Tibetan
ཚད་ལྡན་པའི། །དེ་དབུས་གྲུ་གསུམ་ཁྲུ་དོའི་ཚད། །སོར་ཚད་དྲུག་པ་རིམ་གསུམ་སྟེ། །དཔངས་ཀྱང་སོར་ཚད་དྲུག་དྲུག་པ། །ཐ་མ་ཀུན་ཏུ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར། །དུར་ཁྲོད་སོལ་ཕྱེ་ཁྲག་ཆེན་གྱིས། །གྲུ་གསུམ་ཀུན་ཏུ་སྨུག་ནག་ཏུའོ། །ཟླ་གམ་བམ་ཆེན་ཁྲག་གིས་བྱུག །ཐ་མ་རཀྟ་ཐལ་ཆེན་དང་། །དུག་དང་དཀར་དམར་རྫས་སྦྱར་བྱུག །དཀྱིལ་དུ་བེ་ཅོན་ཕྱག་རྒྱ་བཞག །དང་པོ་རྡོ་རྗེ་མདའ་གཞུས་མཚན། །གཉིས་པ་ཐོད་པ་དགུས་མཚན་པའོ། །གསུམ་པ་མེ་རིས་མཚན་པ་བྲི། །དུར་ཁྲོད་རོ་ཡི་ཐལ་བས་བྱུག །དེ་ནས་གདུག་པའི་ཤིང་རྫས་ནི། །དུར་ཁྲོད་ཤིང་དང་སྐྱེར་བ་དང་། །ནིམ་པའི་ཤིང་དང་ཡུངས་ཀར་ཤིང་། །གདུག་པའི་བསེ་ཤིང་སེང་ལྡེང་དང་། །བྲ་མའི་ཤིང་དང་དུག་ཤིང་སྟེ། །དང་ལ་དུར་ཁྲོད་ཤིང་དག་ལ། །རོ་རས་ཤུན་གྱིས་བྱུག་པ་ཡིས། །ཚད་མེད་ཅི་རིགས་སྦམས་ནས་དྲིལ། །གྲུ་གསུམ་དབུས་སུ་དེ་རྫས་བསྒྲེང་། །གྲུ་གསུམ་ཕྱི་སྣམ་མེ་རི་ལ། །གདུག་པའི་རྣོ་རྩང་ཉི་ཤུ་གཅིག །སོར་ཚད་བཅུ་དྲུག་ལྡན་པ་ལ། །རྩེ་ལ་དུག་བྱུག་མཁས་པས་དགྲམ། །ཡུགས་ས་མོ་ཡི་སྐྲ་དག་ལ། །བཤན་པས་ཕྱིར་ཕྱོགས་བཀལ་བ་ཡི། །ཕུང་བྱེད་ཁྲམ་ཐག་ནག་པོ་ཡིས། །རྩང་སྡོམ་འགག་མིག་བཅུ་གཉིས་བྱ། །ཟླ་གམ་གྲུ་བཞིའི་སྟེང་དུ་ཡང་། །དཀར་དམར་ལ་སོགས་རྫས་རྣམས་བཞག །བསྐྱེད་མཆོད་བཟླས་དང་བསྟོད་པ་བྱ། །དེ་ནས་ལོག་སྲེད་འབྱུང་པོའི་གཟུགས། །ཕྱི་ས་གོས་ཀྱི་དུམ་བུའམ། །རྐང་རྗེས་མཆིལ་སྣབས་གང་རྙེད་དང་། །ལན་ཚྭ་ལྡོང་རོས་ས་ཞག་དང་། །བག་ཕྱེ་དག་ལ་ཁག་གིས་སྦྲུས། །གཅིག་ལ་མཐོ་གང་ཚད་ལྡན་ཏེ། །སོར་བརྒྱད་ལྡན་པ་བཅུ་གཉིས་བྱ། །དཔྲལ་བ་སྙིང་ག་ཡན་ལག་ལ། །མིང་རུས་བླ་དྭགས་གསལ་བར་བྲི། །དེ་ནས་གཡེལ་མེད་ཏིང་འཛིན་དང་། །སྙིང་རྗེ་ གདུག་པའི་ངན་སེམས་ཀྱིས། །ཕུང་བྱེད་གཙོ་འཁོར་ཀུན་མངགས་ཏེ། །གང་དམིགས་རྟེན་ལ་བཀུག་བསྡིམ་ནས། །ཁྲམ་ཐག་འགག་མིག་བཅུ་གཉིས་ལ། །དམིགས་རྟེན་བཅུ་གཉིས་སྐེ་ནས་གདགས། །གཅིག་ནི་ནུབ་ཏུ་ཁ་བལྟས་ཏེ། །དམར་དང་སྦྲག་ལ་ཤར་དུ་བཞག །དེ་ནས་གནད་ལ་དབབ་པའི་ཚེ། །ཡུགས་སའམ་བཤན་པས་མེ་སྦར་ནས། །བདུད་རྩི་སྣ་ལྔ་ལ་སོགས་ཏེ། །དཀར་དམར་རྫས་དང་སྔོ་ཁུ་དང་། །རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་དུག་ལ་སོགས། །མིང་རུས་རྟེན་དུ་བཅས་པ་ལ། །རྩ་བའི་སྔགས་བཟླས་མཇུག་ཏུ་ཡང་། །མ་མ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཆེ་གེ་མོ་ཨགྣེ་ཡེ་ཛྭ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། འདི་བཟླས་སྔགས་པས་སེང་ལྡེང་ལ། །བརྒྱ་བརྒྱར་བསྲེག་ན་ལས་ཀུན་འགྲུབ། །དེ་ནས་རྫས་དང་ཐལ་འཇིམ་དེ། །མི་སོག་མེ་སོགས་ཀྱང་ཁེམ་གྱིས་བླང་བྱས་ནས། །དྲག་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ལིངྒ་ལིངྒར་བྲབ་བཤམ་ཤར་ཡང་། །ལྗང་སྔོན་དྲག་པོའི་སྲེག་ཟོར་ཡིན། །དེ་ནས་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །དུས་ཚོད་གནད་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །ལིངྒ་ནུབ་བྱང་མཚམས་སུ་བཞག །སྔགས་པ་ཤར་ལྷོ་མཚམས་སུ་གནས། །སྐྱེར་པའི་ཤིང་ལ་མེ་སྦར་ཏེ། །རྫས་དང་ལིངྒ་ལ་སོགས་ལ། །སྔགས་བཟླས་བརྒྱ་བརྒྱར་བསྲེག་བྱས་ནས། །ཐལ་འཇིམ་མི་སོག་ཁེམ་གྱིས་བྲབ། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་སྲེག་ཟོར་ཡིན། །དེ་ནས་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །དུས་ཚོད་གནད་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །ལིངྒ་དམར་སྦྲག་ལྷོ་རུ་གཞག །སྔགས་པས་བྱང་གི་ཕྱོགས་གནས་ལ། །ནིམ་པའི་ཤིང་ལ་མེ་སྦར་ཏེ། །རྫས་དང་ལིངྒ་ལ་སོགས་ལ། །སྔགས་བཟླས་བརྒྱ་བརྒྱར་བསྲེག་བྱས་ལ། །ཐལ་འཇིམ་སྔགས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་བྲབ། །ཐལ་འཇིམ་མི་སོག་གཡས་པས་བྲབ། །ཙ་ར་ཀ་ཡི་སྲེག་ཟོར་ཡིན། །དེ་ནས་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །དུས་ཚོད་གནད་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །ལིངྒ་བྱང་ཤར་མཚམས་སུ་བཞག །སྔགས་པས་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་གནས། །ཉུང་དཀར་ཉུང་ནག་ཤིང་དག་ལ། །ཡུགས་སའམ་བཤན་པས་མེ་སྦར་ཏེ། །རྫས་དང་ལིངྒ་ལ་སོགས་ལ། །སྔགས་བཟླས་བརྒྱ་བརྒྱར་བསྲེག་བྱས་ནས། །ཐལ་འཇིམ་དེ་བཞིན་སྔགས་ཀྱིས་བྲབ། །བི་ཏྲི་པ་ ཏྲའི་སྲེག་ཟོར་ཡིན། །དེ་ནས་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །དུས་ཚོད་གནད་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །ལིངྒ་དམར་བཅས་ནུབ་ཏུ་བཞག །སྔགས་པ་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་གནས་ལ། །གདུག་པ་བསེ་ཡི་ཤིང་དག་ལ། །ཡུགས་སའམ་བཤན་པས་མེ་སྦར་ཏེ། །རྫས་དང་ལིངྒ་ལ་སོགས་པ། །སྔགས་བཟླས་བརྒྱ་བརྒྱར་བསྲེག་བྱས་ནས། །ཐལ་འཇིམ་སྔགས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་བྲབ། །བི ཡྨུ ་རཱ་ཙའི་སྲེག་ཟོར་ཡིན། །དེ་ནས་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །དུས་ཚོད་གནད་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །ལིངྒ་ཤར་ལྷོ་མཚམས་སུ་བཞག །སྔགས་པ་ནུབ་བྱང་མཚམས་སུ་གནས། །སེང་ལྡེང་ཤིང་ལ་མེ་སྦར་ཏེ། །རྫས་དང་ལིངྒ་ལ་སོགས་ལ། །སྔགས་བཟླས་བརྒྱ་བརྒྱར་བསྲེག་བྱས་ནས། །ཐལ་འཇིམ་སྔགས་ཀྱིས་ལིངྒ་བྲབ། །མཇུག་རིངས་དྲག་པོའི་སྲེག་ཟོར་ཡིན། །དེ་ནས་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །དུས་ཚོད་གནད་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །ལིངྒ་དམ་རྫས་བྱང་དུ་བཞག །སྔགས་པ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་གནས་ལ། །བྲ་མེའི་ཤིང་ལ་མེ་སྦར་ཏེ། །རྫས་དང་ལིངྒ་ལ་སོགས་ལ། །སྔགས་བཟླས་བརྒྱ་བརྒྱར་བསྲེག་བྱས་ནས། །ཐལ་འཇིམ་སྔགས་ཀྱིས་ལིངྒ་བྲབ། །ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོའི་སྲེག་ཟོར་ཡིན། །དེ་ནས་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །དུས་ཚོད་གནད་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །ལིངྒ་དམ་རྫས་ཆ་གཅིག་དང་། །སྦྱར་ལ་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་བཞག །སྔགས་པ་བྱང་ཤར་མཚམས་གནས་ལ། །བི་ཥ་སྣ་ཚོགས་ཤིང་དག་ལ། །ཡུགས་སའམ་བཤན་པས་མེ་སྦར་ཏེ། །བདུད་རྩི་སྣ་ལྔ་ལ་སོགས་ལ། །དཀར་དམར་རྫས་དང་སྔོ་ཁུ་དང་། །རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་དུག་ལ་སོགས། །དུར་ཁྲོད་རས་དང་གྲོ་ག་དང་། །ཁྲག་གིས་བྲིས་པའི་མིང་རྟེན་ལ། །རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་ཡང་། །མ་མ་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུ་ཆེ་གེ་མོ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་བཟླས་སྔགས་པས་སེང་ལྡེང་ལ། །བརྒྱ་བརྒྱར་བསྲེག་ན་སྲིད་གསུམ་ཕུང་། །ཚངས་དང་བརྒྱ་བྱིན་ལ་སོགས་ཀྱང་། །ངེས་པར་སྲོག་ལས་གཏན་འཕོའོ། །དེ་ནས་རྫས་དང་ཐལ་འཇིམ་དེ། །མི་སོག་གཡས་པའི་ཁེམ་ དག་གིས། །དྲག་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ལིངྒ་བྲབ། །སྒྲ་གཅན་འཛིན་གྱི་སྲེག་ཟོར་ཡིན། །དེ་ནས་དམིགས་རྟེན་ལིངྒ་ལ། །རྩང་གིས་གཏུབ་ཅིང་ཐག་པས་སྦྲེལ། །དེ་ནས་རྫས་དང་བཅས་པ་དག །རེ་དུལ་ནག་པོས་གྲིལ་ནས་ཀྱང་། །ཕྱོགས་ངན་གཤེད་ཀྱི་ལག་ཏུ་གཏད། །ཡང་ན་ནཱ་ག་གནས་སར་སྦ། །སྲེག་ཟོར་ཧོམ་བརྒྱད་འདི་རྫོགས་ན། །འཇིག་རྟེན་ཕུང་ལས་ཀུན་གྲུབ་སྟེ། །ཐོག་སེར་ཡམས་ནད་སྣ་ཚོགས་དང་། །བཙའ་མུག་ལོ་ཉེས་འཁྲུག་པའི་ས། །ལོག་སྲེད་ཉིད་ཕུང་ཡུལ་ཁམས་ཕུང་། །བཤན་པ་ནག་པོའི་སྲོག་ལས་འདི། །ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་མཐའ་མའི་ཚེ། །གབ་གསང་དོན་གྱི་བློ་ཅན་དང་། །སྔགས་བསྙེན་རྫོགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་གསལ། །དམ་ཚིག་བརྩེར་ལྡན་མཁས་པས་བྱ། །དམ་མེད་རས་ཆོད་གཟུ་ལུམས་ཅན། །བཀའ་ཐོབ་མེད་པའི་རང་བྱན་མཁན། །གང་དེས་འདི་རྩོམ་རང་ཉིད་རླག །བདུད་རོག་ཏི་ནག་པོ་བྱ་རོག་མགོ་བརྩེགས་གསང་བ་སྒྲོལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀི་ཀང་རོག་ཏིའི་མདོ། སྙིང་གཟེར་དྲག་པོའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། བཤན་པ་ཧོམ་ནག་གི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་གཤེད་ཆེན་གྱིས། །ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མའི་ཚེ། །འགལ་བྱེད་ཆམ་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར། །ཁུས་འདེབས་དྲག་པོའི་ལས་བཤད་པ། །ཆོ་ག་ཀུན་ལྡན་སྔགས་པ་ཡིས། །ཁྲུ་དོའི་ཚད་མཛེས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །འདི་ལ་ཐིག་དག་བྲི་མི་དགོས། །དམེ་ཁྲག་དག་གིས་དམར་པོར་བྱུག །སྟེང་དུ་ཙ་རའི་ཤུན་གདིང་ཞིང་། །དེ་སྟེང་ལོག་སྲེད་འབྱུང་པོའི་གཟུགས། །སྨོས་པའི་རྒྱུ་ཡི་བྱེ་བྲག་ལ། །འདྲ་འབག་ཁྲུ་གང་ཚད་དུ་བྱ། །དཔྲལ་བ་སྙིང་ག་ཡན་ལག་ལ། །མིང་རུས་བླ་དྭགས་རྫོགས་པར་བྲི། །ཁོང་པར་ཙ་རའི་སྙིང་ཡང་གཞུག །དེ་ནས་ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་ལ། །དུག་དང་པདྨ་རཀྟ་ཡིས། །དཔྲལ་བ་འགྲམ་པ་གཡས་གཡོན་དང་། །སྙི
Chinese
具量者。 其中心三角形为一肘之量。 手指六度为三层。 高度也是手指六度。 最后全部做成圆形。 用尸林炭灰和血。 将所有三角形涂成紫黑色。 半月形大碗用血涂抹。 最后用红粉和大量灰烬。 毒药和红白药物混合涂抹。 中间放置橛和手印。 第一个用金刚箭弓做标志。 第二个用九个头盖骨做标志。 第三个画上火焰做标志。 用尸林尸体的灰烬涂抹。 然后是恶毒的木料。 尸林木和枳椇树。 楝树和芥子树。 恶毒的紫檀木和黑儿茶。 石榴树和毒树。 首先在尸林木上。 用尸布皮包裹。 无限量地尽可能多地缠绕。 在三角形中心竖起这些材料。 三角形外面的布上画火焰。 二十一根恶毒的利箭。 具有十六指的长度。 顶端涂上毒药，由智者布置。 用寡妇的头发。 由屠夫向外悬挂。 用摧毁者的黑色绳索。 做成十二个箭孔结。 在半月形四方形上面也。 放置红白等各种材料。 进行生起、供养、念诵和赞颂。 然后是邪淫鬼怪的形象。 外在是布的碎片。 或者脚印、唾液、鼻涕等任何找到的东西。 盐、樟脑、土油和。 面粉等各自混合。 一个有一庹的高度，具有量度。 做成十二个八指长度的。 在前额、心口、四肢上。 清楚地写上名字、姓氏、魂幡。 然后是毫不动摇的禅定和。 慈悲。 以恶毒的恶意。 派遣所有摧毁者的主眷。 将任何目标依附在所缘上，进行勾召和压制。 在十二个箭孔结的绳索上。 将十二个目标从脖子上吊起。 一个面向西方。 红色和朱砂放在东方。 然后在降伏的关键时刻。 由寡妇或屠夫点燃火。 五种甘露等。 红白药物和草药汁。 五种珍宝和毒药等。 连同名字、姓氏和所依。 念诵根本咒语，最后也念诵。 嘛嘛 萨尔瓦 萨札楞 且给摩 阿格涅 雅 札拉 玛拉雅 吽 帕 (藏文：མ་མ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཆེ་གེ་མོ་ཨགྣེ་ཡེ་ཛྭ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：मम सर्व शत्रूं च्येगेमो अग्नये ज्वाल मारय हुं फट्，梵文罗马拟音：mama sarva śatrūṃ cyegemo agnaye jvāla māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嘛嘛，摧毁一切敌人，某某，火神，火焰，杀，吽，啪)。念诵此咒语，用念诵者烧黑儿茶木。 烧一百遍，所有事业都能成就。
English
The one with valid measure. Its central triangle is the measure of one cubit. Six finger-widths for three layers. The height is also six finger-widths. Finally, make it all round. With charnel ground charcoal ash and blood. Smear all the triangles with dark purple. Smear the crescent-shaped large bowl with blood. Finally, with red powder and a large amount of ash. Mixed with poison and red and white substances, smear it. In the center, place the stake and hand seal. The first is marked with a vajra arrow and bow. The second is marked with nine skulls. The third is drawn with flames as a mark. Smear with the ashes of corpses from the charnel ground. Then, the evil wood materials are: Charnel ground wood and Ziziphus jujuba. Neem wood and mustard tree. Evil Dalbergia and catechu. Pomegranate tree and poison tree. First, on those charnel ground woods. Wrap with a shroud skin. Wrap immeasurably as much as possible. Erect those materials in the center of the triangle. Draw flames on the cloth outside the triangle. Twenty-one evil sharp arrows. Having a length of sixteen fingers. Apply poison to the tips, arranged by a skilled person. With the hair of a widowed woman. Hung outwards by a butcher. With the black rope of the destroyer. Make twelve arrow-hole knots. Also on top of the crescent-shaped square. Place red, white, and other various materials. Perform generation, offering, recitation, and praise. Then, the form of a perverse lustful ghost. Outwardly, a piece of cloth. Or footprints, saliva, mucus, whatever is found. Salt, camphor, earth oil, and. Flour, etc., mixed separately. One has a height of one fathom, having measure. Make twelve with a length of eight fingers. On the forehead, heart, and limbs. Clearly write the name, surname, and life-force banner. Then, with unwavering samadhi and. Compassion. With evil malice. Dispatch all the main entourage of the destroyers. Having summoned and suppressed whatever target is attached to the support. On the rope with twelve arrow-hole knots. Hang the twelve targets from the neck. One faces west. Place red and cinnabar to the east. Then, at the crucial moment of subjugation. Light a fire by a widow or butcher. Five nectars, etc. Red and white substances and herbal juice. Five precious jewels and poison, etc. Together with the name, surname, and support. Recite the root mantra, and also at the end recite. Mama sarva śatrūṃ cyegemo agnaye jvāla māraya hūṃ phaṭ (Tibetan: མ་མ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཆེ་གེ་མོ་ཨགྣེ་ཡེ་ཛྭ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: मम सर्व शत्रूं च्येगेमो अग्नये ज्वाल मारय हुं फट्, Sanskrit Romanization: mama sarva śatrūṃ cyegemo agnaye jvāla māraya hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Mama, destroy all enemies, so-and-so, fire god, flame, kill, hum, phat). Reciting this mantra, the reciter burns catechu wood. Burning a hundred times, all activities will be accomplished.
Chinese
之后，将物品和灰泥，以及人和火等用拳头抓取，念诵猛咒，击打林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）并进行陈设，这是绿青色的猛烈焚烧法。之后，如仪轨一般，当时间要紧之时，将林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）放置在西北角，咒师位于东南角，用檀香树点火，对物品和林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，念诵咒语焚烧百次，用拳头击打灰泥和人，这是大仙人的焚烧法。之后，如仪轨一般，当时间要紧之时，将红色林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）放置在南方，咒师位于北方，用楝树点火，对物品和林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，念诵咒语焚烧百次，用咒语击打灰泥，用右手击打灰泥和人，这是查拉卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的焚烧法。之后，如仪轨一般，当时间要紧之时，将林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）放置在东北角，咒师位于西南角，用白芥子和黑芥子树，由寡妇或屠夫点火，对物品和林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，念诵咒语焚烧百次，同样用咒语击打灰泥，这是毗提帕 特的焚烧法。之后，如仪轨一般，当时间要紧之时，将红色林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）放置在西方，咒师位于东方，用毒树或黄连木树，由寡妇或屠夫点火，对物品和林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，念诵咒语焚烧百次，同样用咒语击打灰泥，这是毗穆拉匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的焚烧法。之后，如仪轨一般，当时间要紧之时，将林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）放置在东南角，咒师位于西北角，用金合欢树点火，对物品和林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，念诵咒语焚烧百次，用咒语击打林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）灰泥，这是长尾猛烈的焚烧法。之后，如仪轨一般，当时间要紧之时，将林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和誓物放置在北方，咒师位于南方，用杜鹃花树点火，对物品和林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，念诵咒语焚烧百次，用咒语击打林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）灰泥，这是大遍入天的焚烧法。之后，如仪轨一般，当时间要紧之时，将林伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和誓物放置