English
is bsdud. Gather. steng gi phyogs bcur khyab par sbyangs. Purify the ten directions above. yan lag bzhi la ta krit sbyar. Add ta krit to the four limbs. gdab pa gong gi sngags kyis gdab. Drive the peg with the mantra above. lhu dum phral te bstab par bya. Separate the limbs and strike them. de nas rgyas pa'i sbyin bsreg bya. Then perform an extensive fire offering. thal ba gnod pa'i sa ru sba. Bury the ashes in harmful ground. stag mo dar ma'i rkyal pa ru. In the leather bag of a tigress. gzugs dang dug gi rdzas sbyar la. Mix in substances of form and poison. lcags dang zangs kyi gzer gyis gdab. Drive in iron and copper nails. om shri he ru ka. Om, auspicious Heruka. dur ba kha thun rbad. Durba Kha Thun Rab. raksha dza dur bhyo. Raksha Dza Durbhyo. li kra thun tri chum. Likra Thun Tri Chum. srog la yang svaha. On the life, yang svaha. 'gul na nyi zer rta la bskyon. If it moves, inflict it with sunlight. dbang phyug las kyi rgya mtsho las phur nag gdeng chen gyi le'u ste bco brgyad pa'o. From the ocean of powerful actions, the eighteenth chapter, the great confidence of the black peg. de nas skad cig gsum pa la. Then in the third instant. nub kyi 'khor lo'i dkyil nyid du. In the very center of the western wheel. yab yum thabs dang shes rab las. From the father and mother, method and wisdom. gsang ba sngags kyis bskyed bya ba. Generate with the secret mantra. zangs kyi phur pa bcu bkod nas. Having arranged ten copper pegs. sgo bzhir skyer ba'i phur pa dgod. Place thorn pegs at the four gates. hum ka' ra ki la ya phat. Hum Kara Kilaya Phat. bi dza ya ki la ya phat. Bidzaya Kilaya Phat. ni la danda ki la ya phat. Nila Danda Kilaya Phat. ya man ta ki la ya phat. Yamanta Kilaya Phat. arya ki la ya phat. Arya Kilaya Phat. ha ya gri ba ki la ya phat. Haya Griwa Kilaya Phat. a pa ra dzi ta ki la ya phat. Aparadzita Kilaya Phat. a mri ta ki la ya phat. Amrita Kilaya Phat. trai lo kya ki la ya phat. Trailokya Kilaya Phat. ma ha ba la ki la ya phat. Maha Bala Kilaya Phat. dza la phat. Dzala Phat. ke dur phat. Kedur Phat. rig sha phat. Rigsha Phat. ha te phat. Hate Phat. dbang lnga byin gsum ldan byas nas. Having possessed the five powers and three graces. mnyes dang bstod pa'i las su bya. Perform the actions of pleasing and praising. bsnyen pa dmigs pa'i don du ldan. Possess the meaning of the approached object. nub kyi padma zla gam du. On the western lotus moon seat. gdug pa drag po'i gzugs nyid la. On the very form of the fierce one. yan lag lnga po thams cad la. On all five limbs. mnan dang sbar ba'i sngags kyis bskor. Surround with mantras of pressing down and burning. dzas yis drangs shing phat kyis bstim. Lead with dza and dissolve with phat. nyi zla ldan pa'i rgyal ba yis. With the victorious one possessing sun and moon. rten gyi phyogs bcur sbyar byas nas. Having mixed the ten directions of the support. har lal hum gis bsdud byas te. Gather with har lal hum. yan lag ta krit sbyar bar bya. Add ta krit to the limbs. lhu dum phral te zos bsam nas. Thinking of separating the limbs and eating them. dbang gi sbyin bsreg de bzhin bya. Perform the fire offering of power in the same way. thal ba klu la gtad de gnan. Entrust the ashes to the nagas and press down. zangs srin glang dmar srog rten du. Copper, demon, red bull as life support. rten gyi gsal phur drag pos brab. Strike the clear peg of the support fiercely. a+om shri he ru ka. Om, auspicious Heruka. zir ba kha thun li kri chum. Zirwa Kha Thun Likri Chum. srog la ya ya. On the life, ya ya. khrag la thibs svaha. On the blood, thibs svaha. dbang phyug las kyi rgya mtsho las phur nag gsang chen gyi le'u ste bcu dgu pa'o. From the ocean of powerful actions, the nineteenth chapter, the great secret of the black peg. de nas skad cig bzhi pa la. Then in the fourth instant. byang gi 'khor lo'i dkyil nyid du. In the very center of the northern wheel. yab yum thabs dang shes rab las. From the father and mother, method and wisdom. lcags kyi phur pa nag po bcu. Ten black iron pegs. sgo bzhir rgod kyi thig phur dgod. Place garuda line pegs at the four gates. badzra tra tri da ki la ya. Badzra Tra Trida Kilaya. kha thun ta tra ki la ya. Kha Thun Tatra Kilaya. re ma ra ti ki la ya. Rema Rati Kilaya. ru sti ru si su tra ki la ya. Rusti Rusi Sutra Kilaya. raksha te tra ki la ya. Raksha Tetra Kilaya. he te kha rag ki la ya. Hete Kharag Kilaya. da dur pra ti ki la ya. Dadur Prati Kilaya. ru bi su tri
Tibetan
ཀཱི་ལ་ཡ། གར་བྷེ་ལང་ཏེ་ཀཱི་ལ་ཡ། རིག་ཤ་ཀྲོ་ཏ་ཀཱི་ལ་ཡ། རིག་ཤ་ཕཊ། གར་བྷེ་ཕཊ། རུ་བེ་ཕཊ། ཀི་ཏ་རད་ཏ་ཕཊ། བྱིན་ བརླབ་དབང་གིས་མཛེས་བྱས་ནས།། མཆོད་དང་བཟླས་པ་གོང་བཞིན་བྱ།། བྱང་གི་ཕོ་བྲང་ལྟེ་བ་ལ།། མ་ཏྂ་བཞི་ཡི་ལིངྒ་ལ།། ལུས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ངེས་པར་སྦྱར།། ཏ་ཀྲིཏ་ཡན་ལག་བཞི་ལའོ།། ཧཱུྂ་གིས་ཨ་ཡི་འོད བསྡུས་ནས།། མཁའ་ལ་བབ་ནས་ཕཊ་ཀྱིས་སྤྲོ།། ལྷུ་དུམ་ཕྲལ་ཏེ་ཟོས་བསམ་ན།། རྡོ་རྗེ་བྲག་གཡང་འཇིག་པར་འགྱུར།། དེ་བཞིན་དྲག་པོའི་སྦྱིན་བསྲེག་བྱ།། ཐལ་བ་གནོད་སྦྱིན་བྲག་ལ་གཏད།། གཏོ་ར་ལྟོ་བ་ཡང ནག་པོའི་སྦུད་པ་རུ།ཁ་གསར་བྲེ་བོའི་ལྟོ་བར་གཞུག། གསལ་བའི་མདོངས་དང་བཅས་པར་གཞུག། ཟི་ར་ནག་པོས་བྲབ་པར་བྱ།། ཨོྂ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཟུ་ར་ཏ་ཀྲྂ་སྙིང་ལ་རྦད། ཁ་ས་ད་རོ་ཆེ་ལ་རྦད། ན་རཱ་ཙ་དུར་རྦད་ སཝཱ་ཧཱ།དེ་ནས་སྦུད་པས་སྤྲུགས་པ་ན།། ནུབ་ཀའི་འོད་དང་ནམ་ལངས་ནས།། སྲིན་མོ་དམར་ཐག་ཟེར་དུ་འཕྲོ།། རུ་པ་སེ་ཏྲ་གུ་ལ་ཀ་པི་རུ་ཏྲ་ཁ་དུ་ཡ་ས་ཏོ་རྦད།། ཐིག་ལེའི་ནད་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར།། དབང་ཕྱུག་ ལས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་པའོ།།།། ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོས་ཡང་གསོལ་པ།། ཕོ་ཡི་སྐོང་ལུགས་ཇི་ལྟར་ལགས།། ཡང་དག་རྫོགས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། དེ ནས་ཕོ་རིགས་མཆོད་འདོད་ན།། རི་རབ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས།། རི་རབ་བུམ་པའི་ནང་དུ་ནི།། ཚངས་པ་མགོ་ལྔའི་གཟུགས་སུ་བྱ།། རི་རབ་བུམ་པའི་ཤིང་མཚམས་སུ།། དཀར་མོ་མིག་གཅིག་གཟུགས་སུ གནས།། ཤིང་དང་ལོ་མའི་མཚམས་སུ་ནི།། བརྒྱ་བྱིན་དབུ་རྟའི་ཚུལ་དུ་གནས།། རི་རབ་བུམ་པའི་ལྕོག་བཞི་ལ།། བྷྲིྂ་གི་རི་ཏིའི་གཟུགས་སུ་གནས།། རི་རབ་ཕྱི་ཡི་ལྕོག་བཞི་ལ།། འཁོར་ལོ་ཁྱབ་འཇུག་གཟུགས་སུ གནས།། རི་རབ་བུམ་པའི་གྲ་བཞི་ལ།། སྟོབས་བཟང་སེར་སྐྱའི་གཟུགས་སུ་གནས།། དཔག་བསམ་ཤིང་གི་སྐེད་པ་ལ།། སྐོས་རྗེ་དྲང་དཀར་གཟུགས་སུ་གནས།། དཔག་བསམ་ཤིང་གི་རྩ་བ་ན།། ཀཱ་ལ་བདུད་ཀྱི གཟུགས་སུ་གནས།། དཔག་བསམ་ཤིང་གི་སྐེད་པ་ན།། འབྱུང་རིགས་སྤུན་དགུའི་གཟུགས་སུ་གནས།། རི་རབ་རྨང་གི་གྲ་བཞི་ལ།། ཕག་ཆེན་པོ་ཡི་གཟུགས་སུ་གནས།། རོལ་མཚོ་བདུན་གྱི་ནང་དུ ནི།། སྲིད་པའི་ཀླུ་བདུན་གཟུགས་སུ་གནས།། དཔག་བསམ་ཤིང་གི་སུམ་ཆ་ལ།། ནོར་ལྷ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་སུ་གནས།། རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པོ་ལ།། རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡི་གཟུགས་སུ་གནས།། རི་རབ་བྱང་ཤར མཚམས་སུ་ཡང།། བྱང
Chinese
克依拉雅。嘎尔贝朗德克依拉雅。热夏卓达克依拉雅。热夏 帕特。嘎尔贝 帕特。如贝 帕特。克达热达 帕特。以加持力美化后，供养和念诵如前进行。北方宫殿的中心，在玛当四者的林伽上，一定要与身体的各部分结合。塔智达四肢也是如此。吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)用吽字收集阿的光芒，降临于天空，用帕特散布。如果想着将肢体分离并吞食，金刚岩石也会崩塌。同样进行猛烈的火供，将灰烬放在夜叉岩石上。将朵拉的肚子，放入黑色的风箱中。将新开口放入布热沃的腹中，放入具有清晰光芒的形象中，用黑孜然涂抹。嗡 希瑞 嘿茹嘎 祖拉达 扎让(藏文：ཀྲྂ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：扎让)于心间击打。卡萨达若 切于口中击打。那ra匝 都热击打 梭哈。然后用风箱吹动时，西方的光芒和黎明升起，红色罗刹女发出光芒。如巴 赛扎 咕啦嘎 贝 如扎 卡 度 亚 萨 多 击打。将会出现滴虫病。自在力从事业之海中，显示坛城事业之自性的第二十章。法门海再次请问，男性的圆满方式是怎样的？真实圆满者赐予教言，此后如果想要供养男性，从须弥山的坛城中，在须弥山宝瓶之中，做梵天五面之形象。在须弥山宝瓶的树木交界处，安住白色独眼女的形象。在树木和树叶的交界处，安住帝释天马头的形象。在须弥山宝瓶的四个顶端，安住布让(藏文：བྷྲིྂ，梵文天城体：भृं，梵文罗马拟音：bhṛṃ，汉语字面意思：布让)的瑞提形象。在须弥山外面的四个顶端，安住轮宝遍入天的形象。在须弥山宝瓶的四个角落，安住大力善妙的形象。在如意树的腰部，安住库杰 仲嘎的形象。在如意树的根部，安住嘎拉魔鬼的形象。在如意树的腰部，安住生族九兄弟的形象。在须弥山地基的四个角落，安住大猪的形象。在嬉戏七海之中，安住世间七龙的形象。在如意树的三分之一处，安住大财神的形象。在须弥山的四个阶梯上，安住四大天王的形象。在须弥山的东北角也是，北
English
Kīlaya. Garbhe Langte Kīlaya. Rigsha Trota Kīlaya. Rigsha Phat. Garbhe Phat. Rube Phat. Kita Radta Phat. Having beautified with the power of blessings, Offerings and recitations should be done as before. In the center of the northern palace, On the lingams of the four Matams, Be sure to combine with the parts of the body. The four limbs of Tatazhita are also like that. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Collect the light of A with Hūṃ, Descend into the sky, and scatter with Phat. If you think of separating and devouring the limbs, The Vajra rock will also collapse. Similarly, perform a fierce fire offering, Place the ashes on the Yaksha rock. Place the stomach of Tora, Into the black bellows. Place the new opening into the belly of Bhrewo, Place it with a clear radiance, Smear with black cumin. Om Shri Heruka Zurata Tram (Tibetan: ཀྲྂ, Devanagari: त्रं, Romanized Sanskrit: traṃ, Literal Chinese meaning: Tram) strike at the heart. Khasada Ro Che strike at the mouth. Nara Tsa Dur strike Svāhā. Then, when blowing with the bellows, The light of the west and the dawn rise, The red Rakshasi emits rays. Rupa Setra Gula Ka Pi Rutra Kha Du Ya Sa To strike. Trichomoniasis will occur. The twentieth chapter, which shows the nature of the mandala activity from the ocean of empowerment activities. Phramen Gyatso again asked, What is the method of fulfilling the male? The Truly Perfect One gave instructions, After that, if you want to offer to the male lineage, From the mandala of the great Mount Meru, Inside the Mount Meru vase, Make the form of Brahma with five faces. At the tree boundary of the Mount Meru vase, Abide in the form of the white one-eyed woman. At the junction of trees and leaves, Abide in the form of Indra's horse head. On the four peaks of the Mount Meru vase, Abide in the form of Bhriṃ (Tibetan: བྷྲིྂ, Devanagari: भृं, Romanized Sanskrit: bhṛṃ, Literal Chinese meaning: Bhriṃ) of Riti. On the four peaks outside Mount Meru, Abide in the form of the wheel-wielding Vishnu. At the four corners of the Mount Meru vase, Abide in the form of the powerful and virtuous Serkya. At the waist of the Wish-Fulfilling Tree, Abide in the form of Kuje Drangkar. At the root of the Wish-Fulfilling Tree, Abide in the form of Kala the demon. At the waist of the Wish-Fulfilling Tree, Abide in the form of the nine brothers of the lineage. At the four corners of the foundation of Mount Meru, Abide in the form of the great pig. In the seven playful seas, Abide in the form of the seven worldly nagas. At one-third of the Wish-Fulfilling Tree, Abide in the form of the great wealth deity. On the four steps of Mount Meru, Abide in the form of the four great kings. Also at the northeast corner of Mount Meru, North