha, MAM sa pu ki, ji BAM ru ti ra dza re na shi gri ma ra ni pi pa la, bag kSha ni bha ling, ghri hna ghri hna bun dza ho, pi pa to sa ma ya a ti. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) All actions of throwing at the vital point are performed. From the Secret Black Butcher Lineage of Glorious Goddess Remati, The chapter on Empowering, the thirty-second, is complete. Then, the true explanation will be spoken. The mother who performs actions through emanation and, The killing mother Remati, Holds a meat club and smallpox staff in her hand, The zombie black mother Remati, The red mother holds a blood scroll and blood staff, The secret mother Remati, The black mother holds a snake skin and poison arrow, The mouth-arrow black mother Remati, Holds an owl's crop and a black frog, The striking black mother Remati, Holds a phurba staff and hammer in her hand, The burning red-black Remati, Holds an iron hook and fire mountain in her hand, The action mother Remati, Holds a green cross arrow staff, The dark brown smoky Remati, Holds a fly-whisk and leprosy staff in her hand, The life-taking blue-black Remati, Holds a banner and poison staff in her hand, The blue-black, red-white Remati, Holds a crow and fox in her hand, The killing indigo-black Remati, Holds a hammer and phurba in her hand, The burning Rakshasa Remati, Holds a fire torch within a fire mass, The hail-falling black mother Remati, Holds an aquatic animal skin and smallpox staff, The black butcher Remati, Holds a sword and leprosy staff in her hand, The life-cutting black mother Remati, Holds a sword and poison staff in her hand, The fire-blazing black mother Remati, Holds the life-basis of a jackal and speckled dog, The poison-scattering black mother Remati, Holds a hammer and phurba in her hand, The mixing zombie Remati, Holds a fire-blazing wheel in her hand, The Monpa black mother Remati, Holds a blood scroll and Monpa staff, The woolen golden tree Remati, Holds a fly-whisk and blood poison in her hand, The poisonous snake emanation Remati, Holds a poisonous snake fly-whisk in her hand, The skull garland black mother Remati, Holds a black pig and black bird fly-
Chinese
祈请。 燃香袅袅蕾玛迪。 手持须弥山橛蕾玛迪。 毒液解脱佩唐蕾玛迪。 手持黑黄火焰蕾玛迪。 大鹏金翅鸟黑黄蕾玛迪。 手持匕首袋、谷穗、飞刀蕾玛迪。 蛇首黑母蕾玛迪。 手持三叉戟血飞刀蕾玛迪。 毒首僵尸蕾玛迪。 手持毒蛇、毒药蕾玛迪。 燃烧事业蕾玛迪。 持有黑鸟、黑狗、替身朵玛蕾玛迪。 僵尸火焰燃烧蕾玛迪。 手持蓝红火焰山蕾玛迪。 所有母神们，所有一切。 虽然未曾离开一个本体。 却以威力显现果报。 往昔我之化身威力。 是这一切的誓言。 各自献上心髓。 如实成办诸事业。 咒语是飞刀的坛城。 一切是光芒的殊胜坛城。 宣说此之事业的差别。 否则不会成就。 吉祥天女蕾玛迪秘密黑刽子手续经中，猛烈事业飞刀品第三十三。 此后讲述真实。 三百六十之主母。 蕾迪是命之主母。 宣说彼之修法。 黑人、黑马、黑狗等。 以及其他各种心。 中央以铁橛刺其尖端。 之后自身以等持。 念诵大秘密命之修法咒。 嘛嘛 惹摩 惹摩， 噜噜 柔噜， 匝巴拉 阿须格 美 贝哟 匝匝， 噜噜 惹摩 德给 斯德 达巴姆， 卡门扎 辛卡 惹摩 贝哟， 萨玛雅 卡吞， 比雅 匝匝 玛噜 嘎里玛 贝哟，嘛嘛 贝哟， 努斯 雅噜噜， 达给 达给， 达拉嘎惹 贝哟， 辛阿雅 勒贝 贝哟， 纳嘛嘛， 惹摩 扎 惹恰 巴姆， 噜贝 南， 匝巴拉 阿须格 美 卡吞 德雅 噜噜 贝哟。 母神成就之时。 分别献上事业和供品。 直至与事业结合之时。 展示摄集三界之方法。 获得无量聚集功德。 宣说火供朵玛之威力。 吉祥天女蕾玛迪秘密黑刽子手续经中，母神命修品第三十四。 此后讲述真实。 以瑜伽咒语之坛城。 镇压魔之主。 自身观想为金刚手。 下方挖掘三角孔穴。 以黑灰涂抹。
English
I beseech. Re Mati with the fragrance of incense. Re Mati holding Mount Sumeru in hand. Re Mati, the poison-releasing Pe Tang. Re Mati holding the black and yellow flames. Re Mati, the great black and yellow Garuda. Re Mati holding the dagger bag, grain ears, and throwing knife. Re Mati, the black-headed snake mother. Re Mati holding the trident and blood-stained throwing knife. Re Mati, the poison-headed corpse. Re Mati holding the poisonous snake and poison. Re Mati of the burning karma. Re Mati holding the black bird, black dog, and effigy. Re Mati, the burning corpse flame. Re Mati holding the blue and red flaming mountain. All the mothers and all beings, Although not moving from a single essence, Manifest the result through power. In the past, the power of my emanations Is the vow of all these. Each offers their heart essence. Accomplishing all activities as they are. The mantra is the mandala of the throwing knife. Everything is the supreme mandala of light. The differences in its activities are proclaimed. Otherwise, it will not be accomplished. From the Secret Black Executioner Tantra of the Glorious Goddess Re Mati, the chapter on the fierce activity of the throwing knife, the thirty-third. Then, the true explanation shall be given. The chief of the three hundred and sixty, Re Ti is the mistress of life. The practice of that shall be explained. Black person, black horse, black dog, and Also various kinds of hearts. In the center, pierce the tip with an iron peg. Then, oneself, with samadhi, Recites the great secret life practice mantra. Mama Ragmo Ragmo, Ruru Roru, Tsapala Ashuk Me Bhyo Dza Dza, Ruru Ragmo Te Kem Sti Ta Bam, Khamun Tra Singkha Ragmo Bhyo, Samaya Khathun, Biya Tsi Sha Maru Kalima Bhyo, Mama Bhyo, Nusi Ruru, Ta Kem Ta Kem, Tala Gara Bhyo, Sing Arya Lebye Bhyo, Nama Ma, Ragmo Trak Raksha Bam, Rubi Nan, Tsapala Ashuk Me Khathun Tri Ruru Bhyo. When the mother goddess is accomplished, Offer activities and offerings separately. Until the time of engaging in activities, Demonstrate the method of subduing the three realms. Obtain immeasurable accumulated merits. The power of the fire offering and torma is proclaimed. From the Secret Black Executioner Tantra of the Glorious Goddess Re Mati, the chapter on the life practice of the mother goddess, the thirty-fourth. Then, the true explanation shall be given. With the mandala of the yoga mantra, Suppress the chief of the demons. Meditate on oneself as Vajrapani. Below, dig a triangular hole. Smear with black ashes. Evil spirits