Tibetan
བྱེད་ཆེན་པོ་སྟེ།། མཆེར་པ་མྱོས་བྱེད་འབར་བ་ལ།། གློ་བ་སྐྱོད་བྱེད་སྟོབས་ཅན་ཏེ།། གྲོད་པ་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ སྟེ།། གཉེ་མ་དབང་ལྡན་འབར་བར་སྤྲུལ།། སྒལ་ཚིགས་འཁོར་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལ།། སྲིད་པའི་ཕོ་རྒྱུད་བཅུ་དྲུག་སྤྲུལ།། གཡས་ཀྱི་གཤོག་སྦུབས་ལྔ་བཅུ་དྲུག་ཁྲག་འཐུང་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་རྫོགས། གཡོན་གྱི་འདབ གཤོག་ལྔ་བཅུ་དྲུག།དམན་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་འཆར།། མདངས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཅུ་གསུམ་ལ།། ཡུལ་གྱི་མ་མོ་བཅུ་གསུམ་འཆར།། དཔལ་བེའི་ཐིག་སྒྲོ་བཅོ་བརྒྱད་ལ།། སེམས་ཀྱི་མ་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་གནས།། མཇུག་ སྒྲོའི་ཐིག་ལེ་བརྒྱད་དུ་ཤར།། སྣང་སྲིད་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་དང།། མ་མོར་གྲགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན། ཁྱུང་ཆེན་སྐུ་ཡི་ཁྱོན་དུ་རྫོགས།། ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ནོར་འཛིན་དང།། སྲིད་པའི་བྱ་ཁྱུང་འབར་བ་གཉིས།། གནོད་སྦྱིན བུ་མོ་རྟག་གདོང་མས།། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གཏིང་ནས་དཀྲུགས། ཁ་རླངས་ནམ་མཁའི་སྤྲིན་དུ་ཆགས།། ཀླུ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་འཁྲུགས་ནས།། སྲིད་པའི་མ་མོ་ཐུགས་འཁྲུགས་ཏེ།། དེ་ཕྱིར་སྐོང་ཟློག་འདི་ལྟར རོ།། ཧཱུྂ། སེར་མོ་འོད་བཟང་མདངས་བཟང་མོ།། མཁའ་ལྡིང་ནམ་མཁའི་སྐར་མདའ་ཅན།། འདི་ཡི་མདངས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང།། དཀར་མོ་འོད་ཀྱི་ཟེར་འཕྲོ་མ།། མཐིང་ནག་འབར་བས་ཐུགས་དམ བསྐང།། དཀར་མོ་ཤེལ་གྱི་མདངས་བཟང་མོ།། ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། གསེར་བྱ་ནམ་མཁའི་སྤྲིན་དམར་མགོ། མགྲིན་བཟང་མོ་ཡི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། དམར་མོ་ཟངས་ཀྱི་མིག་གཅིག མ།། རོ་འདྲེན་ཁ་འབར་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། ནག་མོ་སྤྱང་གདོང་དབུགས་འཕྲོག་མ།། དྲན་བྱེད་ནག་མོའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གསལ་མ།། སྔོན་མོ་མདངས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ བསྐང།། མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀུན་སྙོམས་མ།། གསེར་མདའ་རིག་པའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། སོ་སོར་ཀུན་རྟོགས་མ་འདྲེས་གསལ།། བསྒྲུབ་བྱ་དམར་མོའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། བྱ་བ་ནན་ཏན་མཛད་པ རྫོགས།། ནཱིར་ཏི་ལྗང་མོའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། བག་ཆགས་ཀུན་གསལ་དབྱིངས་ཉིད་གསལ།། ཀྲོ་ཏ་ནག་མོའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། སྣང་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱན་དུ་ཤར།། གཟི་ཆེན་དིར་བའི་མདངས་ཀྱིས བསྐང།། ཉོན་མོངས་གནས་ནས་རིག་པ་གསོལ། ཁྲ་རི་ཁྲ་མོའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། ཉོན་མོངས་གནས་ནས་རིག་པ་གསལ།། སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ།། རོ་ཟ་ནག་མོའི་མདངས་ཀྱིས བསྐང།། དཀར་མོ་དཔལ་ཆེན་ཡབ་ལ་བཞད།། རུ་ཚེ་རྐང་ལྡན་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། ནག་མོ་ཁ་འབར་སྟོང་གསུམ་གྲགས།། སྲིན་མོ་དྲི་ཟའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། དམར་མོ་གཟི་མདངས་འོད་འཕྲོ་མ།། ཟངས སྤྲིན་དམར་མོའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། སེར་མོ་རླུང་ཞོན་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ།། རིག་བྱེད་གསེར་བྱའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། ཞེ་སྡང་ནད་རྣམས་བྱང་བར་མཛོད།། ཧཱུྂ་ཐུགས་རྗེའི་དབྱིངས་ནས་ཤར་བའི་མ་ཆེན རྣམས།། རིག་པ་གསལ་བའི་མ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་མ།། ཐུགས་རྗེ་རྒྱུན་གྱིས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ།། ཉི་ཟླའི་འོད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་གསལ་མཛད་མ།། བྱམས་མགོན་ཐུགས་རྗེས་བདག་ལ་དགོངས་སུ གསོལ།། མི་འགྱུར་དབྱིངས་ནས་ཤར་བ་གསང་བའི་ཡུམ།། གཟུང་འཛིན་སྤྲོས་པའི་མཚན་མ་གཞོམ་དུ་གསོལ།། ཡེ་ཤེས་མཁའ་ལས་ཀར་ཚོགས་རྒྱས་པའི་ཡུམ།། མ་རིག་མུན་པའི་ལིང་ཏོག་བསལ་དུ གསོལ།། འཁོར་བའི་རྒྱུན་གཅོད་ཐུགས་རྗེའི་དབྱིངས་ནས་གསལ།། ལས་ཀྱི་མནར་བའི་འགྲོ་བ་དྲང་དུ་གསོལ།། འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་དབང་ཆེན་ཡབ་ལ་སྦྱོར།། གཟི་མདངས་བཀྲག་ལ་ལོངས་སྤྱོད་མཛད་པ མོ།། ཡུན་རིང་དུས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་མ།། ཆག་ཉམས་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་བཟོད་པར་གསོལ།། ལྕགས་སྒོང་བཅོ་བརྒྱད་རུ་མཚོན་འབར་བ་ཡིས།། ནག་མོའི་རྒྱལ་མོ་བློན་མོ་ལ་སོགས་དང།། བར མཚམས་བློན་མོ་ཁ་བློན་གུང་བློན་མོ།། ཉུལ་བྱེད་གོ་ལ་ལ་སོགས་བློན་མོའི་ཚོགས།། ཐུགས་དམ་ཆེན་མོ་དབྱིངས་སུ་སྐོང་གྱུར་ཅིག། སྲིད་པ་མཚོ་བཞི་ལས། བྱ་ལུང་རྒྱ་མཚོ་ནག་མོའི་མདོས་བསྐང་བསྟན་པའི་ལེའུ སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོས་ཡང་གསོལ་པ།། སེར་མོའི་བསྐང་ལུགས་གང་ལགས་པ།། རྫོགས་སངས་རྒྱས་ལ་བདག་ཉན་འཚལ།། རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། ཡུམ་ཆེན་ཆགས་པའི་ལྟེ་བ ནས།། བསེ་སྒོང་ཁྲ་བོ་རྡོལ་བ་ནས།། འདམ་ཟན་འདབ་བཟང་ཡང་རིགས་ཀྱི་མཆུ་ལེབ་བྱུང།། རི་རབ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་ནས།། ཤང་ཤང་ཏེའུའི་གཟི་མདངས་ཅན།། ལུས་ནི་གསེར་གྱི་བུམ་པ་ལ།། གཤོག་པ གཡུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་རིས།། སྡེར་མོ་ལྕགས་སྡེར་རྩེ་གསུམ་འབར།། མགྲིན་པ་ཟངས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ།། སྤྱན་ནི་འབར་བ་མེ་ཡི་སྤྱན།། མཆུ་ནི་ཟླ་གམ་འབར་བ་ལས།། ལྕེ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧ་རུ་འབར།། དཔྲལ་བ་ཟླ་ཚེས་འབར་བ ལ།། ཚིགས་པ་དུང་གི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད།། ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་འབར་བ་སྟེ།། གློ་བ་པདྨའི་རྩེ་ཟུར་ལྡན།། མཁལ་མ་མུ་ཏིག་རྡོག་མ་ལས།། གཉེ་མ་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་འཁྱིལ།། མཆེར་པ་མཆོང་གི་མཆིང་བུ་སྡེ།། མགྲིན་པ དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།། ལྟེ་བ་ཞི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབར།། སྙིང་
Chinese
乃大行持，脾脏狂燃炽盛，肺脏运转具大力，腹部乃大主宰，肾脏权柄炽燃化现。脊椎轮有十六，化现十六有情父种。右翼脉管五十六，圆满五十六饮血者。左侧翅膀五十六，显现五十六劣母。光彩明点有十三，显现十三境域母神。护身结明点翎毛十八，安住十八心之母神。尾翎明点显现为八，显有父种与母种，以及，所有被称为母神者，皆圆满于大鹏金翅鸟之身界。龙王持财与，有情炽燃鹏鸟二者，被夜叉女常面者，从大海深处搅动。口中气息化为天空之云，龙与菩提心忿怒，有情母神心生嗔怒，因此行此召回禁制。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！ 黄色光好容貌好，空行母具天空星箭，以此光彩圆满汝之意誓言。白色光芒放射光芒者，以青黑色炽燃圆满汝之誓言。白色水晶光彩好，以戒律清净光彩圆满。金鸟天空红云首，以妙音母之光彩圆满。红色铜色独眼母，食肉燃口以光彩圆满。黑色狼面夺命母，以忆念黑母之光彩圆满。明镜智慧普照母，以蓝色光彩圆满汝之誓言。平等智慧普皆平等母，以金箭明智之光彩圆满。各自明辨不杂乱，以所作红色之光彩圆满。事业精勤成就圆满，以尼汝提绿色之光彩圆满。习气普明法界自明，以卓达黑母之光彩圆满。显有受用显现为庄严，以大块玛瑙之光彩圆满。从烦恼处恢复明智，以花杂色母之光彩圆满。从烦恼处明智显现，一刹那遍布三千世界，食肉黑母以光彩圆满。白母对大吉祥父微笑，以鲁策具足腿之光彩圆满。黑母
English
Is the great practitioner, the spleen is madly burning, the lungs are moving with great strength, the abdomen is the great commander, the kidneys are empowered to manifest as burning. There are sixteen vertebrae wheels, manifesting sixteen sentient father seeds. The right wing veins are fifty-six, completing fifty-six blood drinkers. The left wing is fifty-six, manifesting fifty-six inferior mothers. There are thirteen light spots of radiance, manifesting thirteen mother goddesses of the realm. There are eighteen protective knot light spot feathers, residing in eighteen mother goddesses of the mind. The tail feather light spots appear as eight, phenomenal existence has father seeds and mother seeds, and all those called mother goddesses are all perfected in the body realm of the Great Garuda. The Dragon King holding wealth and the sentient burning Garuda, both of them, are stirred from the depths of the great ocean by the Yaksha girl with a constant face. The breath from the mouth turns into clouds in the sky, the dragon and Bodhicitta are angry, the sentient mother goddess is angry, therefore, perform this recall and prohibition. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: seed syllable)! Yellow, good light, good appearance, Dakini with sky star arrows, with this radiance fulfill your mind vow. White, radiating rays of light, with blue-black burning fulfill your vow. White crystal, good radiance, with pure discipline fulfill with radiance. Golden bird, sky red cloud head, with the radiance of the melodious mother fulfill. Red copper one-eyed mother, flesh-eating burning mouth fulfill with radiance. Black wolf-faced life-snatching mother, with the radiance of the remembering black mother fulfill. Mirror wisdom all-illuminating mother, with blue radiance fulfill your vow. Equality wisdom all equalizing mother, with golden arrow intelligence radiance fulfill. Each clearly distinguishes without mixing, with the radiance of the red to be accomplished fulfill. The work is diligent and the accomplishment is complete, with the radiance of the green Nirrti fulfill. Habitual tendencies are all clear, the Dharmadhatu is self-clear, with the radiance of the black Krota fulfill. Phenomenal existence and enjoyment appear as ornaments, with the radiance of the great agate fulfill. From the place of afflictions, restore intelligence, with the radiance of the variegated mother fulfill. From the place of afflictions, intelligence appears, in one instant pervading three thousand worlds, flesh-eating black mother fulfill with radiance. White mother smiles at the great glorious father, with the radiance of the Ruche with legs fulfill. Black mother
Chinese
ཨོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁ་འབར། 口燃，kha 'bar，mouth burning）ཁ་འབར་སྟོང་གསུམ་གྲགས།། 口燃三千界响彻。 སྲིན་མོ་དྲི་ཟའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། 以罗刹女乐神的容光来满足。 དམར་མོ་གཟི་མདངས་འོད་འཕྲོ་མ།། 红光闪耀的尊者。 ཟངས སྤྲིན་དམར་མོའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། 以铜色红云的光芒来满足。 སེར་མོ་རླུང་ཞོན་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ།། 黄色风乘遍布三千界。 རིག་བྱེད་གསེར་བྱའི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང།། 以明觉金鸟的光芒来满足。 ཞེ་སྡང་ནད་རྣམས་བྱང་བར་མཛོད།། 愿息灭嗔恨诸病。 ཧཱུྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧཱུྂ，हूं，hūṃ，种子字）ཐུགས་རྗེའི་དབྱིངས་ནས་ཤར་བའི་མ་ཆེན རྣམས།། 吽！从大悲界显现的诸位大母。 རིག་པ་གསལ་བའི་མ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་མ།། 明觉澄澈的大母如海。 ཐུགས་རྗེ་རྒྱུན་གྱིས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ།། 祈请大悲恒常垂念于我。 ཉི་ཟླའི་འོད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་གསལ་མཛད་མ།། 以日月之光照亮三界者。 བྱམས་མགོན་ཐུགས་རྗེས་བདག་ལ་དགོངས་སུ གསོལ།། 慈怙以大悲垂念于我。 མི་འགྱུར་དབྱིངས་ནས་ཤར་བ་གསང་བའི་ཡུམ།། 从不变界显现的秘密之母。 གཟུང་འཛིན་སྤྲོས་པའི་མཚན་མ་གཞོམ་དུ་གསོལ།། 祈请摧毁能取所取戏论之相。 ཡེ་ཤེས་མཁའ་ལས་ཀར་ཚོགས་རྒྱས་པའི་ཡུམ།། 从智慧虚空增长嘎巴拉众的母。 མ་རིག་མུན་པའི་ལིང་ཏོག་བསལ་དུ གསོལ།། 祈请消除无明黑暗的障翳。 འཁོར་བའི་རྒྱུན་གཅོད་ཐུགས་རྗེའི་དབྱིངས་ནས་གསལ།། 断轮回之流，从大悲界显现。 ལས་ཀྱི་མནར་བའི་འགྲོ་བ་དྲང་དུ་གསོལ།། 祈请救度业力所困众生。 འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་དབང་ཆེན་ཡབ་ལ་སྦྱོར།། 以微笑的光芒与大自在父结合。 གཟི་མདངས་བཀྲག་ལ་ལོངས་སྤྱོད་མཛད་པ མོ།། 容光焕发，享受妙欲的尊者。 ཡུན་རིང་དུས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་མ།། 从久远以来利益众生者。 ཆག་ཉམས་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་བཟོད་པར་གསོལ།། 祈请宽恕一切破损、衰败、违越、错谬。 ལྕགས་སྒོང་བཅོ་བརྒྱད་རུ་མཚོན་འབར་བ་ཡིས།། 以十八铁蛋燃烧的军旗。 ནག་མོའི་རྒྱལ་མོ་བློན་མོ་ལ་སོགས་དང།། 黑女之王及诸眷属等。 བར མཚམས་བློན་མོ་ཁ་བློན་གུང་བློན་མོ།། 中间眷属、口眷属、中央眷属。 ཉུལ་བྱེད་གོ་ལ་ལ་སོགས་བློན་མོའི་ཚོགས།། 游行轮等眷属众。 ཐུགས་དམ་ཆེན་མོ་དབྱིངས་སུ་སྐོང་གྱུར་ཅིག། 愿将大誓愿圆满于法界。 སྲིད་པ་མཚོ་བཞི་ལས། 从有海四。 བྱ་ལུང་རྒྱ་མཚོ་ནག་མོའི་མདོས་བསྐང་བསྟན་པའི་ལེའ སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། 鸟龙黑海酬补仪轨第五品。 ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོས་ཡང་གསོལ་པ།། 扎门嘉措再次祈请。 སེར་མོའི་བསྐང་ལུགས་གང་ལགས་པ།། 黄色的酬补仪轨是怎样的？ རྫོགས་སངས་རྒྱས་ལ་བདག་ཉན་འཚལ།། 我向圆满正等觉佛请教。 རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། 圆满正等觉佛开示道。 ཡུམ་ཆེན་ཆགས་པའི་ལྟེ་བ ནས།། 从大母生殖之脐。 བསེ་སྒོང་ཁྲ་བོ་རྡོལ་བ་ནས།། 从杂色犀牛卵破裂。 འདམ་ཟན་འདབ་བཟང་ཡང་རིགས་ཀྱི་མཆུ་ལེབ་བྱུང།། 从泥土中生出羽毛美丽的鸟类扁平的喙。 རི་རབ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་ནས།། 从大须弥山的北方。 ཤང་ཤང་ཏེའུའི་གཟི་མདངས་ཅན།། 具有象雄鸟的光彩。 ལུས་ནི་གསེར་གྱི་བུམ་པ་ལ།། 身体如同金瓶。 གཤོག་པ གཡུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་རིས།། 翅膀上有绿松石的金刚纹。 སྡེར་མོ་ལྕགས་སྡེར་རྩེ་གསུམ་འབར།། 爪子是铁爪，三尖燃烧。 མགྲིན་པ་ཟངས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ།། 脖子是铜色的轮子。 སྤྱན་ནི་འབར་བ་མེ་ཡི་སྤྱན།། 眼睛是燃烧的火焰之眼。 མཆུ་ནི་ཟླ་གམ་འབར་བ་ལས།། 喙是从弯月燃烧中生出。 ལྕེ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧ་རུ་འབར།། 舌头是金刚哈鲁燃烧。 དཔྲལ་བ་ཟླ་ཚེས་འབར་བ ལ།། 前额是新月燃烧。 ཚིགས་པ་དུང་གི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད།། 关节是海螺轮的脉络。 ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་འབར་བ་སྟེ།། 心是珍宝燃烧。 གློ་བ་པདྨའི་རྩེ་ཟུར་ལྡན།། 肺叶具有莲花的尖角。 མཁལ་མ་མུ་ཏིག་རྡོག་མ་ལས།། 肾脏是从珍珠圆粒中生出。 གཉེ་མ་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་འཁྱིལ།། 眉毛缠绕着魔的索。 མཆེར་པ་མཆོང་གི་མཆིང་བུ་སྡེ།། 脾脏是跳跃的红色斑点。 མགྲིན་པ དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།། 脖子上是怀柔的坛城。 ལྟེ་བ་ཞི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབར།། 脐部是寂静的坛城燃烧。 སྙིང་
English
Oṃ, the mouth burns and resounds throughout the three thousand worlds. Satisfy with the radiance of the Rakshasa woman and the Gandharva. The red one, radiating light with dazzling brilliance. Satisfy with the radiance of copper-colored red clouds. The yellow one, riding the wind and pervading the three thousand worlds. Satisfy with the radiance of the wise golden bird. Pacify all diseases of hatred. Hūṃ, all the great mothers arising from the realm of compassion! The great mother, the ocean of clear awareness! I beseech you to constantly consider me with compassion. The one who illuminates the three realms with the light of the sun and moon! Compassionate protector, please consider me with compassion. The secret mother arising from the unchanging realm! I beseech you to subdue the signs of grasping and fixation. The mother who expands the assembly of skulls from the sky of wisdom! I beseech you to dispel the darkness of ignorance. Severing the stream of samsara, appearing from the realm of compassion! I beseech you to guide beings tormented by karma. Uniting with the powerful father with the radiance of a smile! The one who enjoys the splendor and brilliance! The one who has been benefiting beings since a long time ago! I beseech you to forgive any deficiencies, deteriorations, contradictions, and errors. With eighteen iron eggs and burning banners, The queen of the black ones and her retinue, The intermediate retinue, the mouth retinue, the central retinue, The wandering wheel and other assemblies of retinues, May the great samaya be fulfilled in the realm of reality! From the four oceans of existence, The fifth chapter, which teaches the fulfillment offering of the Black Bird Dragon Sea. Tramen Gyatso again requested, "What is the method of the yellow fulfillment offering?" I listen to the complete Buddha. The complete Buddha spoke, "From the navel of the great mother's creation, From the bursting of the speckled rhinoceros egg, From the mud and good petals, the flat beak of the bird's lineage arose. From the north side of the great Mount Meru, Possessing the radiance of the Shangshang Te'u, The body is like a golden vase, The wings have turquoise vajra patterns, The claws are iron claws, three points burning, The neck is a copper wheel, The eyes are burning fire eyes, The beak is born from the burning crescent moon, The tongue is a vajra haru burning, The forehead is a burning crescent moon, The joints are a lineage of conch wheels, The citta is a burning jewel, The lungs have lotus petal tips, The kidneys are born from pearl balls, The eyebrows are coiled with the demon's lasso, The spleen is a cluster of jumping red spots, The neck is a circle of power, The navel is a burning circle of peace, The heart