Tibetan
།། ཐོད་པ་མདའ་གཞུ་ཞགས་པ་དང།། རྩང་དང་དུག་རྫས་ཚང་བས་བསྐོར།། མ་ཉེས་ཞལ་ལྕེ ཀུན་ལ་བཅོལ།། བསྙེན་པ་རྫོགས་ནས་ལས་འདི་བྱའོ།། བདག་ཉིད་དབང་གི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།། དམ་ཅན་བསྙེན་ནས་ཕོ་ཉ་བཀྱེ།། གཟུགས་བསྡུ་བ་ཡི་ལས་བསྡུ་བ།། དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། རྣལ འབྱོར་དོན་སྒྲུབ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།། དངོས་གྲུབ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་བགེགས།། གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས།། ཕོ་ཉ་ཕྱག་བརྙན་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས།། ཟུང་ཞིག་ཆིངས་ཤིག་རྣམ་པར་སྡོམས།། གཏོགས ཤིག་གྲོགས་དང་ཕྲལ་བར་གྱིས།། རིག་པར་ཁུག་ལ་སྨཡོར་ཆུག་ཅིག། ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་གྱིས།། ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མང་པོ་ཀུན།། གཟུགས་ལ་བསྡུ་བའི་ལས་བྱུང་གིས།། སྔོན་ཆད་དམ་བཅས་ཅི་བཞིན དུ།། ང་ཡི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་ཀྱང།། བསྒོ་བའི་བཀའ་རྣམས་ཉན་པར་གྱིས།། རྣམ་ཤེས་དབང་པོ་གཟུགས་ལ་བསྡུས།། ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དང།། དྲིལ་བུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་བཅས་ལ།། བསྡུ་བའི་དངོས་པོ འདི་བརྗོད་ཅིང།། དབང་པོས་མངོན་སུམ་མཐོང་བར་བསམ།། ཤཱི་གྷྲྂ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཧ་ས་ཡ་ན་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ ཧཱུྂ་ཕཊ།བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་པས། ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ཀྱིས། ཉོན་མོངས་པའི་སེམས་གཟུགས་ལ་བསྡུས་པས།། བདག་པོ་དབང་པོས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ནས་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་སེམས། མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་ བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཕུར་བུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། གཟུགས་ལ་རྣམ་ཤེས་དབབ་ཅིང་བསྡུ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་ཀཱི་ལ་ཡས། དེ་དྲག་པོ་སྔགས་དང་ཁྲོ་ཚོགས་ཀྱིས ཕུར་པས་གདབ་ཅིང་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར།སྡང་བ་ཞེ་ལ་བཞག་ཐུགས་རྗེས་ཉོན་མོངས་པའི་ཞེ་སྡང་གཏིང་ནས་གཡོས་ནས། ཤིན་ཏུ་གཏུམ་པའི་ང་རོ་དང། གདངས་སྐད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་གཏུམ་ ཚིག་འདི་སྐད་བརྗོད་དོ།། ཧཱུྂ་དྲག་པོ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར།། གཏུམ་རྔམ་འཁྲུགས་པའི་ངོ་བོ་ལས།། ཕོ་ཉ་ཕྱག་བརྙན་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས།། རྣམ་ཤེས་གཟུགས་ལ་བསྡུས་པ་དེ།། ཉོན་མོངས་འབྲས་བུ འཕེལ་བྱེད་པས།། ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་སྐབས་མེད་ཀྱིས།། དམིགས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་བསྒྲལ་བར་བྱ།། མཐིང་ནག་ཅོད་པན་ཕུར་པ་ལ། ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་སུ་དེ་བཞིན་དེ།། བདུག་བརྡེག་བྱུག་ལ་བརླབས་ཤིང བསྐུར།། གླད་ལ་ལན་གསུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས། ཁམས་གསུམ་ཕུར་པས་དུས་གཅིག་བསྒྲལ།། ངང་ལ་ཕོ་ཉའི་ཕུར་པས་གདབ།། དེ་ནས་སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན།། ཐབས་དང་དགོས་ཆེད་ལྔ་རུ་ཡོད།། དམ ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་དེ་བཞིན་ཏེ།། དབུས་ནས་ཕུར་པ་བཞི་བླང་ལ། ཁྲོ་བདག་ཡབ་ཡུམ་ཧཱུྂ་ཀ་ར།། སྒྲ་འབྱིན་མ་སྟེ་ཡབ་ཡུམ་བཞིས།། དྲག་པོའི གནས་སུ་རིམ་བཞིན་གདབ།། ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ཧཱུྂ་སྒྲ་ཅན།། གདུག་པའི་ཚོགས་བཅས་མ་ལུས་ཀྱིས།། དངོས་སུ་བཏབ་ནས་ཞིག་པར་བསམ།། དོན་གྱི་བཏབ་པས་མཁའ་ལ་བཏོན།། ཡུམ་གྱི་གསེར་ཞུན་ལྟ་བུའི སེམས།། ཧཱུྂ་གིས་བསྡུས་པས་བདག་ལ་བསྟིམ།། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས།། དུས་གསུམ་འགྱུར་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས།། ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་བསམ། ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་བའི་དབང་ཐོབ པས།། དོན་གྱི་གནས་ཀྱང་ཐེབ་པར་བསམ།། དྲན་པའི་གཞི་ལ་དེས་བཏབ་ནས།། ཉོན་མོངས་རྩ་ཐག་ངེས་གཅོད་ནས།། སེམས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་བསྐྱེད།། དབང་པོའི་ཡུལ་ལ་དེས་བཏབ་པས།། དྲན་པ ཉམས་ནས་དབང་པོ་འཕྲོག།རྣམ་ཤེས་མི་གནས་གནས་སུ་བསྒྲལ།། དོན་དམ་གཉིས་མེད་མཁའ་ལ་བསྒྲལ།། བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་རོལ།། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་གཅོད།། སྲོག་གི་གོ་རུ་ཤར་བ་ དེ།། དམིགས་པར་བྱ་བའི་དོན་རྣམས་ལ།། སྙིང་གི་གོ་རུ་ཀཱི་ལ་ཡ།། ཧཱུྂ་ཙིཏྟ་ཙིཏྟ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཏྂ་ག་ཏེ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཧཱུྂ་ཕཊ། བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ཕྲིན ལས་དུས་ལ་བབ།། སྔོན་ཆད་ཇི་བཞིན་དམ་བཅས་བཞིན།། མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་མཛོད།། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་བཛྲ། བྷནྡ་བྷནྡ་བཛྲ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ། མ་ར་པྲ་མརྡ་ན་ཡེ་ཧཱུྂ ཕཊ།། པ་ར་བིདྱཱ་ན་མུ་རུ་མུ་རུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། གྲྀཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀཧྞཱ་པཱ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ། བྷིནྡྷ་བིནྡྷ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། རིམ་གྱི་འཇུག་ལ་དེ་བཞིན་ཏེ།། གཉིས་མེད་མཁའ་ལ་བསྒྲལ་བ་ཡིན།། ཞེས་བརྗོད པས།ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་ཐེབས་ནས། ཕུང་པོ་དངོས་སུ་བསྒྲལ་ཏེ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་གྱུར་ཏོ།། ཕུར་བུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། ཕུར་པ་དངོས་སུ་གདབ་ ཅིང་རྣམ་ཤེས་མྱ་ངན་ལས་བཟླས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཚོན་གྱིས་བརྡེག་ཅིང་གཏུབ་པའི་ཕྱིར། འདི་སྐད་དོ།། ཧཱུྂ་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ།། སྤྲུལ་པ་ཕྱག བརྙན་ལས་བྱའོ།། འདི་ཡང་ཕོ་ཉའི་ཏིང་འཛིན་དང།། སྔགས་དང
Chinese
头颅、弓箭、绳索等， 以尸体和毒药完全围绕。 将一切不应有的惩罚， 托付于此，圆满修持后行此事业。 自身以威权的装饰庄严， 供养誓言者后派遣使者。 收集形之事业， 乃大誓言之时已到。 于瑜伽士成办义利之坛城中， 作证悟障碍之魔， 凶暴且怀有嗔恨心者等， 由使者、手印、眷属等， 束缚、捆绑、完全禁锢。 驱逐、与友分离。 于智慧中拘禁，令其迷乱。 击打，令其完全痛苦。 众多事业之使者们， 收集形之事业已生起。 如昔日所立誓言般， 成为我之权势后， 听闻所吩咐之命令。 将诸识蕴、诸根收集于形中， 以铁钩、绳索、铁链等， 以及铃铛、手印四者， 念诵此收集之物， 以诸根观想显现。 ཤཱི་གྷྲྂ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧ་ས་ཡ་ན་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是念诵，饮血忿怒众，将烦恼心收集于形中，主人以诸根显现见后，为令解脱而作。 普巴涅槃大续中，形中降伏并收集识蕴之品，第二十二。 其后又，金刚橛，以彼猛厉咒语及忿怒众，为以橛钉刺并诛杀之故，将嗔恨置于心中，以慈悲从烦恼嗔恨之深处摇动，以极度凶猛之吼声，及猛烈音声之事业，说此凶猛之语。 吽，于猛烈燃烧之坛城中，从凶猛威严扰动之自性中，使者、手印、眷属等，彼将识蕴收集于形中者，因增长烦恼果，故无以方便调伏之时机，故以目标显现诛杀之。 于深蓝发髻金刚橛上，如是忿怒众，以香熏、击打、涂抹而加持并供养，于头颅三次身语意，三界以金刚橛一时诛杀，于自性中
English
Skulls, bows, arrows, lassos, etc., Completely surrounded by corpses and poisons. Entrust all undue punishments, To this, perform this action after completing the practice. Adorned with the ornaments of self-empowerment, After propitiating the oath-bound ones, dispatch messengers. The action of gathering forms, The time for great vows has arrived. In the mandala where yogis accomplish their aims, The obstacles that hinder realization, Those who are malicious and possess hatred, With messengers, mudras, and retinues, Bind, tie, completely imprison. Expel, separate from friends. Confine in wisdom, cause them to be confused. Strike, cause them to be completely tormented. All the many messengers of action, The action of gathering forms has arisen. As in the past vows, Having become my power, Listen to the commands that are given. Gather the consciousness and senses into the form, With iron hooks, lassos, iron chains, etc., And bells, the four mudras, Recite this object of gathering, And contemplate seeing it manifest with the senses. ཤཱི་གྷྲྂ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) ཧ་ས་ཡ་ན་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) By reciting thus, the assembly of blood-drinking wrathful ones, having gathered the afflicted mind into the form, the master, having seen it manifest with the senses, does so for the sake of liberation. From the Great Tantra of Vajrakila Nirvana, the chapter on subduing and gathering consciousness into form, the twenty-second. Then again, Vajrakila, with that fierce mantra and wrathful assembly, for the sake of piercing and slaying with the kila, placing hatred in the heart, with compassion stirring the afflicted hatred from the depths, with extremely fierce roars, and the activity of fierce sounds, speaks these fierce words. Hūṃ, in this fierce burning mandala, from the nature of fierce, terrifying agitation, the messengers, mudras, retinues, etc., that which gathers consciousness into form, because it increases the fruit of affliction, there is no opportunity to subdue with means, therefore, slay it manifestly with a target. On the dark blue crest kila, likewise the wrathful assembly, bless and offer with incense, striking, and anointing, on the head three times, body, speech, and mind, the three realms are slain simultaneously with the kila, in its own nature.
Chinese
以鱼的橛来钉。然后是咒语和三摩地。方法和必要有五种。དམ 大誓言之时已到。大化身之时已到。大手印亦是如此。从中央取四橛，忿怒主尊父母吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎惹。出声母等父母四尊，在猛厉之处依次钉入。极其可怖具吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）音，连同所有恶毒之众，观想真实钉入后摧毁。以意义钉入，抛向空中。如母之黄金熔液般的心，以吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字摄持融入自身。身语意三，身语意，三时不变寿命之实，观想广大功德圆满。获得度脱三界之权，观想意义之境亦稳固。以此钉于忆念之基，定断烦恼之根，生起心性大智慧。以此钉于根境之处，忆念衰退，夺取根，解脱识不住于处所，于二元对立之空性中解脱。赞颂并享用猛厉事业，金刚忿怒断除嗔恨。于命脉之处显现，于所缘之义，于心之境中，卡拉亚。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） चित्त चित्त 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。阿吉德 阿帕拉吉德 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。 荡嘎德 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。 扎耶 维扎耶 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。奴仆和听命使者的众，你们的事业之时已到。如昔日所立誓言般，迅速成办显现之事业。 གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷནྡ་བྷནྡ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ར་པྲ་མརྡ་ན་ཡེ་ཧཱུྂ ཕཊ།། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་ར་བིདྱཱ་ན་མུ་རུ་མུ་རུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གྲྀཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀཧྞཱ་པཱ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷིནྡྷ་བིནྡྷ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 依次进入亦是如此，于无二之空中解脱。如是说，全部无余稳固，真实解脱蕴，而识则入于寂灭。橛寂灭大续中，真实钉橛且识寂灭之品，第二十三。之后，又为以兵器击打斩断猛厉事业，如是说。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）解脱识之蕴，化身大手印所为。此亦使者的三摩地与，咒语与
English
Drive in with the peg of the fish. Then there are mantra and samadhi. There are five methods and necessities. དམ The time of the great oath has come. The time of the great incarnation has come. The great mudra is also like that. Take four pegs from the center, Wrathful Lord Father and Mother Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Kara. The four fathers and mothers, such as the sounding mother, are sequentially driven into the fierce place. Extremely terrifying with the sound of Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）, together with all the evil beings, visualize that they are actually driven in and destroyed. By driving in with meaning, throw it into the sky. The mind like the mother's molten gold, gathered by Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）, is absorbed into oneself. Body, speech, and mind, body, speech, and mind, the unchanging reality of life in the three times, contemplate the perfection of great qualities. Having obtained the power to liberate the three realms, contemplate that the realm of meaning is also stable. By nailing it to the basis of memory, definitely cut off the root of afflictions, and generate the great wisdom of mind nature. By nailing it to the place of the root environment, memory declines, the root is taken away, and consciousness is liberated from the place where it does not dwell, and is liberated in the emptiness of duality. Praise and enjoy fierce activities, Vajra Wrathful cuts off hatred. Appearing in the place of the life force, in the meaning of the object to be focused on, in the realm of the heart, Kalaya. Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） citta citta Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Ajite Aparajita Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Tam Gate Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Jaye Vijaye Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Servants and obedient messengers, the time for your work has come. As in the oath made in the past, quickly accomplish the manifested activities. གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷནྡ་བྷནྡ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ར་པྲ་མརྡ་ན་ཡེ་ཧཱུྂ ཕཊ།། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་ར་བིདྱཱ་ན་མུ་རུ་མུ་རུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གྲྀཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀཧྞཱ་པཱ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷིནྡྷ་བིནྡྷ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Entering in sequence is also like that, liberated in the non-dual space. Saying this, all are completely stable, and the aggregates are truly liberated, and consciousness enters into nirvana. From the great tantra of the peg of nirvana, the twenty-third chapter is the chapter on truly driving in the peg and reciting the consciousness into nirvana. After that, again, for the fierce activity of striking and cutting with weapons, it is said like this. Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）, the aggregates of liberating consciousness, are done by the incarnation of the great mudra. This is also the samadhi of the messenger and, the mantra and