Tibetan
ནཱན་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ནུབ་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཡངས་ནས། །སྲིང་གཅིག་ཀོང་སྲིན་བན་གླང་གདོང་། །ཁྲག་ནད་གཟེར་བའི་མངའ་བདག་མོ། །ཨ་སོ་ལི་ཀ་གཡོན་ལ་ཡ། །རག་མོ་ཙབ་ཤམ་ཁ་ཐུམས་ཙ་ར་ན་བྷྱོ། ཀཱི་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷ་ནཱན་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྱང་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཡངས་ནས། །སྲིང་གཅིག་འབྲོག་སྲིན་ཆུ་སྲིན་གདོང་། །ལྷོག་རྒལ་གག་པའི་མངའ་བདག་མོ། །ལོང་རྩ་གཡོན་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ། །རག་མོ་ཤིག་ཤིག་ཁ་རག་ལམ། བལ་ཕྱུར་དུ་ཡ་མ་བྷྱོ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷཱ་ནཱན་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གདབ་ཚུལ་བསྟན་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །སྲིད་པ་གསུམ་ཡང་སྐད་ངན་འདོན། །དམིགས་རྟེན་གང་བཅས་སྨྲེ་སྔགས་འདོན། །སྡུག་བསྔལ་མི་བཟོད་ཡ་རེ་ཆ། །བུབ་འགྱེལ་བརྒྱལ་ཏེ་འདུག་པ་ལ། །ཕུར་པས་གནས་རྣམས་ཐལ་ཕྱུང་ལ། །དབང་པོ་བླ་རྟེན་བག་བཞི་ཉམས། །བཀྲག་དང་གཟི་མདངས་ཕུར་པས་བསྡུས། །རོག་ཏི་ནག་པོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །དབང་པོ་གནས་ཡུལ་བཅས་པ་དང་། །ཤ་དང་རུས་པ་པགས་པ་སོགས། །རྔམས་ཤིང་བཅད་དེ་བཏོག་ཅིང་ཟ། །སྲོག་གཤེད་ཕོ་མོས་སྲོག་གཅོད་ཅིང་། །སྲིན་པོ་ཕོ་མོའི་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །ལ་ལ་ཡིས་ནི་དབུགས་ལ་རྔུབ། །ལ་ལ་ཡིས་ནི་ཁྲག་ལ་འཇབ། །ལ་ལས་སྲོག་པ་རྩ་ནས་འདྲེན། །ལ་ལས་ཀླད་ཁྲག་དཀྲུག་ཅིང་འཐུང་། །ཀི་ཀང་ཕབ་ནས་བསད་པ་ལ། །རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་ཟ་བྱེད་ཅིང་། །མཱ་ར་ཡ་ཡི་ཡུལ་དག་ཏུ། །སེར་བ་སྣ་ཚོགས་སྒོང་ལྟར་འདྲིལ། །ཀི་ཀང་སྣ་ཚོགས་དུས་མེད་ཕོབ། །དེ་ནས་མཚོན་ཆ་རྣོན་པོས་ཤིགས། །ལྷ་ཚོགས་ཀུན་ལ་ཐིམ་པར་ཕུལ། །སྦྱིན་བསྲེག་གནན་པའི་ལས་རྫོགས་བྱ། །རྔམ་སྟབས་དྲག་པོས་རྣམ་པར་གཟིར། །དྲག་པོའི་ལས་འདི་ཀུན་རྫོགས་ན། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་ཀྱང་འཇིག །བདུད་རོག་ཏི་ནག་པོ་བྱ་རོག་མགོ་བརྩེགས་གསང་བ་སྒྲོལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀི་ཀང་རོག་ཏིའི་མདོ། སྙིང་གཟེར་དྲག་པོའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། མངགས་པ་སྲོག་ཕུར་གྱི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་གཤེད་ཆེན་གྱིས། །ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མའི་ཚེ། །སངས་རྒྱས་གཉན་གྱི་བསྟན་པ་ལ། །འགལ་བྱེད་ཆམ་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར། །ཕུང་བྱེད་སྲོག་ཟོར་ལས་བཤད་པ། །སྔགས་པ་རྣལ་འབྱོར་ལྡན་པ་ཡིས། །དྲག་ པོར་བརྟག་པའི་གནས་ཆེན་དུ། །གཤེད་ཀྱི་ཟླ་བ་ཚེས་གཅིག་ལ། །འཇིག་རྟེན་གདུག་པའི་ལྷ་སྲིན་ལ། །མཆོད་སྦྱིན་བསྔོས་ཏེ་བཀའ་བསྒོ་ལ། །དེ་ནས་དྲག་པོའི་ལས་འདི་བརྩམས། །དཀྱིལ་འཁོར་འདོམ་གང་
Chinese
囊切给摩玛Ra亚吽帕！ 西方虚空之广阔中， 一姐妹空行母野牛头， 血病刺痛之主宰母， 阿索利嘎左边为亚， 惹摩擦香卡吞擦Ra纳布佑！ 嘎啦嘎啦亚，萨瓦毕嘎囊切给摩玛Ra亚吽帕！ 北方虚空之广阔中， 一姐妹卓森摩羯鱼头， 痨病肿胀之主宰母， 隆擦左边为嘎啦亚， 惹摩西西卡惹啦拉姆， 巴丘杜亚玛布佑！ 嘎啦嘎啦亚，萨瓦毕嘎囊切给摩玛Ra亚吽帕！ 仅是展示降伏之法， 三有世界亦发出恶声， 无论何种所缘皆发出哀嚎， 痛苦难忍呀蕾切！ 俯卧倒地昏厥之时， 橛钉将诸处扬为灰尘， 诸根命依四种威势衰退， 光彩与威严被橛钉收摄， 罗地黑袍眷属众， 诸根与所居之处， 血肉骨骼皮肤等， 威猛切割夺取而食， 夺命男女刽子手断命， 男女罗刹之化身众， 有者吸入气息， 有者潜入血液， 有者从根拔出命脉， 有者搅动脑血而饮， 降下基康而杀戮， 毫无痕迹地吞噬， 玛Ra亚之境域中， 各种冰雹如蛋般滚落， 各种基康无时降临， 之后以利器撕裂， 融入一切天神众， 圆满献祭镇压之业， 以威猛之姿彻底压制， 此猛厉之业若皆圆满， 金刚持亦将崩坏。 恶魔罗地黑袍乌鸦头堆叠秘密解脱之王基康罗地之经。 猛烈心痛大续中， 派遣诛法之第十三品。 之后，薄伽梵大刽子手， 于五百末法时期， 为降伏违逆贤善佛陀教法者， 宣说摧毁之命刃， 具足咒士瑜伽者， 于猛厉修持之大处所， 刽子手之月首日， 对世间恶毒之神魔， 供养祭祀后下令， 之后开始此猛厉之业， 一寻之坛城
English
Nanchen Gemo Mara Ya Hum Phet! From the vast expanse of the western sky, A sister Kongsin buffalo-headed, The mistress of blood disease and stabbing pain, Aso Lika to the left is Ya, Ragmo Tsap Sham Kha Thum Tsara Na Bhayo! Kila Kila Ya Sarva Bigha Nanchen Gemo Mara Ya Hum Phet! From the vast expanse of the northern sky, A sister Droksin Makara-headed, The mistress of phlegm and swelling, Longtsa to the left is Kila Ya, Ragmo Shishi Kha Raga Lam, Balchur Du Ya Ma Bhayo! Kili Kila Ya Sarva Bigha Nanchen Gemo Mara Ya Hum Phet! Merely showing the method of subduing, The three realms also utter evil sounds, Whatever the object of focus, they utter laments, Unbearable suffering, ya re che! When lying prostrate and fainting, The phurba scatters the places into dust, The senses, life support, and four powers decline, The splendor and radiance are gathered by the phurba, Rogti Black Robe and retinue, The senses and the places where they reside, Flesh, bones, skin, and so on, Fiercely cut, seize, and eat, Male and female executioners sever life, Emanations of male and female rakshasas, Some inhale the breath, Some sneak into the blood, Some draw out the life force from the root, Some stir and drink the brain blood, Having cast down the Kikang and killed, They devour without a trace, In the realm of Mara Ya, Various hailstones roll like eggs, Various Kikangs descend untimely, Then tear apart with sharp weapons, Offered to be absorbed into all the hosts of gods, Completing the work of offering and suppressing, Completely oppress with fierce gestures, If all this fierce activity is completed, Even the Vajra Holder will collapse. The Sutra of Kikang Rogti, the King of Black Robe Crow-Headed Stacked Secret Liberation Demon. From the Great Tantra of Fierce Heart Pain, The Thirteenth Chapter of Dispatching Life Phurba. Then, the Bhagavan Great Executioner, In the degenerate age of the five hundred, In order to subdue those who oppose the virtuous Buddha's teachings, Declared the Destructive Life Blade, The mantra practitioner who possesses yoga, In a great place of fierce practice, On the first day of the Executioner's month, To the evil gods and demons of the world, After offering sacrifices and giving orders, Then begin this fierce activity, A cubit-wide mandala