Tibetan
ག་གཡས་ཏིར་དབྱུག་ནམ་མཁར་གདེངས་པ་ཡིས། །ཞེ་སྡང་སྲིན་པོ་འཇིག་རྟེན་ལམ་ལས་སྒྲོལ། །ཕྱག་གཡོན་ཁྲག་མཚོ་འཁྲུག་ཅིང་ཞལ་དུ་གསོལ། །འདོད་ཆགས་ཁྲག་མཚོ་འཁྲུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །ཡུམ་ཆེན་ཀླུ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཡཀྴ་མོ། །འདོད་ཆགས་གཏི་མུག་འདུལ་བའི་ཁྱད་པར་ནི། །སྐུ་མདོག་དམར་ནག་དབུ་གཉིས་བརྗིད་པ་སྟེ། །དབུ་གཅིག་བན་གླང་འཇིགས་བྱེད་ཕཊ་སྒྲ་ཅན། །དབུ་གཅིག་ཆུ་སྲིན་དམར་འཚེར་ལྷང་ལྷང་འདོན། །རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་མི་བསྒྲུངས་ཡབ་དང་མཐུན། །ཕུང་བྱེད་ཀླུ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི་ཡང་ཕྱི་མོ། །ཙི་ཙི་ཛྭ་ལའི་ནད་ཀྱི་བདག་མོ་སྟེ། །འཇིགས་བྱེད་རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་སྐྲ་གསེབ་ནས། །སྡོམ་དང་སྡིག་པ་མི་བསྒྲུངས་ཆར་ཆེན་འབེབས། །རྡོ་རྗེ་ལྕེ་འབེབས་ཐོག་གི་བུ་ཡུག་ཅན། །ཁ་རླངས་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས་པའི་བྱིན་བརླབས་ལས། །ཀླུ་ནད་བསམ་ཡས་གཏོང་ཞིང་ཕུང་བྱེད་མ། །གཡས་པས་སྦྲུལ་ཞགས་དམ་ཉམས་ཀུན་འཆིང་ཞིང་། །ཕྱག་གཡོན་རྒྱ་མཚོ་འཁྲུག་ཅིང་ནད་གཏོང་མ། །ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡ། །ཀླུ་ཐུན་སྣ་ཚོགས་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཡ། །འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །མི་དགེ་བཅུ་འདུས་དུག་ལྔའི་དོན་སྲས་པོ། །ལུས་པོ་གཅིག་ལ་མི་མཐུན་མགོ་དགུ་སྐྱེས། །མི་མཐུན་མགོ་དགུ་རྩ་གཅིག་དུ་མ་འཁྲིལ། །མི་མཐུན་མགོ་དགུས་སྦྱོར་བ་ཀུན་གཏོང་བ། །སྲོག་དང་སེར་བ་མི་མཐུན་ལས་དགུར་སྟོན། །མགོ་གཅིག་སྲིན་པོ་པི་ཏྲི་པ་ཏྲའི་མགོ། །སྲིན་པོའི་ཀི་ཀང་དྲག་པོའི་སེར་ཆེན་འབེབས། །མགོ་གཅིག་ཕུང་བྱེད་སྲིན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ། །སྐྱིན་འདང་ཐང་ཀྱང་ ཀི་ཀང་ཐོག་སེར་དྲག་ཏུ་འབེབས། །མགོ་གཅིག་འཇིགས་བྱེད་གཟའ་བདུད་སྒྲ་གཅན་འཛིན། །སྲོག་གཅོད་གཏིབས་གྲི་ཀི་ཀང་དྲག་ཏུ་འབེབས། །མགོ་གཅིག་དུ་བ་མཇུག་རིངས་ཆེན་པོ་སྟེ། །འཇིགས་བྱེད་ཀུན་སྒྲོལ་གཏན་ཕུང་ཀི་ཀང་འབེབས། །མགོ་གཅིག་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ལྷ་སྲིན་གདུག་པ་ཀུན་གྱི་ཀི་ཀང་འབེབས། །མགོ་གཅིག་དམུ་བདུད་བྱི ཡྨུ ་རཱ་ཛ་སྟེ། །གློ་བུར་འཁྲུག་པའི་ཀི་ཀང་ཆེན་པོ་འབེབས། །མགོ་གཅིག་བདུད་པོ་ཙ་ར་ཀ་ཡི་མགོ། །དྲག་པོ་ལས་ཀྱི་ཀི་ཀང་ཧུར་ཐུཾ་འབེབས། །མགོ་གཅིག་འཇིགས་བྱེད་ལྗང་སྔོན་དམག་དཔོན་ཏེ། །ཐོག་སེར་གྲི་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀི་ཀང་འབེབས། །རོག་ཏི་ནག་པོ་བྱ་རོག་མགོ་བརྩེགས་ཏེ། །ས་གཡོས་སད་སེར་བཙའ་དང་མུ་གེ་དང་། །ཕུང་བྱེད་ནད་ངན་སྣ་ཚོགས་ཀི་ཀང་འབེབས། །བཀའ་ལས་འདས་པའི་ལོག་ལྟ་དམ་སྲི་ལ། །ཀི་
Chinese
右手执持向上指天的短杖， 从世间道中解脱嗔恨的罗刹。 左手搅动血海并供养于口中， 从贪欲血海翻腾的坛城中， 大母龙女金刚夜叉女， 调伏贪欲愚痴的殊胜之处是， 身色红黑，双头威严。 一个头是怖畏的班朗，发出啪的响声。 一个头是赤红发亮的摩羯，发出响亮的声音。 装饰和服饰与父尊相符， 是摧毁者，所有龙王中的最胜者。 是孜孜扎拉疾病的主母， 从摇动怖畏的头发缝隙中， 降下无余的戒律和罪恶大雨。 具有降下金刚舌头的冰雹。 从口中呼出云雾弥漫的加持中， 放出不可思议的龙病，是摧毁者。 右手以蛇索束缚所有违背誓言者， 左手搅动大海并降下疾病。 誓言尊于此时降临，萨玛雅。 各种龙的诅咒降于违背誓言的敌人。 从贪欲嗔恨嬉戏的坛城中， 聚集十不善，五毒的义子。 一个身体上生出九个不和的头颅， 九个不和的头颅缠绕着众多根本。 九个不和的头颅放出所有结合， 显示生命和冰雹九种不和之业。 一个头是罗刹皮扎巴扎的头， 罗刹的基康降下猛烈的冰雹。 一个头是摧毁者罗刹罗睺罗， 倾斜的悬崖也基康猛烈降下冰雹。 一个头是怖畏的曜魔罗睺， 断命的利刃基康猛烈降下。 一个头是巨大的烟色长尾， 解脱一切怖畏，彻底摧毁基康降下。 一个头是伟大的遍入天化身， 所有天魔恶毒者的基康降下。 一个头是凶猛的阎罗王， 降下突发骚乱的大基康。 一个头是魔鬼扎拉嘎的头， 猛烈事业的基康呼噜通降下。 一个头是怖畏的蓝绿色军队统帅， 降下冰雹刀法等各种基康。 堆积乌鸦头的黑色罗提， 地震霜雹锈蚀饥荒和， 摧毁者各种恶疾基康降下。 对于违背教诲的邪见厉鬼， 基
English
With the right hand holding a short staff pointing upwards to the sky, Liberating the wrathful Rakshasa from the path of the world. The left hand churns the ocean of blood and offers it to the mouth, From the mandala of churning desire and blood, The great mother Naga goddess, Vajra Yakshini, The special feature of subduing desire and ignorance is, The body color is red-black, with two majestic heads. One head is the terrifying Banlang, making a Phat sound. One head is a bright red Makara, emitting a loud sound. The ornaments and attire match the father deity, She is the destroyer, the most supreme among all Naga kings. She is the mistress of the disease of Tsi Tsi Dzala, From the gaps of shaking terrifying hair, She pours down a great rain of unrestrained vows and sins. She has a hailstorm that drops a vajra tongue. From the blessings of the breath clouding, she sends forth immeasurable Naga diseases, she is the destroyer. The right hand binds all oath-breakers with a snake lasso, The left hand churns the ocean and sends diseases. The Samaya being, whose heart's commitment has come to fruition, arrives. Various Naga curses descend upon the oath-breaking enemies. From the mandala of playing with desire and hatred, The embodiment of the five poisons, gathering ten non-virtues. One body gives rise to nine discordant heads, The nine discordant heads entwine with many roots. The nine discordant heads release all combinations, They show nine discordant actions of life and hail. One head is the head of the Rakshasa Pitripata, The Kīkaṅ of the Rakshasa descends with fierce hail. One head is the destroyer Rakshasa Rahula, The tilted cliff also violently descends the Kīkaṅ hail. One head is the terrifying Graha demon Rahu, The life-cutting sharp knife violently descends the Kīkaṅ. One head is the great smoky long tail, Liberating all fears, completely destroying, the Kīkaṅ descends. One head is the great Vishnu incarnation, The Kīkaṅ of all evil gods and demons descends. One head is the fierce Yama Raja, The great Kīkaṅ of sudden turmoil descends. One head is the head of the demon Tsaraka, The Kīkaṅ of fierce actions, Hūṃ Traṃ descends. One head is the terrifying blue-green army commander, Various Kīkaṅ such as hailstorms and knife techniques descend. The black Rogti, with stacked crow heads, Earthquakes, frost, hail, rust, famine, and, The destroyer, various evil diseases, the Kīkaṅ descends. For the heretical Damtsi who transgresses the command, Ki