Tibetan
་ལས ལ་འབོད་པ་ལ།། བོད་པའི་སྔགས་ཅིག་མི་འཚལ་ལམ།། སྦད་པའི་སྔགས་ཅིག་མི་འཚལ་ལམ།། སྔགས་ཀྱིས་བདག་པོས་བཀའ་བསྩོལ་ཅིག། དེ་སྐད་ཅེས་ནི་གསོལ་བ་དང།། ཀཱི་ལ་ཡས་ཀརྨཱ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཚིག་གསན ནས།། གསུང་ནི་འདི་སྐད་བཀའ་སྩལ་ལོ།། ཉོན་ཅིག་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ། སྔགས་རྣམས་གསལ་བར་ངས་བཤད་ན།། སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་ཡིད་ལ་ཟུང།། དང་པོར་བསྒྲུབ་པ་རབ་དམིགས་དང།། དེ་ནས་གསང་བའི རྗེས་སུ་འཇུག།དེ་ནས་ཐབས་དང་བཅས་པ་ཡིས།། ཚངས་པའི་གནས་ལས་རྗེས་འཇུག་པ།། གསང་བའི་སྐུ་ནི་ལྷན་ནེའོ།། ཐབས་དང་བཅས་པའི་གཙོ་བོ་བསྐྱེད།། རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་གཤིན་རྗེ་གཤེད།། རྟ་མགྲིན་ བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་ཡི།། སོ་སོའི་སྐུ་ནི་གསལ་བར་བལྟ།། སྒོ་ལ་སྒོམ་དེ་བཞིན་ཏེ།། ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་གསང་དབང་བསྐུར།། འདི་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་དམ་པ་ལ།། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པས མཆོད།། གསལ་བའི་ཕྱག་དང་རྒྱན་རྣམས་ཀུན།། སྔར་བཤད་རྗེས་སུ་འབྲེང་བའོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྂ།། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། !!!!!། !!!!!། ཛ་ཧཱུྂ་བྷྂ་ཧོ།། ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ། ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ། !!!!། !!!!། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཀྵ་ཀྵ་ཀྵ་ཀྵ། མཱ་མཱ་མཱ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཀ་རཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛར ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྂ།ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙལ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྂ།ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏི་ཡ་བ་ཏི་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ལཱ་སི་ཀི་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་པྲ་ཏི་ཛ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་སྟ་ན་བ་ཏི་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཙཎྜ་ཡ་ཏི་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཤཱ་ན་ཡ་ཏི་ཧཱུྂ། ཨོྂ་ བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རིག་ཤ་ཡ་ཏི་ཧཱུྂ།ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མ་ར་ན་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་ཙན་དྷ་མ་ནི་ཧཱུྂ། ཧརིང་མ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཛ་ལ་མ་མཱ་ཀར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཕཊ་ཏ་ཡ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། པྲ་ཛྭ་ལ་པྲ་ཛྭ་ལ།། མུ་ཏ་མུ་ཏ། མུ་ཏ་ཡ་མུ་ཏ་ ཡ།སརྦ་ནཱ་ག་བྷ་བ་ན་ནི་སར་སར། སརྦ་དུཥྟན་དྷྲི་ཏ་ཡ་ཤོདྷ་ནི་
Chinese
于业之召请。 不寻觅藏地之明咒吗？ 不寻觅隐秘之明咒吗？ 明咒之主请赐予教诲！ 如是祈请之时， 金刚橛之羯磨黑鲁嘎闻听此言后， 如是开示道： 谛听，羯磨黑鲁嘎！ 我将清晰阐述诸明咒， 愿一切有情铭记于心。 首先，精勤修持，专注观想， 而后，依循秘密之法。 继而，以方便之法， 从梵天之境次第进入。 秘密之身即是俱生之身。 生起具方便之主尊， 即是尊胜、阎魔敌、 马头明王、甘露漩明王， 各自之身应清晰观想。 于门观修亦如是。 圆满坛城，授予秘密灌顶。 此乃坛城之殊胜之处， 以内外秘密之供养供奉。 清晰之手印与庄严具， 皆应依循先前所说。 嗡 班杂 枳里 枳拉亚 吽！ 吽 吽 吽 吽 吽！ 吽 吽 吽 吽 吽！ 扎 吽 榜 霍！ 哈 哈 哈 哈！哈 哈 哈 哈！ 布 哟 布 哟 布 哟！ 恰 恰 恰 恰！ 玛 玛 玛！ 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟！ 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟！ 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟！ 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟 布 哟！ 帕 帕 帕 帕！ 嗡 班杂 卓达 吽 嘎拉 吽！ 嗡 班杂 卓达 毗扎亚 吽！ 嗡 班杂 卓达 尼拉 丹达 吽！ 嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 吽！ 嗡 班杂 卓达 阿雅 阿杂拉 吽！ 嗡 班杂 卓达 哈亚 哲瓦 吽！ 嗡 班杂 卓达 阿巴拉 哲达 吽！ 嗡 班杂 卓达 阿弥利达 滚达利 吽！ 嗡 班杂 卓达 哲洛嘉 毗扎 吽！ 嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 吽！ 嗡 班杂 卓达 迪亚 巴迪 吽！ 嗡 班杂 卓达 拉斯 悉 吽！ 嗡 班杂 卓达 哲迪扎 吽！ 嗡 班杂 卓达 达那 巴迪 吽！ 嗡 班杂 卓达 穆哈 拉 吽！ 嗡 班杂 卓达 占达 亚迪 吽！ 嗡 班杂 卓达 夏那 亚迪 吽！ 嗡 班杂 卓达 哲夏 亚迪 吽！ 嗡 班杂 卓达 玛拉那 吽！ 嗡 班杂 卓达 占达 玛尼 吽！ 哈林玛 卓达 亚扎拉 玛玛 嘎亚 吽 帕！ 嗡 帕 达亚 哲拉 哲拉，哲哲拉 哲哲拉。 穆达 穆达，穆达亚 穆达亚。 萨瓦 纳嘎 巴瓦那尼 萨拉 萨拉。 萨瓦 杜斯丹 哲达亚 秀达尼。
English
For the summoning of actions. Shall we not seek a mantra from Tibet? Shall we not seek a hidden mantra? Lord of mantras, please bestow your teachings! As such was the prayer, Having heard the words of Vajrakila Karmā Heruka, He spoke these words: Listen, Karmā Heruka! If I clearly explain the mantras, May all sentient beings hold them in their minds. First, diligently practice and focus on visualization, Then, follow the secret path. Thereafter, with skillful means, Gradually enter from the realm of Brahma. The secret body is the coemergent body. Generate the chief deity with skillful means, Which are the Victorious One, Yamāntaka, Hayagrīva, and Amrita Kundali, Clearly visualize each of their forms. Meditate at the gates in the same way. Perfect the mandala and bestow the secret empowerment. This is the excellence of the mandala, Offerings are made with inner and outer secret offerings. Clear hand gestures and ornaments, All should follow what was previously said. Om Vajra Kīlī Kīlaya Hūṃ! Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Ja Hūṃ Bhaṃ Ho! Hā Hā Hā Hā! Hā Hā Hā Hā! Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo! Kṣa Kṣa Kṣa Kṣa! Mā Mā Mā! Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo! Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo! Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo! Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo! Phaṭ Phaṭ Phaṭ Phaṭ! Om Vajra Krodha Hūṃ Kara Hūṃ! Om Vajra Krodha Vijaya Hūṃ! Om Vajra Krodha Nīla Daṇḍa Hūṃ! Om Vajra Krodha Yamāntaka Hūṃ! Om Vajra Krodha Ārya Acala Hūṃ! Om Vajra Krodha Hayagrīva Hūṃ! Om Vajra Krodha Aparājita Hūṃ! Om Vajra Krodha Amrita Kuṇḍali Hūṃ! Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hūṃ! Om Vajra Krodha Mahābala Hūṃ! Om Vajra Krodha Tiya Bati Hūṃ! Om Vajra Krodha Lāsi Kī Hūṃ! Om Vajra Krodha Pratījña Hūṃ! Om Vajra Krodha Stana Bati Hūṃ! Om Vajra Krodhi Muhala Hūṃ! Om Vajra Krodha Caṇḍa Yati Hūṃ! Om Vajra Krodha Śāna Yati Hūṃ! Om Vajra Krodha Riksha Yati Hūṃ! Om Vajra Krodhi Marana Hūṃ! Om Vajra Krodha Candha Mani Hūṃ! Haringma Krodha Yājala Mamā Karaya Hūṃ Phaṭ! Om Phaṭ Taya Jvala Jvala, Prajvala Prajvala. Muta Muta, Mutaya Mutaya. Sarva Nāga Bhavanani Sara Sara. Sarva Duṣṭan Dhritaya Śodhana.