Tibetan
ཧཱུཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་རཾ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མ་མ་རིལ་རིལ། ཤར་ཤར་ཏྲ་ཏྲག་ཏུ་ཙ་ཏུ་ཙ་ཤུ་ཏི་པྲོཾ། ཙ་མུན་དུད་པྲོཾ། ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཨ་དཀར་དུ་རུ་དུ་རུ། ཕྲཾ་དུད་པྲོཾ། དཀར་པྲོཾ་ཡུ་ཏི་སྨིན། ཤ་ར་ཤ་ལ་ལྟ་ཧྲིལ་བྷྱོ། རག་མོ་སྙིང་ཙ་རུ་རུ་ཙབ་མོ་སྙིང་ཁ་རག་གུ་སི་དན་མ་ཤག་མུ་ཤ་མ་བྷྱོ། ཞེས་པ་སྟེ་སྔགས་འདིས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའོ། །གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་སོ་ལྔ་པའོ།། །།རྫས་སྣ་བསྟན་པ་ནི། ཡུལ་གང་དུ་ལས་བྱེད་པའི་སྔོ་སྣ་ཚང་བར་བླངས་ལ། དེ་རྣམས་བརྡུངས་ལ་ཁྲག་གི་ཟངས་བུ་རུ་མཆོད་པ་དབུལ་ལོ། །ཚིལ་ཆེན་གྱི་དུད་པ་བཏང་། དེ་ནས་མཐུན་པའི་རྫས་གང་བྱེད་པས་ལྷ་བསང་། གང་ལ་བྱེད་པའི་ཡུལ་ལྷ་ཡང་རུང་སྟེ་གཟུགས་ལ་ཕུར་པས་གདབ། ཕུར་བུའི་ངོས་བཞི་རུ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཐི། ཕུར་པ་སེང་ལྡིང་ལ་བགྱི། བདེན་པ་བདར་མ་ཉེས་པའི་དཔང་གཟུག །ཡམས་ནད་འབེབས་པར་འདོད་ན། དུག་སྣ་ཚོགས་དང་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་དང་སྔོ་ཁུར་སྦྱིན་བསྲེག་བྱ། དེའི་ཐལ་འཇིམ་དེ་ཕྱོགས་སུ་རླུང་ཕྱོགས་མ་ལངས་པ་ལ་གཏོར་ཞིང་སྔགས་བཟླས་ན་ཡམས་ནད་འོང་། ཐལ་འཇིམ་དེ་ཕྱུགས་ལ་གཏོར་ནས་སྔགས་བཟླས་ན། ཡམས་ནད་ལྷོག་རྒལ་འབྱུང་ངོ་། །མི་ལ་གཏོར་ན་ཕོ་གཟེར་དང་གླང་ཐབས་འོང་ངོ་། །མཁར་གྱི་འགྲམ་རྩར་སྦས་ན་མཁར་འཇིག་གོ། །ལས་འདི་བྱས་ན་ཁྲག་གི་སེར་བ་དགུན་ཡང་འབེབས་ན་སྟོན་ཟླ་གསུམ་ལ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་འཚལ། ཞེས་གསུངས་སོ། །རྫས་བསྟན་པ་དང་སྐྱིན་ཐང་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་སོ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །བདེ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །མཁས་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རྒྱུའི་བདེ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །སྲས་ཀྱིས་དབང་དུ་བསྡུས་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གྲགས་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གྲང་ཀྲིད་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཡང་གསལ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཤུ་བ་བན་ཆེན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །འཇུག་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །འཕེན་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ལག་པ་གཅོད་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དོན་ལ་མཁས་པ་ལས་ ཀྱི་མ་མོ་དང་། །མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དབྱིངས་ལ་ཤར་བ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གདུག་པ་འདུལ་བ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རྒྱུ་མ་འདྲེན་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རོ་ལ་དགའ་བ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ནད་ཁ་གཏོང་བ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཁྲག་ཚིལ་འཇིབས་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །སྣང་སྲིད་ཉུལ་བ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །མང
Chinese
吽 帕 匝 帕 匝 吽 帕！匝拉匝拉让！匝拉匝拉让 吽 帕！玛玛热热！夏夏扎扎德匝德匝秀德 普隆！匝门德 普隆！亚曼达嘎 阿 嘎尔 德热德热！ 帕让 德 普隆！嘎尔 普隆 宇德 斯敏！夏热夏拉 达 赫热 贝！热摩 宁匝 热热匝摩 宁卡 热古斯 丹玛 夏木 夏玛 贝！此乃，以此咒语一切皆成。秘密咒语之章节，第一百三十五。物质展示如下：在任何地方进行事业，将所有草药收集齐全。将它们捣碎，用血的铜碗供养。放出大量油脂的烟。然后，用任何合适的物质进行祭祀。无论对谁进行，即使是地方神，也用橛钉在形象上。在橛的四个面上滴上命之精华。橛要用青铜制成。以真实为准绳，作为无罪的证据。如果想要降下瘟疫，焚烧各种毒物、各种血液和草药。将灰烬撒向没有起风的方向，念诵咒语，瘟疫就会发生。将灰烬撒向牲畜，念诵咒语，瘟疫就会蔓延。如果撒向人，就会得男性疾病和癫痫。如果埋在城堡的墙边，城堡就会倒塌。做了这个事业，即使在冬天也能降下血雹，更不用说秋季的三个月了。如是说。物质展示和降下债务的章节，第一百三十六。然后又是存在之业的母神，享乐之业的母神，智者之业的母神，因之享乐之业的母神，儿子所掌控之业的母神，名声之业的母神，寒冷之业的母神，明亮之业的母神，大疮之业的母神，进入之业的母神，投掷之业的母神，金刚自在之业的母神，断手之业的母神，精通意义之业的母神，于虚空行走之业的母神，于法界显现之业的母神，调伏恶毒之业的母神，牵引肠子之业的母神，喜好尸体之业的母神，放出疾病之业的母神，吸吮血脂之业的母神，巡游显有之业的母神，
English
Hūṃ pa ca pa ca hūṃ phaṭ! Jvala jvala raṃ! Jvala jvala raṃ hūṃ phaṭ! Mama rila rila! Shar shar tra trag tu tsa tu tsa shu ti proṃ! Tsa mun dud proṃ! Yamāntaka a akar duru duru! Phraṃ dud proṃ! Kar proṃ yu ti smin! Sha ra sha la lta hril bhyo! Rag mo nying tsa ru ru tsab mo nying kha rag gu si dan ma shag mu sha ma bhyo! This is it, by this mantra all is accomplished. The chapter of secret mantras, the one hundred and thirty-fifth. The display of substances is as follows: In any place where work is done, gather all kinds of herbs completely. Pound them and offer them as a sacrifice in a copper bowl of blood. Release the smoke of abundant fat. Then, perform a fire offering with whatever substance is suitable. To whomever it is done, even the local deity, fix the image with a stake. On the four sides of the stake, drip the essence of life. The stake should be made of bronze. Use truth as the standard, as evidence of innocence. If you want to bring down a plague, burn various poisons, various bloods, and herbs. Scatter the ashes in the direction where the wind has not risen, and recite the mantra, and the plague will come. Scatter the ashes on livestock and recite the mantra, and the plague will spread. If scattered on people, they will get male diseases and epilepsy. If buried at the base of a castle wall, the castle will collapse. If this work is done, even in winter blood hail can be brought down, let alone the three months of autumn. Thus it is said. The chapter on the display of substances and the lowering of debts, the one hundred and thirty-sixth. Then again, the mother goddess of the karma of existence, the mother goddess of the karma of bliss-going, the mother goddess of the karma of the wise, the mother goddess of the karma of the cause of bliss-going, the mother goddess of the karma controlled by the son, the mother goddess of the karma of fame, the mother goddess of the karma of cold, the mother goddess of the karma of brightness, the mother goddess of the karma of great sores, the mother goddess of the karma of entering, the mother goddess of the karma of throwing, the mother goddess of the karma of vajra empowerment, the mother goddess of the karma of cutting off hands, the mother goddess of the karma of being skilled in meaning, the mother goddess of the karma of walking in the sky, the mother goddess of the karma of appearing in the dharmadhatu, the mother goddess of the karma of subduing the malicious, the mother goddess of the karma of drawing out intestines, the mother goddess of the karma of delighting in corpses, the mother goddess of the karma of releasing diseases, the mother goddess of the karma of sucking blood and fat, the mother goddess of the karma of wandering through existence,", "seed_syllables_and_mantras": [ { "tibetan": "ཧཱུཾ", "devanagari": "हुं", "roman": "hūṃ", "meaning": "吽 (种子字，表示智慧)
Tibetan
ལ་ནས་འདྲེན་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཕུར་བུ་འཕེན་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དབུགས་ལ་མངའ་མཛད་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །བཙོ་ལ་བཏབ་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རག་མོ་ཤ་ཟན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དཀར་མོ་ཤ་ཟན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །སྔོན་མོ་དྲོད་ལེན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །སྤྱི་འདུལ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གླིང་བཞི་རྒྱལ་མོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །སྲིན་མོ་འཇིགས་བྱེད་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གླིང་བཞི་རྒྱལ་མོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་མོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རལ་གཅིག་འཇིགས་བྱེད་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རྔམས་མ་འཇིགས་ཚོགས་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཤ་ཟན་ཁྲག་འཐུང་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རུས་པ་འཇིགས་ཚོགས་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དམ་སྲི་འཇིགས་ཚོགས་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཕྱག་བརྙན་གཙོ་མོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །བུད་མེད་འཇིགས་ཚོགས་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་མོ་མགོ་དགུ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །མི་མོ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་ལྡན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྭ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དབང་བྱེད་ཁ་འབར་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གཤིན་རྗེ་ཁ་འབར་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རྒྱ་ཡུལ་སྤྱན་ཕྲན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གཡུའི་རལ་ཅན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གཅེར་བུ་རྒྱུག་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཚིག་གིས་དོན་བསྲུངས་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །མཆེ་གཅིག་རྩད་གཅོད་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཚལ་པར་གཏོང་བ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །རྐན་རྡེབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་མཛད་རྩ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །བུད་མེད་མཛེས་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཤྭ་རེ་ཛ་ཛ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དམག་གི་རྒྱལ་མོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དགྲ་བླའི་རྒྱལ་མོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །བག་ཞད་ཐལ་བར་རློག་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དམ་ཚིག་གཉན་པོ་ཚུལ་བཞིན་བསྲུངས་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། ། ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཆ་ལུགས་བརྟེན་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གྲུབ་པའི་ལྷ་མོ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཕྲིན་ལས་མཛད་པ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །མཁའ་ལྡིང་གསེར་ཅན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །གླིང་ག་ཏྭ་ར་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཁྲོ་གཉེར་སྲོག་བདག་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཤ་ཁྲག་སྲོག་བདག་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །སྨེ་ཤ་སྲོག་བདག་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །མཁའ་ལྡིང་རོ་ཟ་རྔམ་བྱེད་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ད་ར་སྲི་བདག་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ད་ར་དབུགས་ལེན་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །དུ་ར་ཡིད་འཕྲོག་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དང་། །ཁྱབ་གདལ་ཕོ་ཉ་ལས་ཀྱི་མ་མོ་དག །ལ་ལའི་ལག་ན་རྒྱུ་ཞགས་འཆིང་། །ལ་ལའི་ལག་ན་ཐོད་ཕྲེ
Chinese
从拉（la）中引出之业力母，抛掷金刚橛之业力母，掌控气息之业力母，投入熔炉之业力母，赤色食肉之业力母，白色食肉之业力母，蓝色取暖之业力母，总调伏之业力母，四大洲女王之业力母，食肉女作怖畏之业力母，四大洲女王之业力母，夜叉女王之业力母，独发作怖畏之业力母，凶猛母怖畏众之业力母，食肉饮血之业力母，骨骸怖畏众之业力母，恶鬼怖畏众之业力母，手印主母之业力母，妇女怖畏众之业力母，铁狼九首之业力母，人女智慧空行母之业力母，铁乌鸦之业力母，自在燃口之业力母，阎罗燃口之业力母，汉地小眼之业力母，绿松石发之业力母，裸身奔走之业力母，以语守护意义之业力母，独齿根除之业力母，送往刑场之业力母，以腭击打事业根本之业力母，美女之业力母，夏热匝匝之业力母，军队女王之业力母，战神女王之业力母，将妆容焚为灰烬之业力母，如法守护猛烈誓言之业力母， 激发意誓之业力母，依凭装束之业力母，成就之天女业力母，行事业之业力母，金翅鸟金颜之业力母，林嘎达热之业力母，忿怒皱纹命主之业力母，血肉命主之业力母，痣肉命主之业力母，金翅鸟食尸凶猛者之业力母，达热厉鬼主之业力母，达热夺气之业力母，杜热夺意之业力母，遍布使者之业力母众。有些手中束缚肠索，有些手中持颅鬘。
English
The karma mamo who draws from La, the karma mamo who throws the phurba, the karma mamo who controls the breath, the karma mamo who is put into the furnace, the red flesh-eating karma mamo, the white flesh-eating karma mamo, the blue warmth-taking karma mamo, the general taming karma mamo, the four continents queen karma mamo, the rakshasi who makes fear karma mamo, the four continents queen karma mamo, the yaksha queen karma mamo, the single-haired fear-making karma mamo, the fierce mother fear assembly karma mamo, the flesh-eating blood-drinking karma mamo, the bone fear assembly karma mamo, the dam sri fear assembly karma mamo, the hand seal chief mother karma mamo, the women fear assembly karma mamo, the iron wolf nine-headed karma mamo, the human woman wisdom dakini karma mamo, the iron crow karma mamo, the empowering burning mouth karma mamo, the Yama burning mouth karma mamo, the Chinese land small-eyed karma mamo, the turquoise-haired karma mamo, the naked running karma mamo, the karma mamo who protects the meaning with words, the single-toothed root-cutting karma mamo, the karma mamo who sends to the execution ground, the karma mamo who strikes the palate, the root of the activity, the karma mamo, the beautiful woman karma mamo, the Shware Jaja karma mamo, the army queen karma mamo, the war god queen karma mamo, the karma mamo who burns the makeup into ashes, the karma mamo who protects the fierce vows according to the rules, The karma mamo who inspires the mind vow, the karma mamo who relies on the attire, the accomplished goddess karma mamo, the karma mamo who performs activities, the garuda golden-faced karma mamo, the Linga Tawa Ra karma mamo, the wrathful wrinkle life owner karma mamo, the flesh and blood life owner karma mamo, the mole flesh life owner karma mamo, the garuda corpse-eating fierce one karma mamo, the Dara sri owner karma mamo, the Dara breath-taking karma mamo, the Dura mind-stealing karma mamo, the widespread messenger karma mamo. Some hold intestines in their hands, some hold skull garlands in their hands.