Back to the library

037.102.026.006橛事业续.g2.0f第二译本

Tibetan

ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཡིག་གིས་ནི་དྲུག་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་དང་པོའི་གསུམ་པ་དང། ཨནྟསྠཱ་ཡི གཉིས་པ་ལ།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་དང་པོའི་གསུམ་པ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པ་ལ།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པས་མཛེས།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་དྲུག་པས བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་གཉིས་པ་ལ།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་བརྒྱན།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་བཅུ་གསུམ་ལ།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་གསུམ་པ དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་དང་པོའི་དང་པོ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་པ་ཡིས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་བཞི་པ ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞི་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་གསུམ་པ་ལ།། དབྱངས་ཡིག་གེ་ནི་བཞི་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོའོ།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་དང་པོ ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་གསུམ་པས་བརྒྱན།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་དྲུག་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་མཛེས།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་བཅུ་གསུམ་ལ།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། ལྔ པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། དང་པོ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། དབྱངས་ཀྱི་བཅུ་གསུམ་པ་ཡིས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི བཞི་པའོ།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་གསུམ་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོའོ།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་དྲུག་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་བཞི་པ་ནི།། ཉིས་འགྱུར་དག་ཏུ་བྱ་བ་ཡིན།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་དྲུག་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན ལྔ་པའི་གཉིས་པ་ལ།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་བརྒྱན།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་བཅུ་གསུམ་ལ།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས པས་བརྒྱན།། དང་པོ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། དབྱངས་ཀྱི་བཅུ་གསུམ་པ་ཡིས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞི་པས་བརྒྱན།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གསུ

Chinese

于乌什玛纳(藏文:ཨཱུཥྨ་ཎ་)之第四,以元音字母之第六庄严,以第五组之第五庄严,于第一组之第三,于安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第二,以第二组之第三美化,于第一组之第三,于安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第二,以第二组之第三美化,于乌什玛纳(藏文:ཨཱུཥྨ་ཎ་)之第四,以元音字母之第六庄严,以第五组之第五美化,于第五组之第二,以第三组之第一庄严,于元音字母之第十三,以第五组之第五庄严,于第五组之第三,于第二组之第三,以安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第二庄严,于第一组之第一,以安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第二庄严,以元音字母第十三美化,于第四组之第四,以元音之字母第四庄严,于第四组之第三,以元音字母之第四庄严,于第五组之第一,以及安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第一,于第四组之第一,以元音之字母第三庄严,于乌什玛纳(藏文:ཨཱུཥྨ་ཎ་)之第四,以元音字母之第六庄严,以第五组之第五美化,于元音字母之第十三,以第五组之第五庄严,第五之第三,于第二组之第三,以安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第二庄严,第一之第一,以安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第二庄严,以元音之第十三美化,于第四组之第四,于第五组之第三,以元音之字母第三美化,于第二组之第三,以及安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第一,于乌什玛纳(藏文:ཨཱུཥྨ་ཎ་)之第四,以元音字母之第六庄严,以第五组之第五庄严,于乌什玛纳(藏文:ཨཱུཥྨ་ཎ་)之第四,第四组之第四乃,应作两次重复,于乌什玛纳(藏文:ཨཱུཥྨ་ཎ་)之第四,以元音字母之第六庄严,以第五组之第五庄严,于第五组之第二,以第三组之第一庄严,于元音字母之第十三,以第五组之第五庄严,第五之第三,于第二组之第三,以安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第二庄严,第一之第一,以安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之第二庄严,以元音之第十三美化,于第四组之第四,以元音之字母第四庄严,安塔斯塔(藏文:ཨནྟསྠཱ་)之三

English

On the fourth of Ūṣmaṇa, adorned with the sixth of vowel letters, adorned with the fifth of the fifth group, on the third of the first group, on the second of Antastha, beautified with the third of the second group, on the third of the first group, on the second of Antastha, beautified with the third of the second group, on the fourth of Ūṣmaṇa, adorned with the sixth of vowel letters, beautified with the fifth of the fifth group, on the second of the fifth group, adorned with the first of the third group, on the thirteenth of vowel letters, adorned with the fifth of the fifth group, on the third of the fifth group, on the third of the second group, adorned with the second of Antastha, on the first of the first group, adorned with the second of Antastha, beautified with the thirteenth vowel letter, on the fourth of the fourth group, adorned with the fourth of vowel letters, on the third of the fourth group, adorned with the fourth of vowel letters, on the first of the fifth group, and the first of Antastha, on the first of the fourth group, adorned with the third of vowel letters, on the fourth of Ūṣmaṇa, adorned with the sixth of vowel letters, beautified with the fifth of the fifth group, on the thirteenth of vowel letters, adorned with the fifth of the fifth group, the third of the fifth, on the third of the second group, adorned with the second of Antastha, the first of the first, adorned with the second of Antastha, beautified with the thirteenth of vowels, on the fourth of the fourth group, on the third of the fifth group, beautified with the third of vowel letters, on the third of the second group, and the first of Antastha, on the fourth of Ūṣmaṇa, adorned with the sixth of vowel letters, adorned with the fifth of the fifth group, on the fourth of Ūṣmaṇa, the fourth of the fourth group is to be done twice, on the fourth of Ūṣmaṇa, adorned with the sixth of vowel letters, adorned with the fifth of the fifth group, on the second of the fifth group, adorned with the first of the third group, on the thirteenth of vowel letters, adorned with the fifth of the fifth group, the third of the fifth, on the third of the second group, adorned with the second of Antastha, the first of the first, adorned with the second of Antastha, beautified with the thirteenth of vowels, on the fourth of the fourth group, adorned with the fourth of vowel letters, the third of Antastha