Tibetan
ས་དང་བཅས། །ལས་སུ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་། །ཤ་དང་ཁྲག་ནི་ཟ་བྱེད་ཅིང་། །གདུག་པ་དགྲ་བོའི་སྲོག་གཅོད་པའི། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །བྱང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་དུ། །གནོད་སྦྱིན་སྟོང་གི་ཚོགས་དང་བཅས། །ལས་སུ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་། །ཤ་དང་ཁྲག་ནི་ཟ་བྱེད་ཅིང་། །གདུག་པ་དགྲ་བོའི་སྲོག་གཅོད་པའི། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་དུ། །འབྱུང་པོ་སྟོང་གི་ཚོགས་དང་བཅས། །ལས་སུ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་། །ཤ་དང་ཁྲག་ནི་ཟ་བྱེད་ཅིང་། །གདུག་པ་ དགྲ་བོའི་སྲོག་གཅོད་པའི། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །དགོན་པའི་ནགས་འདབས་དུར་ཁྲོད་དུ། །འཇིགས་བྱེད་མ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས། །དུར་ཁྲོད་མ་མོའི་གཙོ་བོ་མཛད། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །སྐུ་ནི་མཐིང་ནག་འཇིགས་པ་ལ། །རལ་པ་བསིགས་པས་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ། །བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ལས། །སྡོམ་དང་སྡིག་པའི་སྤྲུལ་པ་འགྱེད། །ཕྲག་པ་གཡས་ནས་དབུ་བྱུང་བ། །དབུ་ནི་ལྷ་ཆེན་འཇོམས་པའི་དབུ། །དབུ་སྐྲ་རལ་པ་བསིགས་པ་ལས། །སེང་ལྡེང་ཕུར་བུའི་སེར་ཆེན་འབེབས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །ཕྲག་པ་གཡོན་དུ་དབུ་བྱུང་བ། །དབུ་ནི་སྲིན་པོ་འཇོམས་པའི་དབུ། །དབུ་སྐྲ་རལ་པ་བསིགས་པ་ལས། །ཙནྡན་ཕུར་བུ་སེར་ཆེན་འབེབས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་ནས་དབུ་བྱུང་བ། །དབུ་ནི་ཀླུ་ཆེན་འཇོམས་པའི་དབུ། །དབུ་སྐྲ་རལ་པ་བསིགས་པ་ལས། །ཆུ་སྲིན་བྱེ་བའི་སྤྲུལ་པ་འགྱེད། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་ནས་དབུ་བྱུང་བ། །དབུ་ནི་གནོད་སྦྱིན་འཇོམས་པའི་དབུ། །དབུ་སྐྲ་རལ་པ་བསིགས་པ་ལས། །ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་བུ་སེར་ཆེན་འབེབས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །དྲི་ཟ་གཤིན་རྗེ་མེ་ལྷ་དང་། །བདེན་བྲལ་ཆུ་ལྷ་རླུང་གི་ལྷ། །གནོད་སྦྱིན་དབང་ལྡན་ས་བདག་བཅས། །ལྷ་ཡི་ཚོགས་དང་ཀླུ་ཡི་ཚོགས། །སྲིན་པོ་ལ་སོགས་གནོད་སྦྱིན་མ། །ཀླུ་ཡི་བུ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས། །གནོད་སྦྱིན་བུ་མོ་འབྱུང་པོའི་ཚོགས། །ཤ་དང་ཁྲག་ལ་དགའ་བ་དང་། །ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་འདིར་སྤྱོན་ཅིག །མདོས་ཀྱི་བདག་པོས་མདོས་བཞེས་ཤིག །གླུད་ཀྱི་བདག་པོས་གླུད་འདི་ལོང་། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། མདོས་བཏང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་བཤད་པར་བྱ། །གང་དམིགས་ལིངྒ་བཅས་པ་དེ། །ལྕགས་ཀྱུས་སྙིང་དྲངས་རླུང་གིས་བཏེགས། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་ལ་བསྡིམ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་དེ་ལ་བརྡེག །བསད་ནས་དེ་ལ་སྦྱིན་བསྲེག་བྱ། །ལས་དང་འཚམས་པའི་ཐབ་ཁུང་དུ། །དེ་དང་མཐུན་པའི་མེ་ལྷ་བསམ། །དེ་ལྟར་མགོན་པོ་བསམ་པ་དང་། །ཚ་བའི་ མར་དང་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་། །ཏིལ་ནག་དུག་ཆུས་སྦྲུས་པ་ཡིས། །སྔགས་དང་སྦྱར་ཏེ་བསྲེགས་བྱས་ན། །ཚངས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཡང་། །ཚ་བའི་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། སྦྱིན་བསྲེག་གི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།། །།ད་ནི་ཟོར་འཕང་བ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། །ཐོད་པ་བྱ་རོག་རྗེས་ཅན་དུ། །གང་དམིགས་ལིངྒ་གཞུག་པར་བྱ། །ཁྲག་སྣ་སྟོང་དང་དུག་སྣ་སྟོང་། །ཐོད་པའི་ནང་དུ་བླུག་པར་བྱ། །གཟུངས་ཐག་དག་གིས་གདགས་བྱས་ནས། །མཎྜལ་དབུས་སུ་གཞུག་པར་བྱ། །སྔགས་པ་བདུད་ཆས་དག་ཏུ་ཞུགས། །ངན་སྔགས་དྲག་པོ་བཟླས་བྱས་ལ། །དགྲ་བོའི་གྲོང་ལ་བཏབ་བྱས་ན། །ཚངས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཡང་། །སྨྱོ་འབོག་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར། །མ་ཧཱ་ཀ་ལའི་རྒྱུད་ལས། ཟོར་འཕང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །།ད་ནི་སྔགས་བཤད་པར་བྱའོ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ནི། ཀཱ་ཛ་ཛ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ད་རཱ་ཛ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་དེ་བ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཛྷ་ཛྷ་ཛྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ད་ཧ་ད་ཧ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། པ་ཙ་པ་ཙ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཤ་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། མཱ་ར་མཱ་ར་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དེ་ན་མེ་ཀེ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་འཁོར་ལོ་བཤད་པར་བྱ། །དུར་ཁྲོད་རས་སམ་ཤོག་ཤོག་ལ། །ཡང་ན་རྡོ་སྔོན་དག་ལ་བྲི། །གཟའ་སྐར་འཛོམས་པའི་ཉི་མ་ལ། །དུག་དང་སྐེ་ཚོས་མིང་རུས་བྲི། །འཁོར་ལོ་ཁྲག་ཆེན་དག་གིས་བྲི། ། གང་དམིགས་དགྲ་བོའི་ཁང་ས་ལ། །རྩིབས་ལྡན་མུ་ཁྱུད་གསུམ་ལྡན་བྲི། །རྩིབས་བརྒྱད་དག་ལ་དགོད་པ་ནི། །གཉིས་པོ་ལྔ་དང་ར་རེ་གསུམ། །གང་རས་དག་ལ་མིང་རུས་བྲི། །མཱ་ར་ཤ་ཐུན་ཐ་མ་བསྐོར། །མགྲིན་པར་ཧཱུཾ་ལ་སྙིང་གར་མིང་། །འདོམས་སུ་ཕཊ་རྣམས་བྲི་བར་བྱ། །སྔགས་པ་ལས་སུ་རུང་བ་དང་། །ལྷ་ཁང་དུར་ཁྲོད་ཀླུ་ཡི་གནས། །གནོད་སྦྱིན་གནས་པའི་སར་མནན་ན། །ཚངས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཡང་། །གློ་བུར་ནད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་འཆི། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་གནན་པ་བཤད་པར་བྱ། །ཐོད་པ་མ་གས་མ་ཆག་པ། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་སྙིང་པོ་བྲི། །བཟླས་བྱས་ཉུང་དཀར་དེ་རུ་བླུག །ཡང་ན་ཀླུ་སྦྲུལ་དཀར་ནག་གཉིས་ཀྱི་གཟུགས། །ཁ་རུ་མིང་ལ་རྒྱབ་ཏུ་རུས། །ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་གྲིལ་བྱས་ལ། །སྟག་གི་ཁ་འམ་ཆུ་སྲིན་སྣ། །དགྲ་བོའི་སྒོ་ཁར་མནན་པས་ནི། །སྔགས་འདི་བཟླས་པས་འཆོར་མི་སྲིད། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བླང་ཧྲི་སྣར་མ་ཤིག་སོད། ལེའུར་ཤིག་སོད། སུ་ར་ལེ་ཤིག་སོད། ཐུཾ་རིལ་ཤིག་སོད། ཕུད་ཡ་ཚོ་ཤིག་སོད། ཞུང་ཏྲི་ཤིག་སོད། མ་བུ་རུ་ཤིག་སོད། སྦུར་ལ་ཤིག་སོད། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཙིཏྟ་ཛྭ་ལ་ཡ་ནན་ནན། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། མནན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་སེར་བ་དབབ་པ་བཤད་པར་བྱའོ། །ཁྱི་འམ་རབས་ཆད་ཐོད་པ་རུ། །འཁོར་ལོ་དཔེའུ་ཆུང་ལྟར་བྱས་ཏེ། །བཙན་དུག་ཉུང་དཀར་གུ་གུལ་ཡང་། །ཐོད་པའི་ནང་དུ་བླུག་པར་བྱའོ། །ཟངས་དང་འཁར་བ་བུད་མེད་མངལ་ཁྲག་གསུམ། །ཤ་ཟན་སྤུ་རུས་སྒྲོ་ཆུ་སེར། །ཞབས་མར་གྲིལ་ཏེ་ཐོད་པར་གཞུག །ཡུལ་དང་ཕུ་ཆུ་དགྲ་མིང་རྣམས། །འཁོར་ལོ་དག་ལ་བྲི་བར་བྱ། །ཀླུ་འམ་ཡུལ་ལྷ་གནས་སར་མནན། །སྔགས་འདི་བཟླས་པས་མྱུར་དུ་འབབ། ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གྱི་ལིང་ནི་སད་ནི་ས་ར་བྷྱོ། དི་རཀྴ་བྷྱོ། རཀྴ་ཛ་ལ་མི་ཛ་ལ། སྲ་ཀྲིད་སྲ་ཀྲིད་དེ་སེར་དེ་སེར། བཛྲ་ཙ་ཁྲིད་ཕོབ་ཕོབ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། སེར་བ་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་སེར་བ་བསྲུང་བར་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སེང་ལྡེང་ཕུར་བུ་བཅུ་དག་ལ། །ཧ་ན་ཧ་ནའི་སྔགས་བཟླས་ལ། །འོང་བའི་མཐའ་མ་བསྐོར་བར་བྱའོ། །རང་ཉིད་མགོན་པོ་ནག་པོ་ཡིས། །ཉུང་དཀར་ཁྲག་སྐམ་ནག་པོ་ལ། །སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་སྟོང་ཐུན་དག་ཏུ་བཟློག །ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བཛྲ་དཾ་གྲེ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། སྟྭཾ་བྷ་ཡ་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྒྱུད་ལས། སེར་བ་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ཀླུ་ལ་གཏད་པ་བཤད་པར་བྱའོ། །ཐོད་པ་མ་འཁལ་མ་བྲལ་བ། །ཚ་བ་གསུམ་ལ་གཟུགས་བྱས་ལ། །མིང་ལ་རུས་སུ་བཅས་པ་ཡང་། །ཐོད་པ་དེ་ཡི་ནང་དུ་གཞུག །དམངས་རིགས་ཀླུ་ལ་སྔགས་འདི་བཟླས། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ནག་གི་ལ་ཡག་ཡཾ། ནཱ་ག་པ་རུ་སྣ་ཙ
Chinese
以及土地。誓愿守护佛陀教法，血肉作为食物，断绝凶恶仇敌的性命，您的誓愿之时已到。北方之方的尸陀林中，与千俱夜叉众眷属，誓愿守护佛陀教法，血肉作为食物，断绝凶恶仇敌的性命，您的誓愿之时已到。东北方位的尸陀林中，与千俱生众眷属，誓愿守护佛陀教法，血肉作为食物，断绝 凶恶仇敌的性命，您的誓愿之时已到。寺院的森林边缘尸陀林中，与怖畏母众眷属，作为尸陀林母之主，您的誓愿之时已到。身色深蓝令人怖畏，头发竖立遍布世界，所有毛孔之中，散布着戒律和罪恶的化身。右肩生出头颅，头颅乃是摧毁大天之头，头发竖立之中，降下旃檀橛的猛烈冰雹，您的誓愿之时已到。左肩生出头颅，头颅乃是摧毁罗刹之头，头发竖立之中，降下旃檀橛的猛烈冰雹，您的誓愿之时已到。心间生出头颅，头颅乃是摧毁大龙之头，头发竖立之中，散布着无数鳄鱼的化身，您的誓愿之时已到。脐间生出头颅，头颅乃是摧毁夜叉之头，头发竖立之中，降下铁橛的猛烈冰雹，您的誓愿之时已到。乾闼婆、阎罗、火神，以及无实的水神、风神，具力的夜叉、地神等，天神之众和龙族之众，罗刹等夜叉女，与龙女之众眷属，夜叉女、生众，喜好血肉者，所有一切都到这里来吧。朵玛的主人享用朵玛，食子的主人接受此食子。出自《大黑天续》，朵玛仪轨的第七品。之后讲述火供，无论观想何物，连同林伽，用铁钩勾出心脏，用风吹起，将意识融入其中。ྡིམ། 用金刚橛击打。杀死后，对其进行火供。在与业相符的灶中。观想与之相应的火神。如此观想怙主，用热的 酥油和带刺的树木。用黑芝麻和毒水混合。与咒语一起焚烧，即使是具有梵天寿命者。也会因热病而死。《摩诃迦罗续》中，火供品第八品。现在要讲的是抛掷朵玛。在有乌鸦痕迹的头盖骨中。将所针对的林伽放入。千种血和千种毒。倒入头盖骨中。用护身线系紧后。放入坛城的中央。咒师穿上恶魔的服装。念诵猛烈的恶咒。投向敌人的城镇。即使是具有梵天寿命者。也会因癫痫病而死。《摩诃迦罗续》中，抛掷朵玛第九品。现在要讲的是咒语。 ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ。（藏文） ཛཿ हूँ वं होः (梵文天城体) JAH HUM BAM HOH (梵文罗马拟音) 扎 吽 旺 吼 ཨེ་ཧྱེ་ཧི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ནི། ཀཱ་ཛ་ཛ་ཧཱུཾ། （藏文） ए ह्ये हि महाकाल रुनि का ज ज हुं (梵文天城体) E HYE HI MAHAKALA RUNI KA JA JA HUM (梵文罗马拟音) 诶 嘿 嘿 玛哈嘎拉 汝尼 嘎 匝 匝 吽 ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ॐ महाकाल हन हन वज्र स्वाहा (梵文天城体) OM MAHAKALA HANA HANA VAJRA SVAHA (梵文罗马拟音) 嗡 玛哈嘎拉 哈纳 哈纳 瓦吉拉 梭哈 ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ད་རཱ་ཛ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） ॐ महाकाल मारराज हुं फट् (梵文天城体) OM MAHAKALA MARARAJA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 嗡 玛哈嘎拉 玛rara匝 吽 啪 ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་དེ་བ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཛྷ་ཛྷ་ཛྷ། （藏文） ॐ वज्र यक्ष देव महाकाल क्रोध हुं झ झ झ (梵文天城体) OM VAJRA YAKSHA DEVA MAHAKALA KRODHA HUM JHA JHA JHA (梵文罗马拟音) 嗡 瓦吉拉 亚叉 戴瓦 玛哈嘎拉 库罗达 吽 扎 扎 扎 ཧ་ན་ཧ་ན། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） हन हन महाकाल य हुं फट् (梵文天城体) HANA HANA MAHAKALA YA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 哈纳 哈纳 玛哈嘎拉 亚 吽 啪 ད་ཧ་ད་ཧ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） दह दह महाकाल मारय हुं फट् (梵文天城体) DAHA DAHA MAHAKALA MARAYA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 达哈 达哈 玛哈嘎拉 玛ra亚 吽 啪 པ་ཙ་པ་ཙ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） पच पच महाकाल मारय हुं फट् (梵文天城体) PACA PACA MAHAKALA MARAYA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 帕匝 帕匝 玛哈嘎拉 玛ra亚 吽 啪 བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） बन्ध बन्ध महाकाल मारय हुं फट् (梵文天城体) BANDHA BANDHA MAHAKALA MARAYA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 班达 班达 玛哈嘎拉 玛ra亚 吽 啪 ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） छिन्द छिन्द महाकाल मारय हुं फट् (梵文天城体) CHHINDA CHHINDA MAHAKALA MARAYA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 钦达 钦达 玛哈嘎拉 玛ra亚 吽 啪 བྷིནྡ་བྷིནྡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） भिन्द भिन्द महाकाल मारय हुं फट् (梵文天城体) BHINDA BHINDA MAHAKALA MARAYA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 宾达 宾达 玛哈嘎拉 玛ra亚 吽 啪 ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཤ་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） ॐ महाकाल चे गे मो मारय शाथुन मारय हुं फट् (梵文天城体) OM MAHAKALA CHE GE MO MARAYA SHATHUN MARAYA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 嗡 玛哈嘎拉 切 给 莫 玛ra亚 夏吞 玛ra亚 吽 啪 ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། མཱ་ར་མཱ་ར་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དེ་ན་མེ་ཀེ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） ॐ महाकाल रुलु रुलु भ्यो मार मार गृह्ण गृह्ण बन्ध बन्ध दह दह पच पच दे न मे के न हुं फट् (梵文天城体) OM MAHAKALA RULU RULU BHYO MARA MARA GRIHNA GRIHNA BANDHA BANDHA DAHA DAHA PACA PACA DE NA ME KE NA HUM PHAT (梵文罗马拟音) 嗡 玛哈嘎拉 汝鲁 汝鲁 贝 玛ra 玛ra 格里哈纳 格里哈纳 班达 班达 达哈 达哈 帕匝 帕匝 戴 纳 麦 凯 纳 吽 啪 《摩诃迦罗续》中，猛咒第十品。然后要讲的是轮。在尸陀林的布或纸上。或者在青石上书写。在星宿汇聚的太阳日。用毒药和朱砂书写姓名和氏族。用大量的血书写轮。在所针对的敌人的房屋处。书写具有轮辐和三重圆环的轮。在八个轮辐上放置：两个、五个、一个、一个、三个。在布上书写姓名和氏族。最后环绕“玛ra 夏吞”。在喉咙处写“吽”，在心间写姓名。在生殖器处写“啪”。咒师适合于事业，在神殿中
English
And with the land. Vow to protect the Buddha's teachings, with flesh and blood as food, severing the lives of fierce enemies, the time of your vow has come. In the charnel ground of the northern direction, with a thousand yaksha retinues, vow to protect the Buddha's teachings, with flesh and blood as food, severing the lives of fierce enemies, the time of your vow has come. In the charnel ground of the northeastern direction, with a thousand bhuta retinues, vow to protect the Buddha's teachings, with flesh and blood as food, severing the lives of fierce enemies, the time of your vow has come. In the forest edge charnel ground of the monastery, with a retinue of terrifying mothers, acting as the chief of the charnel ground mothers, the time of your vow has come. Your body is dark blue and terrifying, your hair stands on end, pervading the world, from all the pores of your hair, emanate the embodiments of discipline and sin. From the right shoulder arises a head, the head is the head that destroys the great god, from the standing hair, falls a great hail of sandalwood phurbas, the time of your vow has come. From the left shoulder arises a head, the head is the head that destroys the rakshasa, from the standing hair, falls a great hail of sandalwood phurbas, the time of your vow has come. From the center of your heart arises a head, the head is the head that destroys the great naga, from the standing hair, emanate countless crocodile embodiments, the time of your vow has come. From the center of your navel arises a head, the head is the head that destroys the yaksha, from the standing hair, falls a great hail of iron phurbas, the time of your vow has come. Gandharvas, Yamaraja, fire gods, and unreal water gods, wind gods, powerful yakshas, earth lords, etc., hosts of gods and hosts of nagas, rakshasas and other yaksha women, with retinues of naga daughters, yaksha daughters, bhuta hosts, those who delight in flesh and blood, all of you come here. The owner of the torma, partake of the torma, the owner of the ransom, accept this ransom. From the Mahakala Tantra, the seventh chapter, the Torma Ritual. Then, the burnt offering will be explained. Whatever is visualized, along with the lingam, the heart is drawn out with an iron hook, lifted by the wind, and consciousness is absorbed into it.
English
Ḍiṃ. Strike that Vajra Kīla. After killing, perform a fire offering to it. In a hearth suitable for the action. Visualize the fire deity corresponding to it. Thus, contemplate the Protector, with hot Ghee and thorny wood. Mixed with black sesame seeds and poison water. If burned together with mantras, even one with the lifespan of Brahma. Will die from fever. From the Mahākāla Tantra, the eighth chapter, the chapter on fire offerings. Now, I will explain how to cast the zor. In a skull with crow marks. Insert the lingam of the one targeted. A thousand kinds of blood and a thousand kinds of poison. Pour into the skull. After tying it with protective threads. Place it in the center of the mandala. The mantra practitioner enters into demonic attire. Recite fierce evil mantras. If cast at the enemy's town. Even one with the lifespan of Brahma. Will die from epilepsy. From the Mahākāla Tantra, the ninth chapter, the chapter on casting the zor. Now, I will explain the mantras. JAḤ HŪṂ VAṂ HOḤ. E HYE HI MAHAKALA RUNI KA JA JA HUM. OṂ MAHAKALA HANA HANA VAJRA SVAHA. OṂ MAHAKALA MARARAJA HUM PHAT. OṂ VAJRA YAKSHA DEVA MAHAKALA KRODHA HUM JHA JHA JHA. HANA HANA. MAHAKALA YA HUM PHAT. DAHA DAHA. MAHAKALA MARAYA HUM PHAT. PACA PACA. MAHAKALA MARAYA HUM PHAT. BANDHA BANDHA. MAHAKALA MARAYA HUM PHAT. CHHINDA CHHINDA. MAHAKALA MARAYA HUM PHAT. BHINDA BHINDA. MAHAKALA MARAYA HUM PHAT. OṂ MAHAKALA CHE GE MO MARAYA SHATHUN MARAYA HUM PHAT. OṂ MAHAKALA RULU RULU BHYO. MARA MARA GRIHNA GRIHNA. BANDHA BANDHA. DAHA DAHA. PACA PACA. DE NA ME KE NA HUM PHAT. From the Mahākāla Tantra, the tenth chapter, the chapter on fierce mantras. Then, I will explain the wheel. On cloth or paper from a charnel ground. Or write on blue stones. On a day when planets and stars converge. Write the name and clan with poison and vermilion. Write the wheel with a lot of blood. At the house of the enemy being targeted. Draw a wheel with spokes and three circumferences. On the eight spokes, place: two, five, one, one, three. Write the name and clan on the cloth. Surround the last with "Māra Shathun". Write "Hūṃ" at the throat and the name at the heart. Write "Phaṭ" at the genitals. The mantra practitioner is suitable for the action, in the temple