English
UR. Oṃ āḥ hūṃ raḥ (Tibetan, Devanagari: ओṃ आः हूँ रः, Romanized Sanskrit: oṃ āḥ hūṃ raḥ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum Ra) <Seed of the Four Vajras> Vajracandrasūryarāhukāla Agnaya (Tibetan, Devanagari: वज्रचन्द्रसूर्यराहुकाल अग्नय, Romanized Sanskrit: vajracandrasūryarāhukāla agnaya, Literal Chinese meaning: Vajra, Moon, Sun, Rahu, Time, Fire, etc.) <Vajra, Moon, Sun, Rahu, Time, Fire, etc.> Kāyavākcittajñānavajrapākārān Kuru Kuru (Tibetan, Devanagari: कायवाक्चित्तज्ञानवज्रप्राकारान् कुरु कुरु, Romanized Sanskrit: kāyavākcittajñānavajrapākārān kuru kuru, Literal Chinese meaning: Body, Speech, Mind, Wisdom, Vajra Wall, Do, Do) <Body, Speech, Mind, Wisdom, Vajra walls, etc., Do, Do> Svāhā. At the junction where earth and sky appear to meet, there are three layers of walls of Vajra nature. For the purpose of protecting the land, at the boundary of the land, there are five layers of walls of Vajra nature. All of these, above and below and in all directions, become round. In the center, there is a Vajra ground equal to the extent of the five walls. Below the walls are spears, and above are sharp nets of arrows. Oṃ hūṃ (Tibetan, Devanagari: ओṃ हूँ, Romanized Sanskrit: oṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Hum) <Seed of Vajra> Biśvakāyavajra Vajrakūṭāgāraṃ Kuru Kuru (Tibetan, Devanagari: विश्वकायवज्र वज्रकूटागारं कुरु कुरु, Romanized Sanskrit: viśvakāyavajra vajrakūṭāgāraṃ kuru kuru, Literal Chinese meaning: Various Body Vajra Vajra Pavilion Do, Do) <Various bodies, Vajras, Vajra pavilions, Do, Do> Svāhā. In the center of the walls, on the Vajra ground, there are three layers of Vajra pavilions, two hundred cubits high, with body, speech, and mind completely pure. In the center is a wheel with ten spokes. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओṃ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) <Seed of Lotus> Vaṃ Biśvavajrapadmaṃ Kuru Kuru (Tibetan, Devanagari: वं विश्ववज्रपद्मं कुरु कुरु, Romanized Sanskrit: vaṃ viśvavajrapadmaṃ kuru kuru, Literal Chinese meaning: Vaṃ Various Vajra Lotus Seat Do, Do) <Various Vajra lotus seats, Do, Do> Svāhā. In the center of the middle layer of the pavilion, eight spokes of the ten-spoked wheel are inside the middle layer of the pavilion, and the two upper and lower spokes appear inside the upper and lower layers of the pavilion. Inside the central hub, there is a twelve-cubit-wide lotus with eight petals. Oṃ raḥ (Tibetan, Devanagari: ओṃ रः, Romanized Sanskrit: oṃ raḥ, Literal Chinese meaning: Om Rah) <Seed of the Sun> Vajrasūryavajrasūryāsanaṃ Kuru Kuru (Tibetan, Devanagari: वज्रसूर्यवज्रसूर्यासनं कुरु कुरु, Romanized Sanskrit: vajrasūryavajrasūryāsanaṃ kuru kuru, Literal Chinese meaning: Vajra Sun Vajra Sun Seat Do, Do) <Vajra Sun, Vajra Sun's seat, Do, Do> Svāhā. Above the four-cubit lotus center, there is a sun seat equal to it, and above the sun mandala, from Hūṃ arises the wrathful lord of oneself, Vajra Force, with a black body color, resembling the clouds of the end of time. With four faces, six shoulders, twelve arms, holding twenty-four lotuses in the hands, plus the remaining two hands, having a total of twenty-six hands. The right leg is red and extended, and the left leg is white and bent, abiding on the seats of demons, afflictions, and pretas. The right, left, and central necks are red, white, and black in color. The front face is black, and the right face is red.
Chinese
左面容白色，后面容黄色，所有面容都咬着牙齿，极其愤怒且令人恐惧，具有三只红色眼睛，黄色头发向上竖立，以不动佛为头饰。右边和左边的肩膀，第一个黑色，第二个红色，第三个白色。两只手臂黑色，两只红色，两只白色。四只手腕黑色，四只红色，四只白色。装饰着指环的拇指黄色，食指白色，中指红色，无名指黑色，小指绿色。从手掌开始，关节的第一个系列黑色，第二个红色，第三个白色。身体具有五或六种金刚或骨骼手印。头上戴着金刚丝带，上面有金刚半月，腰间系着虎皮裙。肩膀上垂挂着百种魔族头颅的项链，头顶装饰着五个头盖骨的项链。 嗡 ཨཾ་ཨཿ (藏文)kaṭyāṃkaṇṭhe bajramekhalā bajrakaṇṭhike huṃ huṃ phaṭ phaṭ(梵文罗马拟音)嘎佳刚坎提巴扎美卡拉 巴扎坎提给 吽 吽 啪 啪 (汉语字面意思)嗡 ཨཾ་ཨཿ。于腰间和颈部，安立金刚腰带和金刚项链。> 嗡 ཨ་ཨཱཿ (藏文)bāmadakṣiṇakarāyorbajrarucakau huṃ huṃ phaṭ phaṭ(梵文罗马拟音)巴玛达克希纳卡拉约瓦加拉如扎高 吽 吽 啪 啪 (汉语字面意思)嗡 ཨ་ཨཱཿ。于左右手上，安立金刚手镯。>
English
The left face is white, the back face is yellow. All faces gnash their teeth, are extremely wrathful and terrifying, and have three red eyes. The yellow hair is raised upwards, and the head is adorned with Akshobhya. The first of the right and left shoulders is black, the second is red, and the third is white. Two arms are black, two are red, and two are white. Four wrists are black, four are red, and four are white. The thumb adorned with finger rings is yellow, the index finger is white, the middle finger is red, the ring finger is black, and the little finger is green. Starting from the palm, the first series of joints is black, the second is red, and the third is white. The body has five or six vajra or bone mudras. The head is adorned with a vajra ribbon with a vajra crescent moon on top, and the waist is adorned with a tiger skin loincloth. A garland of the heads of a hundred kinds of demons hangs on the shoulders, and the crown of the head is adorned with a garland of five skulls. Oṃ huṃ hūṃ (Tibetan) bāmadakṣiṇakarṇayorbajrakundale huṃ huṃ phaṭ phaṭ (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Oṃ huṃ hūṃ. On the left and right ears, establish vajra earrings.> Oṃ aṃ aḥ (Tibetan) kaṭyāṃkaṇṭhe bajramekhalā bajrakaṇṭhike huṃ huṃ phaṭ phaṭ (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Oṃ aṃ aḥ. On the waist and neck, establish vajra belts and vajra necklaces.> Oṃ a āḥ (Tibetan) bāmadakṣiṇakarāyorbajrarucakau huṃ huṃ phaṭ phaṭ (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Oṃ a āḥ. On the left and right hands, establish vajra bracelets.> Oṃ ha hā (Tibetan) bāmadakṣiṇapādayorbajranūpure huṃ huṃ phaṭ phaṭ (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Oṃ ha hā. On the left and right feet, establish vajra anklets.> Oṃ haṃ vaṃ (Tibetan) pañca ākāramahāśūnyasvabhāva (Sanskrit Devanagari) पञ्चाकारमहाशून्यतास्वभाव (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) The nature of the five great emptinesses, vajraśiromaṇiśirasi (Sanskrit Devanagari) वज्रशिरोमणिशिरसि (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Vajra crown jewel on the head, sarva aṃgebhasmi huṃ huṃ phaṭ phaṭ (Sanskrit Devanagari) सर्वाङ्गेभस्मि हुं हुं फट् फट् (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Apply ashes to all limbs.> Oṃ aṃ (Tibetan) ārdhanārīśvara (Sanskrit Devanagari) अर्धनारीश्वर (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Half-female lord, bajraardhacandra bajrapaṭṭa ūrdhe huṃ huṃ phaṭ phaṭ (Sanskrit Devanagari) वज्रार्धचन्द्र वज्रपट्ट ऊर्धे हुं हुं फट् फट् (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Vajra crescent moon above the vajra ribbon. > Or, six bone ornaments. Oṃ a āḥ aṃ (Tibetan) sarvasvara ekatri (Sanskrit Devanagari) सर्वस्वर एकत्रि (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) All sounds in one place, svarasvabhāva bajrayajñopavīta skandhe huṃ huṃ phaṭ phaṭ (Sanskrit Devanagari) स्वरस्वभाव वज्रयज्ञोपवीत स्कन्धे हुं हुं फट् फट् (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) Sound nature, vajra sacred thread on the shoulder.
Chinese
为了金刚的供养，请佩戴在肩膀上。这是六种手印的施展。 右边的十二只手中，有忿怒金刚、宝剑、三叉戟、弯刀、箭、铁钩、手鼓、锤子、法轮、矛、棍棒、敌杖。 左边的十二只手中，有金刚铃、盾牌、卡杖嘎、颅碗、弓、绳索、珍宝、莲花、海螺、镜子、铁链、四面梵天头。 前两只手在胸前交叉，其余两只手中，右手是黑色的，左手是黄色的，都带着忿怒印，穿着鲜血淋漓的湿象皮，头朝右，抓住两条腿，拿着装满魔头和鲜血的颅碗。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班匝 达纳达 吽
English
For the offering of the Vajra, please wear it on your shoulders. This is the application of the six mudras. In the twelve hands on the right, there are wrathful vajra, sword, trident, curved knife, arrow, iron hook, damaru, hammer, wheel, spear, club, and enemy axe. In the twelve hands on the left, there are vajra bell, shield, khatvanga, skull cup, bow, rope, jewel, lotus, conch, mirror, iron chain, and the four-faced head of Brahma. The first two hands are crossed at the chest, and in the remaining two hands, the right hand is black and the left hand is yellow, both with threatening mudras, wearing a wet elephant skin with blood, the head facing to the right, holding the two legs, and holding a skull cup filled with demon heads and blood. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） Vajra Danda Hum
Chinese
作摧伏。> 嗡 班匝 巴尔秀 吽 啪。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）<金刚摧破。> 嗡 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班匝 刚德 吼 呸 啪。<作金刚铃。> 嗡 吽 班匝 克达嘎 吼 呸 啪。<作金刚盾。> 嗡 吽 班匝 卡唐嘎 吼 呸 啪。<作金刚卡唐嘎。> 嗡 吽 班匝 嘎巴拉 吼 呸 啪。<作金刚颅器。>嗡 吽 班匝 匝巴 吼 呸 啪。<作金刚弓。> 嗡 吽 班匝 巴夏 吼 呸 啪。<作金刚索。>嗡 吽 班匝 惹那 吼 呸 啪。<作金刚宝。>嗡 吽 班匝 巴玛 吼 呸 啪。<作金刚莲花。> 嗡 吽 班匝 香卡 吼 呸 啪。<作金刚海螺。> 嗡 吽 班匝 阿达夏 吼 呸 啪。<作金刚镜。> 嗡 吽 班匝 辛卡列 吼 呸 啪。<作金刚铁钩。> 嗡 吽 匝德 贝达 穆卡 梭巴瓦 布拉玛 希让 吼 呸 啪。<作四族自性之面梵天头。> 嗡 恰 恰 恰 恰 丘 丘 彻 彻 仓 叉 哈哈 嘿 嘿 呼 呼 赫 赫 杭 哈 萨瓦 威格那 威达日达 嘎匝 匝玛 巴达 阿 扎 惹达 夏瓦达 吽 呸。<作摧破一切障碍所杀大象之湿皮血流不止。>龙王胜者以发髻束缚，胜者幢幡以绸带束缚而安住，力之因与莲花为耳环而安住，财增与持螺为手镯而安住，无边与具种为下颚与颈饰而安住，具乐与大莲花为脚镯而安住。嗡 吽 班匝 匝亚 纳嘎 恩扎 班匝 匝达 穆古达 班德 迪叉 迪叉 吽 吽 啪 啪。<金刚胜者龙王金刚发髻束缚者安住安住。> 嗡 琼 班匝 威匝亚 纳嘎 恩扎 班匝 帕达 班德 迪叉 迪叉 吽 吽 啪 啪。<金刚遍胜龙王金刚绸带束缚者安住安住。>嗡 亨 亨 班匝 嘎拉 郭达嘎 班匝 贝玛 瓦玛 达钦 衮达拉 哟 迪叉 迪叉 吽 吽 啪 啪。<金刚力之因与金刚莲花于左右耳环安住安
English
Make subjugation. > Om Vajra Parshu Hum Phat. <Make Vajra Axe.> Om Hvam <Seed Syllable> Vajra Ghante Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Bell.> Om Hvam Vajra Khetaka Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Shield.> Om Hvam Vajra Khatvanga Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Khatvanga.> Om Hvam Vajra Kapala Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Skull Cup.> Om Hvam Vajra Tsapa Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Bow.> Om Hvam Vajra Pasha Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Lasso.> Om Hvam Vajra Ratna Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Jewel.> Om Hvam Vajra Padma Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Lotus.> Om Hvam Vajra Shamkha Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Conch Shell.> Om Hvam Vajra Adarsha Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Mirror.> Om Hvam Vajra Shrimkhale Hoh Phrem Phat. <Make Vajra Iron Hook.> Om Hvam Chatur Veda Mukha Svabhava Brahma Shiram Hoh Phrem Phat. <Make Four Caste Nature Face Brahma Head.> Om Ksha Kshā Kshi Kshī Kshu Kshū Kshlri Kshlrī Ksham Kshah Ha Hā Hi Hī Hu Hū Hḷi Hḷī Ham Hah Sarva Vighna Vidarita Gaja Tsarma Pada Artra Rakta Shravata Hum Phrem. <Make Wet Elephant Skin Dripping Blood of All Obstacles Destroyed.> The victorious Naga Lord is bound by a crown of dreadlocks. The victorious banner is bound by a silk ribbon and abides. The cause of power and the lotus abide as earrings. Wealth increase and conch shell holding abide as bracelets. Infinite and possessing lineage abide as lower jaw and necklace. Joyful and great lotus abide as anklets. Om Hum Vajra Jaya Naga Indra Vajra Jata Mukuta Bandhe Tishtha Tishtha Hum Hum Phat Phat. <Vajra Victorious Naga Lord Vajra Dreadlock Crown Bound Abide Abide.> Om Kshum Vajra Vijaya Naga Indra Vajra Patta Bandhe Tishtha Tishtha Hum Hum Phat Phat. <Vajra All-Victorious Naga Lord Vajra Silk Ribbon Bound Abide Abide.> Om Hyam Hyam Vajra Kara Kotaka Vajra Padmau Vama Dakshina Kundala Yoh Tishtha Tishtha Hum Hum Phat Phat. <Vajra Cause of Power and Vajra Lotus Abide as Left and Right Earrings.