Tibetan
་སྤྲས།། དེ་འོག་བདུན་པའི་ཐ་མ་ལ།། བཞི་པའི་དང་པོས་འོག་ནས་སྤྲས།། དེ་འོག་གསུམ་པའི་ལྔ་པ་གཞག། པན་གཉིས་ཙ གཉིས་བརྗོད་པའི་རྗེས།། བཞི་པའི་ལྔ་པ་དེ་ལ་ནི།། སྟོང་པའི་གཉིས་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། ཧཱུྂ་འོག་མིང་བཅས་དབྱེ་བར་ཤོག། ཧཱུྂ་ཕཊ་མཐའ་རུ་གཞག་པ་ནི།། དབྱེ་བར་བྱ་བའི་གསང་སྔགས་ཡིན།། དང་པོ་རྣམ པར་སྣང་མཛད་དེ།། དེ་འོག་དྲུག་པའི་གཉིས་པ་ལ།། སྟོང་པའི་བདུན་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེ་འོག་དྲུག་པའི་གཉིས་པ་ལ།། སྟོང་པའི་གསུམ་པས་འོག་ནས་བརྒྱན།། དེ་འོག་ལྔ་པའི་དང་པོ་གཞག། དེ་འོག་བཞི པའི་གསུམ་པ་ལ།། སྟོང་པའི་གཉིས་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱ?ན།། དེ་འོག་བདུན་པའི་ཐ་མ་ལ།། བཞི་པའི་དང་པོ་དེ་ལ་སྦྱིན།། དེ་རྗེས་བདུན་པའི་གསུམ་པ་གཞག། དེ་འོག་ལྔ་པའི་ལྔ་པ་གཞག། དེ་འོག་དྲུག་པའི་དང་པོ སྟེ།། ཧཱུྂ་དང་བྷྱོ་དང་ཧཱུྂ་ཞེས་བརྗོད།། དེ་རྗེས་སྟོང་པའི་དང་པོ་གཞག། དེ་འོག་དྲུག་པའི་གཉིས་པའོ།། དེ་རྗེས་དྲུག་པའི་གསུམ་པ་ལ།། སྟོང་པའི་གཉིས་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། ཛ་དང་ཧཱུྂ་དང་བྂ་དང་ཧོ།། མཁའ འགྲོ་སྤྱི་ཡི་སྤྱན་དྲངས་སྔགས།། དང་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ།། དེ་འོག་མི་ཤིགས་སྙིང་པོ་ཅན།། དེ་འོག་བདུན་པའི་ཐ་མ་གཞག། དེ་འོག་ལྔ་པའི་ལྔ་པའོ།། དེ་འོག་དྲུག་པའི་དང་པོ་སྟེ།། དེ་འོག་དྲུག་པའི་དང་པོ ལ།། སྟོང་པའི་བདུན་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེ་འོག་དང་པོའི་དང་པོ་ལ།། སྟོང་པའི་གཉིས་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེ་འོག་བཞི་པའི་ལྔ་བ་ལ།། ཐབས་ཀྱི་གཉིས་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེ་འོག་ལྔ་པའི་དང་པོ ལ།། དྲུག་པའི་གཉིས་པས་འོག་ནས་སྤྲས།། དེ་རྗེས་བཞི་པའི་དང་པོ་ལ།། སྟོང་པ་ཡི་ནི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། ཙ་དང་ཧཱུྂ་གཉིས་བརྗོད་པ་ནི།། མཁའ་འགྲོ་ཞལ་དབྱེ་གསང་སྔགས་ཡིན།། དང་པོ་གཉིས་པ གཉིས་འགྱུར་ལ།། དེ་འོག་བཞི་པའི་གསུམ་པ་ལ།། སྟོང་པའི་གསུམ་པས་འོག་ནས་བརྒྱན།། དེ་ལ་དྲུག་པའི་གཉིས་པ་སྦྱིན།། དེ་འོག་ལྔ་པའི་ལྔ་པ་གཞག། དེ་འོག་བཞི་པའི་དང་པོ་ལ།། སྟོང་པའི་གཉིས པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེ་འོག་ལྔ་པའི་ལྔ་པ་གཞག། དེ་འོག་བཞི་པའི་དང་པོ་ལ།། སྟོང་པའི་གསུམ་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེའི་དང་པོའི་ལྔ་པ་གཞག། རུ་ལུ་ལུ་གཉིས་ཧཱུྂ་གཉིས་ཏེ།། བྷྱོ་གཉིས་རྗེས་སུ་སྐུ་གཞག སྟེ།། དེ་འོག་ལྔ་པའི་ལྔ་པ་གཞག། དེ་རྗེས་བཞི་པའི་གསུམ་པ་སྟེ།། དེ་འོག་དྲུག་པའི་གཉིས་པ་ལ།། སྟོང་པའི་གཉིས་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེ་རྗེས་དང་པོའི་གསུམ་པ་ལ།། བ
Chinese
装饰。其后第七个的末尾，第四个的第一个从下装饰。其后第三个的第五个放置。般（藏文：པན，梵文天城体：पन，梵文罗马拟音：pana，汉语字面意思：般）二字，匝（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝）二字念诵之后，第四个的第五个那里，用空性的第二个从上装饰。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）下连同名字分开吧！吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）放置在末尾，是应当分开的秘密咒语。第一个是遍照如来，其后第六个的第二个上，用空性的第七个从上装饰。其后第六个的第二个上，用空性的第三个从下装饰。其后第五个的第一个放置。其后第四个的第三个上，用空性的第二个从上装饰。其后第七个的末尾，第四个的第一个给予它。其后第七个的第三个放置。其后第五个的第五个放置。其后第六个的第一个，念诵吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和勃（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）和吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。其后空性的第一个放置。其后第六个的第二个。其后第六个的第三个上，用空性的第二个从上装饰。匝（藏文：ཛ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：匝）和吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和榜（藏文：བྂ，梵文天城体：बं，梵文罗马拟音：baṃ，汉语字面意思：榜）和火（藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：火）。空行总体的迎请咒语。第一个是遍照如来，其后不动金刚，其后第七个的末尾放置。其后第五个的第五个。其后第六个的第一个，其后第六个的第一个上，用空性的第七个从上装饰。其后第一个的第一个上，用空性的第二个从上装饰。其后第四个的第五个上，用方便的第二个从上装饰。其后第五个的第一个上，用第六个的第二个从下装饰。其后第四个的第一个上，用空性的第二个装饰。念诵匝（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝）和吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）二字，是空行开口的秘密咒语。第一个第二个，变成二倍，其后第四个的第三个上，用空性的第三个从下装饰。在那里给予第六个的第二个。其后第五个的第五个放置。其后第四个的第一个上，用空性的第二个从上装饰。其后第五个的第五个放置。其后第四个的第一个上，用空性的第三个从上装饰。它的第一个的第五个放置。汝（藏文：རུ，梵文天城体：रु，梵文罗马拟音：ru，汉语字面意思：汝）鲁（藏文：ལུ，梵文天城体：लु，梵文罗马拟音：lu，汉语字面意思：鲁）鲁（藏文：ལུ，梵文天城体：लु，梵文罗马拟音：lu，汉语字面意思：鲁）二字，吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）二字，勃（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）二字之后放置身。其后第五个的第五个放置。其后第四个的第三个，其后第六个的第二个上，用空性的第二个从上装饰。其后第一个的第三个上，
English
Decorate. After that, at the end of the seventh, the first of the fourth decorates from below. After that, place the fifth of the third. After reciting the two syllables Pan (藏文：པན，梵文天城体：पन，梵文罗马拟音：pana，汉语字面意思：般) and the two syllables Tsa (藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝), decorate the fifth of the fourth from above with the second of emptiness. Separate Hum (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) below, along with the name! Placing Hum (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) at the end is the secret mantra to be separated. The first is Vairochana, after that, on the second of the sixth, decorate from above with the seventh of emptiness. After that, on the second of the sixth, decorate from below with the third of emptiness. After that, place the first of the fifth. After that, on the third of the fourth, decorate from above with the second of emptiness. After that, at the end of the seventh, give the first of the fourth to it. After that, place the third of the seventh. After that, place the fifth of the fifth. After that, the first of the sixth, say Hum (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and Bhya (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃) and Hum (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). After that, place the first of emptiness. After that, the second of the sixth. After that, on the third of the sixth, decorate from above with the second of emptiness. Dza (藏文：ཛ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：匝) and Hum (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and Bam (藏文：བྂ，梵文天城体：बं，梵文罗马拟音：baṃ，汉语字面意思：榜) and Ho (藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：火). The general invitation mantra of the Dakinis. The first is Vairochana, after that, the indestructible essence. After that, place the end of the seventh. After that, the fifth of the fifth. After that, the first of the sixth. After that, on the first of the sixth, decorate from above with the seventh of emptiness. After that, on the first of the first, decorate from above with the second of emptiness. After that, on the fifth of the fourth, decorate from above with the second of method. After that, on the first of the fifth, decorate from below with the second of the sixth. After that, on the first of the fourth, decorate with the second of emptiness. Reciting the two syllables Tsa (藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝) and Hum (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) is the secret mantra for opening the mouth of the Dakinis. The first and second become doubled. After that, on the third of the fourth, decorate from below with the third of emptiness. Give the second of the sixth there. After that, place the fifth of the fifth. After that, on the first of the fourth, decorate from above with the second of emptiness. After that, place the fifth of the fifth. After that, on the first of the fourth, decorate from above with the third of emptiness. Place the fifth of its first. Ru (藏文：རུ，梵文天城体：रु，梵文罗马拟音：ru，汉语字面意思：汝) Lu (藏文：ལུ，梵文天城体：लु，梵文罗马拟音：lu，汉语字面意思：鲁) Lu (藏文：ལུ，梵文天城体：लु，梵文罗马拟音：lu，汉语字面意思：鲁) two syllables, Hum (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) two syllables, Bhya (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃) two syllables, then place the body. After that, place the fifth of the fifth. After that, the third of the fourth. After that, on the second of the sixth, decorate from above with the second of emptiness. After that, on the third of the first,