Tibetan
། ལྗང་མོ་རྫེ་མོ་བཞིན་ལ་སོགས།། དེ་དག་ལ་ཡང་རྣམ་གསུམ སྟེ།། ལས་ལ་གྲུབ་དང་ལམ་ལ་གནས།། འབྲས་བུར་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་ནོ།། དེ་ལྟར་གྱུར་པའི་མ་མོ་ནི།། སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་རིམ་པ་ལས།། མཆོ་ཅིང་བསྒོམ་པའི་མ་མོ་གང།། བཀོལ་ཞིང་མངགས་པའི་མ་མོ གང།། མཆོད་ཅིང་བསྒོམ་པའི་མ་མོ་ནི།། ལམ་དང་འབྲས་བུའི་མ་མོ་ཡིན།། མངག་གཅིང་བཀོལ་བའི་མ་མོ་ནི།། ལས་ལ་གྲུབ་པའི་མ་མོ་ཡིན།། མཆོད་བྱ་མཆོད་པར་མ་ཤེས་ན།། རྒྱལ་པོ་དམངས་སུ་བབས་པ བཞིན།། བཀོལ་བྱ་བཀོལ་བར་མ་ཤེས་ན།། རིགས་ངན་རྒྱལ་སར་སྟོན་པ་བཞིན།། དེ་བས་འབད་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི།། མ་མོ་དབྱེ་བ་ཤེས་པར་བགྱི།། མ་མོ་དབྱེ་བ་མ་ཤེས་ན།། མ་མོའི་དངོས་གྲུབ་མི་ཤེས སོ།། དངོས་གྲུབ། མེད་པའི་ལས་རྣམས་ནི།། ཐལ་བ་རླུང་ལ་ཁྱེར་བ་འདྲ།། མ་མོའི་དབྱེ་བ་མ་ཤེས་པར།། ལས་རྣམས་འཆོལ་ཞིང་སྒྲུབ་པ་བྱེད།། མུ་སྟེགས་ཀ་ལ་ཡག་ཤ་ཡིས།། མ་མོ་སྒྲུབ་ལུགས་དེ་ལྟར་རོ།། མ་མོ དབྱེ་བ་དེ་ལྟར་ན།། མ་མོ་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཇི་ལྟར་ལགས།། ཉོན་ཅིག་ཀལ་ཡག་ཤ་ཀུན།། མ་མོའི་དངོས་གྲུམ་རྣམ་པ་གསུམ།། དང་པོ་འབྲས་བུའི་མ་མོ་ཡི།། དངོས་གྲུབ་ང་ཡིས་བཤད་པར་བྱ།། འབྲས་བུའི་མ མོ་བསྒོམ་པར་བྱ།། འཇིག་རྟེན་བསད་གསོལ་སོགས་པ།། གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བའི།། སྐུ་གསུང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལ་སོགས།། བུདྡྷའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི།། འབྲས་བུ་མ་མོའི་དངོས་གྲུབ་སྟེ།། མ་མོ་འོག་མ གཉིས་པོ་ལས།། འདི་ཡི་དངོས་གྲུབ་མི་འབྱུང་སྟེ།། དཔེན་ན་གྲོ་ལས་ནས་མི་འབྱུང།། བུདྡྷའི་དངོས་གྲུབ་ཁྱད་པར་ཅན།། སྨན་པའི་རྐྱེན་ལས་ག་ལས་འབྱུང།། དེ་ན་འབྲས་བུའི་མ་མོའོ།། དངོས་གྲུབ་ཡིན་པར་ཤེས པར་བྱ།། ལམ་གྱི་མ་མོ་སྒོམ་བཟླས་པས།། ས་ལ་གནས་པའི་སེམས་དཔའ་དུ།། སྐྱེ་བར་འགྱུར་གྱི་གཞན་དུ་མིན།། ས་དང་པོ་ནས་ས་བཅུ་ཡི།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་རིགས འཛིན་སར།། སྐྱེ་བར་འགྱུར་གྱི་གཞན་དུ་མིན།། རིགས་འཛིན་དེ་ལ་ཅི་ཡོད་པའི།། ཡོན་ཏེན་དེ་ལས་བྱུང་བ་ཡི།། ལམ་གྱི་མ་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡིན།། ལས་ཀྱི་མ་མོའི་གྲུབ་པ་ལ།། དངོས་གྲུབ་རྣམ་པ་བཞིར བྱུང།། དགྲ་བསད་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཅིག། རང་གསོ་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གཉིས།། ལོ་ལ་སེར་བ་དབབ་པ་ནི།། ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གསུམ་པ་ཡིན།། སེར་བ་བཅད་པ་བཞི་པ་ཡིན།། དེ་ཡང་རིམ་པ་དབྱེ་བ སྟེ།། བསད་པ་ལ་ཡང་དབྱེ་བ་སྟེ།།། བསད་དང་ལྷག་མ་གདོན་མི་ཟ།། གདོན་མི་ཟ་
Chinese
如绿度母自在母等，这些也有三种，即事业成就、道路安住和成为果，就是这样。如此成为的母，从共同和个别次第，供养且修习的母，役使且差遣的母，供养且修习的母，是道和果的母。差遣并役使的母，是事业成就的母。应供养若不了解供养，如国王沦为庶民。应役使若不了解役使，如恶族登上王位。因此努力对一切的，母的差别要了解。若不了解母的差别，则不了解母的成就。成就。没有的事业等同于，灰尘被风吹走一般。不了解母的差别，事业杂乱而修持。外道卡拉亚克夏以，如此修持母的方式。母的差别若如此，母的事业成就是怎样的？听着，卡拉亚克夏们，母的成就三种。首先是果的母的，成就我来说说。果的母要修习，世间杀生供养等等，从无二智慧所生的，身语五智等等，一切佛的功德的，果是母的成就。从下面的两个母，不会产生这个成就，譬如从青稞不会产生稻子。特殊的佛的成就，从医生的因缘怎么会产生？那是果的母，要知道是成就。道的母通过修习念诵，在地上安住的菩萨处，会出生，不是其他地方。从第一地到第十地的，也称为菩萨。在超越世间的种姓处，会出生，不是其他地方。那个种姓有什么样的，功德从那产生的，是道的母的成就。事业的母的成就，有四种成就产生。杀敌事业的成就一，自活事业的成就二，在田里降冰雹，是事业的成就第三。切断冰雹是第四。那也是次第的差别，杀也有差别，杀和剩余的鬼不吃，鬼不吃。
English
Like Green Tara, the independent mother, etc., these also have three types, namely, accomplishing activities, abiding on the path, and becoming the result, just like that. The mothers who have become like that, from the general and specific order, the mother who offers and cultivates, the mother who employs and sends, the mother who offers and cultivates, is the mother of the path and the result. The mother who sends and employs, is the mother who accomplishes activities. If one does not know how to offer to the one to be offered, it is like a king falling to the level of common people. If one does not know how to employ the one to be employed, it is like an evil family ascending to the throne. Therefore, strive to understand the distinctions of all the mothers. If you do not understand the distinctions of the mothers, then you do not understand the accomplishments of the mothers. Accomplishment. Activities that are non-existent are like ashes being carried away by the wind. Without understanding the distinctions of the mothers, activities are confused and practiced. The heretic Kalayaksha, in this way, practices the method of the mother. If the distinctions of the mothers are like that, what are the accomplishments of the activities of the mothers? Listen, all you Kalayakshas, the accomplishments of the mothers are of three kinds. First, the accomplishment of the mother of the result, I will explain. The mother of the result should be cultivated, worldly killing and offering, etc., arising from non-dual wisdom, the five wisdoms of body, speech, etc., all the qualities of the Buddha, the result is the accomplishment of the mother. From the two lower mothers, this accomplishment does not arise, for example, barley does not arise from buckwheat. The special accomplishment of the Buddha, how could it arise from the conditions of a doctor? That is the mother of the result, know that it is an accomplishment. The mother of the path, through cultivation and recitation, in the place of the bodhisattva who abides on the ground, will be born, not elsewhere. From the first ground to the tenth ground, is also called a bodhisattva. In the lineage beyond the world, will be born, not elsewhere. Whatever qualities that lineage has, arising from those qualities, is the accomplishment of the mother of the path. In the accomplishment of the mother of activity, four kinds of accomplishments arise. Killing enemies, the accomplishment of activity one, self-healing, the accomplishment of activity two, hail falling on the field, is the accomplishment of activity three. Cutting off hail is the fourth. That is also a distinction of order, there is also a distinction in killing, killing and the remainder, the demon does not eat, the demon does not eat.