Tibetan
གསང་བའི་མཁའ་གེ་སར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་འཕེལ་འགྲིབ་མཛད་པ། ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་ཤར་བ་ལས། མ་རྟོགས་པ་ཀུན་མཁའ་གཏིང་དུ་བསྡུས་པ། སྤྱི་གཙུག་ནས་ཁྲག་གི་རལ་པ་གཅིག་གིས། སྲིད་པའི་མ་མོ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད་མ། རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་བུམ་པའི་དབུས་ན་བཞུགས་སོ། །དེའི་ཁོལ་མོ་སྲིད་པ་ཆགས་བྱེད་མ་དང་ཆ་སྙོམས་མ་གཉིས་ཤིང་གི་སྐེད་པ་ན་གནས་སོ། །ཡུམ་ཆེན་མོའི་ཁོལ་མོ་སྲིད་པ་ཞིག་འཛིན་དང་། སྲིད་པ་བྱན་མཁན་གཉིས་ནི་ཤིང་གི་རྩ་བ་ན་གནས་ཏེ། རི་རབ་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་སྐྱེ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཚིགས་ནས་ཅི་ཡང་མི་སྣང་བ་ལས། སྲིད་པ་བདེ་འགྲོ་མས་ཉི་ཟླ་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། འབྱུང་བ་ལྔའི་འོད་ལས་བྱུང་བའི་བུ་མོ་མདོག་དཀར་མོ་ལ་གཡུའི་རལ་པ་ཅན། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་ན་མིག་ཟུར་གསུམ་གཅིག་ཡོད་པ། ལྕགས་ དང་ཟངས་ཀྱི་མཁར་ནག་ལ་སྙིང་བརྒྱུས་པའི་ཞགས་པ་འཕེན་པ་ཅན་ཅིག་བསྐྱེད་པས། དེས་ཉི་ཟླ་སྟོང་ཐོད་དང་ཕྲེང་བར་བཅིངས་ནས། ཉི་ཟླ་ཟུང་གཅིག་བཏང་བ་ལས། གདོང་སྲིད་པ་ཆ་སྙོམས་སོ། །དེ་ནས་ཡུམ་བདེ་འགྲོ་མས་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཕྱུང་ངོ་། །དེ་ནས་དཀར་མོ་ཉི་མའི་ཐོད་ཕྲེང་ཅན་དེ། ང་ཉིད་ཀྱི་ནི་གསང་བར་བསྡུས། རབ་ཏུ་གསང་ཞིང་སྦས་པ་ཡིས། མུ་སྟེགས་ཀཱ་ལ་ཤ་ཆེན་པོ་བྱ་བ། རི་རབ་འོག་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་གནས་པ་དེས་མཐོང་ངོ་། །བྱི་བའི་ལོ་ལ་ཡིད་ཀྱིས་སྦྱོར་བ་གཅིག་བྱས་པ་ལས། གླང་གི་ལོ་ལ་བུ་མོ་སྤུན་བཞི་སྐྱེས་པ་དང་། ཁོལ་མོ་སྲིད་པ་ཆ་སྙོམས་ཀྱིས་ལྟེ་བ་གཅད་དོ། །བུ་མོ་དེ་བཞིའི་མིང་མ་ཡིས་བཏགས་སོ། །དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་། རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་མོ་དང་། བདག་ཉིད་མ་དང་། གཅིག་པུ་མ་བཞིར་བཏགས་སོ། །དེ་ཡང་མིང་ཆེས་ནས་དེ་བཞིས་སྲིད་པ་ཕུང་བ་དང་འདྲ་བར་ལན་གཅིག་བྱས་སོ། །དེ་ནས་ང་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་བཀྱེ་ནས་སུ། འཇིག་རྟེན་ཕུང་བྱེད་བཞིའི་མངལ་ལ་སོགས་པ་དབང་དུ་བསྡུས། ཧཱུཾ་ལས་སྤྲུལ་པའི་བུ་མོ་བཞི། དེ་བཞི་ལ་ནི་བསྐྱེད་བྱས་ཏེ། དེ་བཞིའི་མ་སྲིད་པ་ཆགས་བྱེད་མས་བྱས་སོ། །མིང་ཕྱི་མོ་དང་མས་བཏགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་དང་། རྡོ་རྗེ་པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྲིད་པ་བདེ་སྦྱོར་ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁམས་གསུམ་འཚོ་བྱེད་ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་དང་། དེ་ལྟར་བཞིར་བཏགས་སོ། །མིང་དེ་ལེགས་ནས།
Chinese
从秘密的虚空格萨尔坛城中，显有的一切都经历兴衰。从智慧自显中，所有未悟之物都汇集于虚空深处。从顶髻处，以一绺血发，摄集所有存在之母。她安住在须弥山顶端的宝瓶中央。她的侍女，存在生起母和等分母，安住在树的腰部。大母的侍女，存在毁灭执持和存在施法者，安住在树的根部。须弥山之外，所有显现和存在的众生，从关节处开始，什么也看不见。为了让存在安乐母掌握日月，从五大元素之光中生出的白肤少女，拥有绿松石发辫，额头中央有一只斜眼。她创造了一个用铁和铜铸造的黑堡，并用贯穿心脏的绳索投掷。她将日月束缚于千颅和花环上，放出一对日月，面容是存在等分母。然后，安乐母取出外在的一切显现和存在。然后，拥有太阳颅鬘的白肤少女，被我秘密地收藏起来。由于极度的秘密和隐藏，被名为大黑自在外道者，从须弥山下海洋深处所见。在鼠年，通过意念进行结合，在牛年，生下四个姐妹，侍女存在等分母剪断了脐带。母亲给这四个姐妹取了名字：虚空富饶母、装饰女王、自性母和唯一母。从名字开始，这四个姐妹像毁灭存在一样做了一次。然后，我以智慧散发智慧的化身，摄集了毁灭世界的四个子宫等。从吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字化现出四个女儿，对这四个女儿进行了创造，这四个女儿的母亲由存在生起母担任。母亲给她们取了外面的名字：金刚日愤怒自在母、金刚莲花饮血愤怒自在母、金刚存在乐合愤怒自在母、金刚三界养育愤怒自在母。就这样命名了四个。名字很好……
English
From the secret space of the Gesar mandala, all that appears and exists experiences rise and fall. From the arising of wisdom's self-appearance, all that is uncomprehended is gathered into the depths of space. From the crown of the head, with a single lock of blood-hair, she subdues all the mothers of existence. She dwells in the center of the vase on the summit of Mount Meru. Her attendants, the Existence-Creating Mother and the Equalizing Mother, reside at the waist of the tree. The Great Mother's attendants, the Existence-Destroying Holder and the Existence-Caster, reside at the root of the tree. Beyond Mount Meru, all sentient beings of appearance and existence, from the joints, nothing is visible. In order for the Blissful Existence Mother to control the sun and moon, a white-skinned girl born from the light of the five elements, with turquoise braids, has a slanted eye in the center of her forehead. She creates a black fortress made of iron and copper, and casts a noose threaded through the heart. She binds the sun and moon to a thousand skulls and garlands, and releases a pair of suns and moons, the face is the Equalizing Mother of Existence. Then, the Blissful Mother extracts all external appearance and existence. Then, the white-skinned girl with the solar skull garland, I secretly concealed. Due to extreme secrecy and concealment, she was seen by the Tirthika named Great Black Autocrat, from the depths of the ocean below Mount Meru. In the year of the Rat, through mental union, in the year of the Ox, four sisters were born, and the attendant Equalizing Mother of Existence cut the umbilical cord. The mother gave these four sisters names: Space-Wealthy Mother, Queen of Ornament, Self-Nature Mother, and Solitary Mother. Starting with the name, these four sisters did it once, like destroying existence. Then, I emanated the emanation of wisdom with wisdom, and subdued the four wombs that destroy the world, etc. Four daughters emanated from Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), and these four daughters were created, and the mother of these four daughters was the Existence-Creating Mother. The mother gave them outer names: Vajra Sun Wrathful Powerful Woman, Vajra Lotus Blood-Drinker Wrathful Powerful Woman, Vajra Existence Bliss-Union Wrathful Powerful Woman, Vajra Three Realms Nourishing Wrathful Powerful Woman. Thus, four were named. The names are good...