Tibetan
ཅད་ལ། གོང་གསུམ་དུ་སྦས་ན་དམིགས་བྱ་འཆོར་མི་སྲིད་དོ། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས་བཙན་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྲོག་བདག་མཆེད་བཞིས་རང་རང་གི་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །རས་དཀར་དག་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་བྲི། །དབུས་སུ་དམིགས་པའི་ཡན་ལག་རྫོགས་བྲིས་ལ། །མིང་རུས་དེ་རུ་བྲི་བར་བྱ། །མཐའ་མར། འདིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བཤིགས་པས་འདི་ཁྱེད་ལ་གཏད་དོ། །བཞེས་ཤིག་ཅེས་བྱའོ། །འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་བྲི་བའི་སྔགས། །ཨོཾ་རཱ་ཙ་ཨ་ཏི་རྦད་ཤད། ཏི་མུཾ་ ཡེར་བ་ཨ་ཏི་པ་ཡ། ཨ་ཛ་ཁྲཾ་ཏི་ཡ། མ་ཏ་ཏཾ་ཏི་ཡ་རྦད། ཨོཾ་བི་བུ་ལ་གང་ལོ་སད་ཨིནྟྲ་ཡ་ཞུང་། ཞེས་པ་བྲིས་ལ་རྟ་དཀར་པོའི་ཐོད་པར་གཞུག །དཔྲལ་བར་མཁར་ཚུལ་དཔྲལ་རིས་མཛོད། །མིག་གཉིས་སྣ་གཉིས་ཁ་དང་ཨག་ཙེ་གཉིས་ཏེ་བརྒྱད། དཔྲལ་བར་ཕུག་པ་དང་། དགུ་རུ་ཚང་བཤོས་དགུ་གཞུག །དེ་ནས་སྐོར་ཁང་ངམ་མཆོད་རྟེན་འོག་ཏུ་སྦས་ན། དམིགས་པ་གཏན་ལ་ཕེབས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། དེ་ནས་ཡང་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞིས་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །སྟག་གཟིག་གི་ཐོད་པར་མིང་དང་རུས་བཅུག་ལ། རྒྱལ་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར། ཨོཾ་བེ་པ་ཏ་ཀ་རུ་བ་ཏྲི་ཁྲཾ། ཨོཾ་བི་རུ་བཾ་རཾ་སད་ཁྲཾ། ཨོཾ་བེ་རུ་ཡི་པ་ན་ཁྲཾ། ཨོཾ་བེ་ཏ་གཾ་ཏཾ་ཁྲཾ་ཏི། ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་ལ། སྐོར་ཁང་དག་ཏུ་གནན་པར་བྱའོ། །དེས་ནི་དམིགས་པ་འཆོར་མི་སྲིད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་སིལ་མ་སྟོང་གིས་རང་རང་གི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །ལྐུགས་པ་ལུག་གི་ཐོད་པ་རུ། །དེ་རུ་མིང་དང་རུས་བཅུག་ལ། །རྒྱལ་པོ་དག་གི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར། །ཨ་ཏིང་སད་ཁང་བ་རུ་ན་བྲི་ཤུ་ཤག་ཁྲཾ་སྟ་ཡོ་ག་དབ་པ་ནི་སིང་། དེ་ཡིས་བསྐོར་ལ་ཁ་བཅད། མཆོད་རྟེན་འོག་ཏུ་མནན། དེས་ནི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་བཤད། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། རྒྱལ་པོ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། མ་བདུད་བཅུ་གསུམ་གྱིས་རང་རང་གི་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །དུར་ཁྲོད་རས་མ་དག་ལ་ནི། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་བཅུ་གསུམ་སྟེ། །དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་དམིགས་པ་དུ་ཡོད་གཟུགས། །ཡན་ལག་ཉིང་ལག་རྫོགས་པར་བྲི། །འཁོར་ལོ་རྣམས་ལ་བདུད་མོའི་སྔགས། །གཡོན་བསྐོར་དུ་ནི་ཁྲག་གིས་བྲི། །རུ་རུ་རཀྴ་ཙ་ལ་ཁྲཾ་ཡ་མ་ཏྲཾ་པ་ལི། བྲ་ཏོག་ཁ་ལ་ཧུར་ཡ། མ་མ་རཀྴ་རུ་ལུ། ས་མ་ཡ
Chinese
总之，如果在高处三处隐藏，目标不会落空。从千神魔网大续中交付给赞的第十一章。然后，在薄伽梵面前，四大命主兄弟各自说了自己交付的事业。在白色的布上画四个辐条的轮子。在中央完整地画出目标的肢体。在那里写上名字和姓氏。最后，写上：此人摧毁了佛的教法，所以将此交付给你。请接受。在轮子的辐条上写咒语。嗡 惹匝 阿底 惹巴 啥达，德木。 耶瓦 阿底 巴亚，阿匝 康 德亚，玛达 达姆 德亚 惹巴。嗡 贝布拉 冈洛 萨 因扎亚 雄。写完后，放在白马的头盖骨里。在前额上，像城堡一样制作前额纹。两只眼睛，两个鼻子，嘴巴和两个下巴，共八个。在前额上打个洞。在九个地方放上九个祭品。然后，如果隐藏在圆形房屋或佛塔下，毫无疑问，目标将完全实现。然后，四大国王又说了自己交付的事业。在豹子的头盖骨里放入名字和姓氏，用国王的咒语环绕。嗡 贝巴 达 嘎汝 巴 德里 康。嗡 贝汝 邦 冉 萨 康。嗡 贝汝 义 巴纳 康。嗡 贝达 冈 达姆 康 德。用这些咒语环绕，然后压在圆形房屋里。这样目标就不会落空。然后，千位希尔玛国王各自说了自己的事业。在哑巴绵羊的头盖骨里。在那里放入名字和姓氏。用国王们的咒语环绕。阿定 萨 康 巴汝纳 贝秀 啥 康 达 约嘎 达巴 尼 辛。用它环绕并封口。压在佛塔下。据说这样可以成就所有事业。从千神魔网大续中，交付给国王的第十二章。然后，又在薄伽梵面前，十三位母魔各自说了自己交付的事业。在尸陀林地的布上。有十三根辐条的轮子。在中央画一个三角形，其中有目标的形象。完整地画出肢体和细枝末节。在轮子上写上魔女的咒语。逆时针用血书写。汝汝 惹叉 匝拉 康 亚玛 达姆 巴里。扎多 喀拉 呼尔亚。玛玛 惹叉 汝鲁。萨玛亚。
English
In short, if hidden in the upper three places, the target will not fail. The eleventh chapter, Entrusting to Tsen, from the Great Tantra of the Net of a Thousand Gods and Demons. Then, in front of the Bhagavan, the four great kingly life-lords each spoke of the tasks they entrusted. On white cloth, draw a wheel with four spokes. In the center, draw the complete limbs of the target. Write the name and lineage there. At the end, write: 'This one has destroyed the Buddha's teachings, so I entrust this to you. Please accept.' The mantra to be written on the spokes of the wheel: Om Ratsa Ati Rbad Shad, Ti Mum. Yerwa Ati Paya, Aza Khram Tiya, Mata Tam Tiya Rbad. Om Bibula Ganglo Sad Indraya Zhung. After writing this, place it in the skull of a white horse. On the forehead, make a castle-like forehead pattern. Two eyes, two noses, a mouth, and two chins, making eight. Make a hole in the forehead. Place nine offerings in nine places. Then, if hidden under a circular building or a stupa, there is no doubt that the target will be completely achieved. Then, the four great kings again spoke of the tasks they entrusted. In the skull of a leopard, place the name and lineage, and surround it with the king's mantra. Om Bepa Data Karu Ba Tri Khram. Om Biru Bam Ram Sad Khram. Om Beru Yi Pana Khram. Om Beta Gam Tam Khram Ti. Surround it with these mantras and press it into a circular building. In this way, the target will not fail. Then, the thousand King Silmas each spoke of their own tasks. In the skull of a mute sheep. Place the name and lineage there. Surround it with the mantras of the kings. Ating Sad Khangba Runa Brishu Shak Khram Ta Yoga Dabba Ni Sing. Surround it with this and seal it. Press it under a stupa. It is said that in this way, all tasks will be accomplished. The twelfth chapter, Entrusting to the King, from the Great Tantra of the Net of a Thousand Gods and Demons. Then, again in front of the Bhagavan, the thirteen mother demons each spoke of the tasks they entrusted. On the cloth of the charnel ground. A wheel with thirteen spokes. In the center, draw a triangle with the image of the target. Draw the limbs and details completely. On the wheels, write the mantras of the demonesses. Write counterclockwise with blood. Ruru Raksha Tsala Khram Yama Tram Pali. Bratok Khala Hurye. Mama Raksha Ruru. Samaya.
Tibetan
་ཐིབས། ཐུཾ་ཐུཾ་རྩལ་དྲེང་དྲེང་ཡ་ཏྲི་སད་མུ་ཏིང་ཡ། བྷྱོ་རག་མོ་ཙ་ལ་འདུས། ཏིག་སྣ་ཁ་ལི་མ་དུང་ ཅོན་ཡང་། ཁྲཾ་ཏི་ཛ་ཧུར་སྙིང་ལ་ལཾ། ས་མ་ཡ་ཐིབས། ས་མ་ཡ་རུ་བ་ཞུང་ཐུན་ཡ། བྲི་མ་ཤག་ལཾ་སད་སྲོག་ལ་ནི་མྱུར་ཡ། དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་དྲིལ་ལ་རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཐོད་པར་གཞུག །དེ་ནས་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦ། དེས་ན་རིམས་ནད་མང་པོས་འཆི། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། བདུད་མོ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །རིགས་བྱེ་དམར་པོའི་ཐོད་པ་རུ། །དམིགས་པའི་མིང་དང་རུས་བཅས་ནས། །ཨོཾ་ཡགྴ་རུཾ་ཏིང་ཁྲམ་གཟེར་ཡ། ཁ་ཡང་དུག་གིས་གཅད་པར་བྱ། །ལུང་གསུམ་མདོ་རུ་མནན་སྔས་ན། །ཁྲག་སྐྱུགས་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། གནོད་སྦྱིན་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། ཐེའུ་རང་སྟོང་རྩ་གཅིག་གིས་རང་རང་གི་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །བོང་བུ་རྣ་རིང་ཐོད་པ་རུ། །གྲོ་ག་ཤོག་བུ་དག་ལ་ནི། །དམིགས་པའི་མིང་དང་གཟུགས་རུས་གཞུག །ཐེ་འབང་སྟོང་གི་སྔགས་ཀྱིས་མཐའ་ཡང་བསྐོར། །ཨོཾ་ལེཾ་ལེཾ་གཾ་གཾ་ཏྲི་ནི་ཨིནྡྲ་གཾ་བ་རོང་ཏེ་ས་མ་ཡ་རྦད་གཏུབས་སོད་ཡ། པྲ་ཀུ་རུ་སོད། དེ་ཡིས་བསྐོར་ལ་ཐད་པའི་ནང་དུ་གཞུག །ཐོད་པ་ཤིང་རྐང་གཅིག་གམ་ཡལ་ག་ཅན་དུ་སྦ། །དེས་ནི་བརྡབ་སྣོལ་བཟུང་གདུག་དག་དང་ནི། །སྨྱོ་འབོག་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། ཐེའུ་རང་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་ཇ་ལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །སྣེལ་དྲི་མོ་ཡི་ཐོད་པ་རུ། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས། །འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་བྲི་བའི་སྔགས། །རམ་པ་ནི་གུར་ན་སད་ཏི་གཾ་དུཾ་ལཾ་ཤད་སེར། སད་ཁྲམ་ཡུ་ཏོ་མུ་མ་ལམ་པ་ནི། །ཞེས་པ་དེ་དག་བྲིས་ནས་སུ། །དབུས་སུ་དམིགས་པའི་མིང་རུས་བཅས་པར་བྱ། །ལུང་གསུམ་མདོ་ འམ་རྒྱ་གྲམ་ལམ། །མནན་པས་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། ཇ་ལ་མ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། ས་བདག་འཁོར་དང་བཅས་པས། རང་རང་གི་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །ར་རོག་པོའི་ཐོད་པའམ་གླང་རུའི་ནང་དུ། དམིགས་པ་དུ་ཡོད་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "་ཐིབས། ཐུཾ་ཐུཾ་རྩལ་དྲེང་དྲེང་ཡ་ཏྲི་སད་མུ་ཏིང་ཡ། བྷྱོ་རག་མོ་ཙ་ལ་འདུས། ཏིག་སྣ་ཁ་ལི་མ་དུང་", "chinese_translation": "ཐིབས། ཐུཾ་ཐུཾ་རྩལ་དྲེང་དྲེང་ཡ་ཏྲི་སད་མུ་ཏིང་ཡ། བྷྱོ་རག་མོ་ཙ་ལ་འདུས། ཏིག་སྣ་ཁ་ལི་མ་དུང་", "english_translation": "Thibs. Thum thum tsal dreng dreng ya tri sad mu ting ya. Bhö rag mo tsa la dü. Tig sna kha li ma dung." }, { "original_tibetan": "ཅོན་ཡང་། ཁྲཾ་ཏི་ཛ་ཧུར་སྙིང་ལ་ལཾ། ས་མ་ཡ་ཐིབས། ས་མ་ཡ་རུ་བ་ཞུང་ཐུན་ཡ། བྲི་མ་ཤག་ལཾ་སད་སྲོག་ལ་ནི་མྱུར་ཡ། དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་དྲིལ་ལ་རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཐོད་པར་གཞུག །དེ་ནས་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦ། དེས་ན་རིམས་ནད་མང་པོས་འཆི། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། བདུད་མོ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །རིགས་བྱེ་དམར་པོའི་ཐོད་པ་རུ། །དམིགས་པའི་མིང་དང་རུས་བཅས་ནས། །ཨོཾ་ཡགྴ་རུཾ་ཏིང་ཁྲམ་གཟེར་ཡ། ཁ་ཡང་དུག་གིས་གཅད་པར་བྱ། །ལུང་གསུམ་མདོ་རུ་མནན་སྔས་ན། །ཁྲག་སྐྱུགས་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། གནོད་སྦྱིན་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། ཐེའུ་རང་སྟོང་རྩ་གཅིག་གིས་རང་རང་གི་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །བོང་བུ་རྣ་རིང་ཐོད་པ་རུ། །གྲོ་ག་ཤོག་བུ་དག་ལ་ནི། །དམིགས་པའི་མིང་དང་གཟུགས་རུས་གཞུག །ཐེ་འབང་སྟོང་གི་སྔགས་ཀྱིས་མཐའ་ཡང་བསྐོར། །ཨོཾ་ལེཾ་ལེཾ་གཾ་གཾ་ཏྲི་ནི་ཨིནྡྲ་གཾ་བ་རོང་ཏེ་ས་མ་ཡ་རྦད་གཏུབས་སོད་ཡ། པྲ་ཀུ་རུ་སོད། དེ་ཡིས་བསྐོར་ལ་ཐད་པའི་ནང་དུ་གཞུག །ཐོད་པ་ཤིང་རྐང་གཅིག་གམ་ཡལ་ག་ཅན་དུ་སྦ། །དེས་ནི་བརྡབ་སྣོལ་བཟུང་གདུག་དག་དང་ནི། །སྨྱོ་འབོག་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། ཐེའུ་རང་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་ཇ་ལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །སྣེལ་དྲི་མོ་ཡི་ཐོད་པ་རུ། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས། །འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་བྲི་བའི་སྔགས། །རམ་པ་ནི་གུར་ན་སད་ཏི་གཾ་དུཾ་ལཾ་ཤད་སེར། སད་ཁྲམ་ཡུ་ཏོ་མུ་མ་ལམ་པ་ནི། །ཞེས་པ་དེ་དག་བྲིས་ནས་སུ། །དབུས་སུ་དམིགས་པའི་མིང་རུས་བཅས་པར་བྱ། །ལུང་གསུམ་མདོ་", "chinese_translation": "ཅོན་ཡང་། ཁྲཾ་ཏི་ཛ་ཧུར་སྙིང་ལ་ལཾ། ས་མ་ཡ་ཐིབས། ས་མ་ཡ་རུ་བ་ཞུང་ཐུན་ཡ། བྲི་མ་ཤག་ལཾ་སད་སྲོག་ལ་ནི་མྱུར་ཡ། 如此将轮安放在绝嗣黑人的头盖骨中，然后埋在坟墓里，因此会因多种瘟疫而死。在千神魔网大续中，交付魔女之第十三章。之后，在世尊面前，众夜叉各自说了自己交付的这些事业。在红色人种的头盖骨中，从所缘的姓名和种姓开始，嗡 ཡགྴ་（藏文，夜叉，yakṣa，夜叉） རུཾ་（藏文，种子字，rūṃ，光辉） ཏིང་ཁྲམ་གཟེར་ཡ།，用毒药切断口，压在三岔路口当枕头，会因吐血病而死。在千神魔网大续中，交付夜叉之第十四章。之后，在世尊面前，一千零一个妖精各自说了自己交付的这些事业。在长耳朵驴子的头盖骨中，在粗糙的纸上，写上所缘的姓名和形象种姓，用千妖精的咒语环绕四周，ཨོཾ་ལེཾ་ལེཾ་གཾ་གཾ་ཏྲི་ནི་ཨིནྡྲ་གཾ་བ་རོང་ཏེ་ས་མ་ཡ་རྦད་གཏུབས་སོད་ཡ། པྲ་ཀུ་རུ་སོད།，用它环绕并放在正对之处，将头盖骨埋在单根或有分枝的树下，因此会因殴打、束缚、恶毒以及癫痫病而死。在千神魔网大续中，交付妖精之第十五章。之后，众贾拉玛说了自己交付的这些事业。在肮脏母狗的头盖骨中，有三十二根辐条的轮子，在轮子的辐条上写下的咒语：རམ་པ་ནི་གུར་ན་སད་ཏི་གཾ་དུཾ་ལཾ་ཤད་སེར། སད་ཁྲམ་ཡུ་ཏོ་མུ་མ་ལམ་པ་ནི།，写完这些之后，在中央写上所缘的姓名和种姓，三岔路口", "english_translation": "Chön yang. Khram ti dza hur nying la lam. Sa ma ya thibs. Sa ma ya ru wa shyung thün ya. Bri ma shag lam sad srog la ni nyur ya. Thus, place the wheel in the skull of a black person with no descendants. Then bury it in a cemetery. Therefore, one will die from many plagues. From the Great Tantra of the Web of a Thousand Gods and Demons, the Thirteenth Chapter, Entrusting to the Demoness. Then, again, in front of the Blessed One, the Yakshas each spoke of these deeds they entrusted. In the skull of the red-skinned race, starting with the name and lineage of the target, Oṃ yakṣa (藏文，夜叉，yakṣa，夜叉) rūṃ (藏文，种子字，rūṃ，光辉) ting khram gzer ya, cut off the mouth with poison. If pressed at the junction of three valleys as a pillow, one will die from vomiting blood. From the Great Tantra of the Web of a Thousand Gods and Demons, the Fourteenth Chapter, Entrusting to the Yakshas. Then, again, in front of the Blessed One, a thousand and one the'u rangs each spoke of these deeds they entrusted. In the skull of a long-eared donkey, on rough paper, write the name, image, and lineage of the target. Surround it with the mantra of a thousand the'u bang: Oṃ leṃ leṃ gaṃ gaṃ tri ni indra gaṃ ba rong te sa ma ya rbad gtubs sod ya. Pra ku ru sod. Surround it with that and place it inside the facing side. Bury the skull under a single-trunked or branched tree. Therefore, one will die from beatings, seizures, malice, and epilepsy. From the Great Tantra of the Web of a Thousand Gods and Demons, the Fifteenth Chapter, Entrusting to the The'u Rang. Then, again, the Jālamas spoke of these deeds they entrusted. In the skull of a dirty female dog, a wheel with thirty-two spokes. The mantra to be written on the spokes of the wheel: rampa ni gurna sad ti gaṃ duṃ laṃ shad ser. Sad khram yu to mu ma lamba ni. After writing these, in the center, write the name and lineage of the target. At the junction of three valleys" }, { "original_tibetan": "འམ་རྒྱ་གྲམ་ལམ། །མནན་པས་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། ཇ་ལ་མ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། ས་བདག་འཁོར་དང་བཅས་པས། རང་རང་གི་གཏད་པའི་ལས་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །ར་རོག་པོའི་ཐོད་པའམ་གླང་རུའི་ནང་དུ། དམིགས་པ་དུ་ཡོད་", "chinese_translation": "或十字路口，压住就能成就诸事业。在千神魔网大续中，交付贾拉玛之第十六章。之后，在世尊面前，地主及其眷属各自说了自己交付的这些事业。在粗糙山羊的头盖骨或牛角里，有多少所缘", "english_translation": "Or at a crossroads, pressing down will accomplish all deeds. From the Great Tantra of the Web of a Thousand Gods and Demons, the Sixteenth Chapter, Entrusting to the Jālamas. Then, again, in front of the Blessed One, the earth lords and their retinue each spoke of these deeds they entrusted. In the skull of a rough goat or inside a bull's horn, how many targets are there?" } ] ============================================================