Tibetan
་གཞུག །དེ་ཡི་རུས་ལོ་དང་སྲིད་པའི་འབྲས་བུ་དང་། ཡ་ཆ་མ་ཆ་བར་དུ་དང་། དེ་རྣམས་བསྲེས་ལ་ཏིལ་ནག་པོ་དང་། སྐྱེ་ཚེ་དང་།བེ་རྒྱུ་དང་དེ་རྣམས་བླུགས་ནས་མི་ཁྲག་གིས་སྦྲུས་ལ། གཟུགས་བྱས་ལ། མིང་རུས་དང་། རུས་ཀྱི་ལྷ་དང་བཅས་ཏེ། ས་ཁྲུ་གང་བྲུས་ལ་དེའི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་ཁ་སྦུབ་སྟེ་ཁ་རྩི་སྐྱས་དྲེས་ན་ལྐུགས་ཤིང་ཁ་སྦུབ་སྟེ་འཆིའོ། །རྟོགས་པའི་དབང་དུ་མཛད་ན་ནི་ཕྱག་རྒྱའོ། །མནན་པའི་སྔགས་ལ། ཨཱོཾ་དྲིལ་བུ་དེ་ཡག་མོ་ཁུ་གསོལ། དལ་བྷྲུཾ་བྷྲུཾ། མ་ར་ཎ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཕཊ་ནན། པར་བུ་མནན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །།གཡུང་དྲུང་ལྷ་ཡིས་ཡང་གསོལ་པ། །བསྟན་པ་གཉན་པོ་འཇིག་བྱེད་ཅིང་། །ལུ་གུ་རྒྱུད་ལས་འགལ་བྱེད་དང་། །སེམས་ ཅན་ཀུན་ལ་གནོད་བྱེད་དང་། །བདག་ལ་ངན་སེམས་བྱེད་པ་ལ། །སྲོག་རྩ་སྐམ་ན་ཇི་ལྟར་སྐམ། །སྙིང་རྩ་དྲང་ན་ཇི་ལྟར་དྲང་། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ལ་བདག་ཉན་འཚལ། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཀའ་སྩོལ་ཅིག །དེ་སྐད་ཞུས་པ་གསན་ནས་ཀྱང་། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །བསྟན་པ་གཉན་པོ་འཇིག་བྱེད་དང་། །ལུ་གུ་རྒྱུད་ལས་འགལ་བྱེད་དང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་གནོད་བྱེད་དང་། །བདག་ལ་སྡང་སེམས་བྱེད་པ་ལ། །སྲོག་རྩ་སྐམ་དང་སྙིང་རྩ་དྲང་། །དེ་ལྟར་གཉིས་ཀྱི་དོན་དེ་ཡང་། །ངས་བསྟན་པ་ལ་གདོན་མི་ཟ། །ཉོན་ཅིག་གཡུང་དྲུང་ཡང་དག་པ། །སྲོག་རྩ་སྐམ་ན་འདི་ལྟར་སྐམ། །སྙིང་རྩ་དྲང་ན་འདི་ལྟར་དྲང་། །ཞིང་ཆེན་དྲས་ལ་གཟུགས་བྲིས་པའི། །སྙིང་གར་མནན་པའི་སྔགས་བྲིས་ལ། །ཟངས་ཀྱི་སྦུ་གུའི་ནང་དུ་གཞུག །དེ་ནས་མ་མོ་སྲོག་ལ་རྦད་པ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ་ཁམས་གསུམ་རྒྱལ་མོ་དབང་གི་སྲིད་ཀྱི་གཞི། །གསང་བ་གསུམ་ལ་དབང་སྒྱུར་རྒྱས་འདེབས་མ། །གསང་བའི་ཐིག་བཞིས་གནས་བཞི་འཇོམས་མཛད་པ། །དཀར་མོ་སྔོན་མོ་དམར་མོ་སེར་མོ་བཞི། །ཙིཏྟ་སྨུག་ཆེན་གནས་འདྲེན་པ། །མ་མོ་ཆེན་མོ་འདྲེན་མ་བཞི། །དཀར་མོ་རྐུན་མོའི་ཚོགས་ནི་གནས་ནས་རྒྱུ། །རྔམས་བག་ཡུད་ཙམ་སྣ་ལ་རོལ་མཛད་མ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྐལ་བའི་ངོ་ལོང་ཞིག །ཤ་རུ་གཏད་པའི་གནས་སྐལ་མ་རུ་ལོང་། ཧཱུཾ་ཏྲག་ཤ་ཀྲམ། ཧཱུཾ་སྔོན་མོ་རྨོངས་མོས་འདྲེན་བྱེད་ཙིཏྟ་དྲོངས། །སྙིང་དང་ཁྲག་བསྲེས་ཞིམ་དགུའི་ཟས་ལ་རོལ། །གཏད་ཤ་རུས་ནི་གནས་གཞི་ཟས་ལ་གཏད། །ཁ་རཾ་ཏྲག་ཤ་ཏྲམ། ཧཱུཾ་དམར་མོ་སྤོས་མོས་ཙིཏྟ་སྨུག་ཆེན་དྲོངས། །རྩ་བཞི་དྲོད་བཞི་གནས་བཞི་དབྱིངས་སུ་སྤོར། །གཏད་པར་གནས་བཞི་དངོས་ལ་ཁྲག་ཆེན་ཐོབ། །གསོད་མཛད་སྦྱོར་མཛད་ཐུགས་རྗེ་དབྱིངས་སུ་སྡུད། །མ་གཏད་མ་གཡེལ་མྱུར་དུ་ཞིག །ཏི་ཏ་ཀྲམ་མ་ཧཱ་ལ་བྷྱོ། མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་གྲམ་ཧྲི་ནི་ལ་འགྲམ། ཧཱུཾ་སེར་མོ་བྱང་ཆུབ་ཚེ་འདྲེན་མས་ནི་མཐིང་ག་ཧཱུཾ་གི་ཀློང་ནས་དྲོངས། །དཀར་མོ་དབྱིངས་ཀྱི་ ཐིག་ལེ་མས་ནི་སྤོར། །རྩ་བཞི་དྲོད་ཀྱི་གནས་ནས་སྒྱུར། །ཁྲག་ཆེན་འཁྱིལ་པའི་གནས་ནས་སྒྲོལ། །གསང་བའི་མ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ནི། །བསད་པའི་དྲག་བགེགས་ད་ལྟ་དྲོངས། །ཁུག་ཅིག་རྒྱོབ་ཅིག་འབར་མ་བཞི། །དྲོངས་ཤིག་སྟོབ་ཅིག་མཚན་ཆེན་སྟོབ། །གསང་བའི་དབྱིངས་ནས་ད་ལྟ་དྲིལ། །མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་གྲམ། མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ལ་བྷྱོ། མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་ཡཱ། མ་ཧཱ་ཤ་ལ་ཡ་གྲམ། དེ་ལྟར་གསང་བའི་མ་བཞི་ལ་དྲིལ་ལོ། །དེ་ནས་འབར་མ་དགུ་རྦད་པ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ་ནང་གི་འབར་བ་ཁྲག་འཐུང་ལྔ། །རྩ་བཞིའི་དྲོད་ལ་དབང་སྒྱུར་མ། །ཚེ་གསུམ་འབར་མ་ད་ཚུར་བྱོན། །ཁྲག་ཆེན་ཀློང་ནས་ལྗགས་འདྲིལ་མ། །ཡུམ་བཞི་འགས་མ་ད་ཚུར་བྱོན། །རྣམ་ཤེས་འདྲེན་པའི་གད་རྒྱངས་ཅན། །སྙིང་འདྲེན་མ་མོ་ད་ཚུར་བྱོན། །ཀུན་གཞི་སྡུད་པའི་ཚུལ་མཁན་མོ། །མྱོས་བྱེད་མ་མོ་ད་ཚུར་བྱོན། །མ་བཞི་ཀློང་ནས་ཁྲག་ཆེན་འདོར། །གསལ་འཛིན་འབར་མ་ཀློང་དགུ་མོ། །ཡུམ་ཆེན་འབར་མ་ད་ཚུར་བྱོན། །ཀློང་ན་གནས་པའི་འབར་མ་ལྔ། །གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀློང་ནས་དྲོངས། །ཁྲག་འཐུང་ཆེན་མོ་བྱོལ་མཁན་མ། །ཀློང་ན་གནས་པའི་འབར་མ་ལྔ། །ཀློང་ནས་ནི་ཀློང་དུ་རྒྱོབ། གནས་ནས་ནི་གནས་སུ་སྤོར། མ་ཧཱ་ཙི་ཏྟ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་བྷྱོ། མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་བྷྱོ། མ་ཧཱ་ཏྲག་རཀྴ་ཙིཏྟ་ཁཱ་ཧི། འདི་ལྔ་ནི་སྦས་པའི་མ་བཞི་དང་། ཡང་སྦས་ཀྱི་མ་མོ་གཅིག་སྟེ་ལྔའོ། །དེ་ལྔ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་མ་ལྔའོ། །དེ་ནས་ཕྱིའི་མ་མོ་བཞི་བསྐུལ་བ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ་ཕྱི་རིམ་མ་མོ་འབར་མ་བཞི། །རྩ་བཞིའི་ཀློང་ནས་རྒྱ་གྲམ་འཕྱོ། །དཀར་མོ་འབེབས་མཁན་ཚེ་འཕྲོག་མ། །སྔོན་མོ་འབེབས་མཁན་སྲོག་འཕྲོག་པ། །དམར་མོ་འབེབས་མཁན་དབང་ཕྲོག་མ། །སེར་མོ་འབེབས་མཁན་གཟི་འཕྲོག་མ། །ཕྱི་རིམ་འདྲེན་པའི་འབར་མ་བཞི། །འཁྲུག་བྱེད་མ་མོའི་ལས་ལ་བབ། །གཡུལ་བཞི་མ་ཡི་དུས་ལ་བབ། །འཇིགས་བྱེད་མ་མོ་འབར་མ་བཞི། །ཀློང་ ནས་དྲིལ་སྟེ་དང་སྤྲོད་མཛོད། །གཞན་ལས་འཇོམས་བྱེད་གཡུལ་བཤམ་མོ། །རྦོད་གཏོང་མ་མོ་འབར་མ་དགུ། །ཤ་རུ་གནོད་བྱེད་དྲོངས་ལ་ཤོག །གཏད་པའི་གནས་སུ་འཕྲུལ་ཆེན་འགྱིང་། །སྙིང་འདྲེ
Chinese
放入。将那（尸体）的骨龄和存在的果实，以及上下部分混合，加入黑芝麻、胎盘、贝母等，用人血混合，做成形象，连同名字、骨头和骨神，挖一庹长的坑，放入其中，口朝下，用石灰混合泥土封口，就会变哑并口朝下而死。如果想获得证悟，这就是手印。镇压的咒语是：嗡 德里布 德雅摩 库索 达拉 吽吽 玛拉纳 扎威夏 啪 纳。这是镇压敌人的第三十章。 雍仲神再次祈请：摧毁神圣的教法，违背血统，危害一切众生，对我怀有恶意者，命脉如何枯竭？心脉如何正直？我向圆满正等觉祈求，圆满正等觉请赐予开示。听闻此祈请后，圆满正等觉开示：对于摧毁神圣教法，违背血统，危害一切众生，对我怀有恶意者，命脉枯竭，心脉正直。关于这两者的意义，我所宣说的不会落空。谛听，雍仲真实者，命脉如此枯竭，心脉如此正直。将田地的土切下，画出形象，将镇压的咒语写在心间，放入铜管中。然后，母神诅咒生命如下：吽，三界女王，权力的统治之基。对三秘密进行控制和扩展之母。以四秘密点摧毁四处所者。白、蓝、红、黄四色。迁引心识大烟。伟大的母神，四迁引者。白色盗贼之众从处所游走。恐怖的表情瞬间在鼻子上嬉戏之母。您的事业是命运的镜子。将肉献祭的处所，作为母亲的食物。吽 扎夏 扎。吽，蓝色愚昧者，迁引心识，牵引。将心和血混合，享用美味的食物。将献祭的肉骨，作为处所的食物。卡让 扎夏 扎。吽，红色香气者，迁引心识大烟。将四脉、四暖、四处所转移到法界。将献祭的四处所献给实物。
English
Place it inside. Mix the bone age and the fruit of existence of that (corpse), as well as the upper and lower parts, add black sesame seeds, placenta, fritillaria, etc., mix with human blood, make an image, along with the name, bone, and bone deity. Dig a pit one cubit long, put it inside with the mouth facing down, and seal it with lime mixed with soil. It will become mute and die with the mouth facing down. If you want to attain realization, this is the mudra. The mantra for suppression is: Om Drilbu Deya Mo Khu Sol. Dala Hum Hum. Marana Pravesha Phet Nan. This is the thirtieth chapter on suppressing enemies. The Yungdrung deity again supplicated: Destroying the sacred Dharma, violating the lineage, harming all sentient beings, and those who harbor evil intentions towards me, how will the life force dry up? How will the heart channel be straightened? I beseech the Complete Perfect Enlightenment. May the Complete Perfect Enlightenment grant teachings. Having heard this supplication, the Complete Perfect Enlightenment taught: For those who destroy the sacred Dharma, violate the lineage, harm all sentient beings, and harbor hatred towards me, the life force dries up and the heart channel is straightened. The meaning of these two is that my teachings will not be in vain. Listen, O true Yungdrung, the life force dries up like this, and the heart channel is straightened like this. Cut a piece of field soil and draw an image, write the mantra of suppression on the heart, and place it inside a copper tube. Then, the mother goddess curses the life as follows: Hum, queen of the three realms, the basis of the dominion of power. Mother who controls and expands the three secrets. One who destroys the four places with the four secret points. White, blue, red, and yellow, the four colors. Transfer the mind, the great smoke. Great mother goddess, the four transferrers. The white band of thieves wanders from place to place. Mother who enjoys the terrifying expression on the nose for a moment. Your actions are the mirror of destiny. The place where the flesh is offered, as the food of the mother. Hum Trag Sha Tram. Hum, blue ignorant one, transfer the mind, lead. Mix heart and blood, enjoy the delicious food. The offered flesh and bones are offered as food for the place. Kharam Trag Sha Tram. Hum, red fragrant one, transfer the mind, the great smoke. Transfer the four channels, four heats, and four places into the Dharmadhatu. Offer the four places to the object of offering.
Chinese
获得大血。行杀戮，行结合，慈悲融入法界。莫迟疑，莫懈怠，迅速寂灭。帝达扎姆 玛哈拉贝哟（藏文：ཏི་ཏ་ཀྲམ་མ་ཧཱ་ལ་བྷྱོ།，梵文天城体：तित क्रम महा लभ्यो，梵文罗马拟音：tita krama mahā labhyo，汉语字面意思：帝达，步伐，大，获得）。玛哈RA嘎达拉扎姆 舍日尼拉扎姆（藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་གྲམ་ཧྲི་ནི་ལ་འགྲམ།，梵文天城体：महा रक्त ल ग्रं श्री नि ल ग्रं，梵文罗马拟音：mahā rakta la graṃ śrī ni la graṃ，汉语字面意思：大，血，拉，步伐，吉祥，尼，拉，步伐）。吽，黄色菩提心命引母从蓝色吽的法界中引出。白色法界之 明点母转移。从四脉热量之所转变。从大血汇聚之所解脱。秘密四母的事业是，已杀的凶猛邪魔现在引出。击打，击打，炽燃四母。引出，降伏，大名称降伏。从秘密法界现在聚合。玛哈RA嘎达拉扎姆（藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་གྲམ།，梵文天城体：महा रक्त ल ग्रं，梵文罗马拟音：mahā rakta la graṃ，汉语字面意思：大，血，拉，步伐）。玛哈吉达拉贝哟（藏文：མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ལ་བྷྱོ།，梵文天城体：महा चित्त ल भ्यो，梵文罗马拟音：mahā citta la bhyo，汉语字面意思：大，心，拉，获得）。玛哈芒萨拉亚（藏文：མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་ཡཱ།，梵文天城体：महा मांस ल या，梵文罗马拟音：mahā māṃsa la yā，汉语字面意思：大，肉，拉，呀）。玛哈夏拉亚扎姆（藏文：མ་ཧཱ་ཤ་ལ་ཡ་གྲམ།，梵文天城体：महा श ल य ग्रं，梵文罗马拟音：mahā śa la ya graṃ，汉语字面意思：大，尸，拉，呀，步伐）。如是聚合于秘密四母。然后降伏九炽燃母，如是说。吽，内部炽燃饮血五母。掌控四脉热量的母。三世炽燃母现在降临。从大血法界中舌卷母。四部母众现在降临。引出识的嚎叫者。引心母现在降临。聚集阿赖耶的善巧者。迷醉母现在降临。四母法界中舍弃大血。明执炽燃九法界母。大母炽燃母现在降临。法界中安住的炽燃五母。从法界中引出损害的敌魔。饮血大母游行母。法界中安住的炽燃五母。从法界中击打入法界。从处所中转移至处所。玛哈吉达 斯帕ra纳 啪（藏文：མ་ཧཱ་ཙི་ཏྟ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།，梵文天城体：महा चित्त स्फर ण फट्，梵文罗马拟音：mahā citta spharaṇa phaṭ，汉语字面意思：大，心，遍满，啪）。玛哈RA嘎达拉贝哟（藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་བྷྱོ།，梵文天城体：महा रक्त ल भ्यो，梵文罗马拟音：mahā rakta la bhyo，汉语字面意思：大，血，拉，获得）。玛哈芒萨拉贝哟（藏文：མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་བྷྱོ།，梵文天城体：महा मांस ल भ्यो，梵文罗马拟音：mahā māṃsa la bhyo，汉语字面意思：大，肉，拉，获得）。玛哈扎RA恰 吉达 卡嘿（藏文：མ་ཧཱ་ཏྲག་རཀྴ་ཙིཏྟ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：महा त्रक रक्ष चित्त खा हि，梵文罗马拟音：mahā traka rakṣa citta khā hi，汉语字面意思：大，猛，守护，心，吃，喂）。此五者是隐藏的四母，又是隐藏的一母，即是五者。此五者是智慧的散聚五母。然后，催请外部四母，如是说。吽，外层母众炽燃四母。从四脉法界中十字飞舞。白色降临者，夺命母。蓝色降临者，夺命者。红色降临者，夺权母。黄色降临者，夺光母。外层引出的炽燃四母。争斗母众的事业降临。四战母的时刻降临。怖畏母众炽燃四母。法界 中聚合，请赐予。从他者中摧毁，摆设战场。诅咒抛掷母众炽燃九母。肉身损害者，引来。于所托之处，大神威严。引心
English
Obtain great blood. Perform killing, perform union, gather compassion into the realm of reality. Do not delay, do not be lazy, quickly pacify. Tita Tram Maha Labhyo (藏文：ཏི་ཏ་ཀྲམ་མ་ཧཱ་ལ་བྷྱོ།，梵文天城体：तित क्रम महा लभ्यो，梵文罗马拟音：tita krama mahā labhyo，汉语字面意思：帝达，步伐，大，获得). Maha Rakta La Gram Shri Ni La Gram (藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་གྲམ་ཧྲི་ནི་ལ་འགྲམ།，梵文天城体：महा रक्त ल ग्रं श्री नि ल ग्रं，梵文罗马拟音：mahā rakta la graṃ śrī ni la graṃ，汉语字面意思：大，血，拉，步伐，吉祥，尼，拉，步伐). Hum, the yellow Bodhicitta life-drawing mother draws out from the blue Hum's realm of reality. The white realm of reality's Bindu mother transfers. Transform from the place of the four channels' heat. Liberate from the place where great blood gathers. The activity of the four secret mothers is, now draw out the fierce demon that has been killed. Strike, strike, the four burning mothers. Draw out, subdue, subdue the great name. Now gather from the secret realm of reality. Maha Rakta La Gram (藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་གྲམ།，梵文天城体：महा रक्त ल ग्रं，梵文罗马拟音：mahā rakta la graṃ，汉语字面意思：大，血，拉，步伐). Maha Citta La Bhyo (藏文：མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ལ་བྷྱོ།，梵文天城体：महा चित्त ल भ्यो，梵文罗马拟音：mahā citta la bhyo，汉语字面意思：大，心，拉，获得). Maha Mamsa La Ya (藏文：མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་ཡཱ།，梵文天城体：महा मांस ल या，梵文罗马拟音：mahā māṃsa la yā，汉语字面意思：大，肉，拉，呀). Maha Sha La Ya Gram (藏文：མ་ཧཱ་ཤ་ལ་ཡ་གྲམ།，梵文天城体：महा श ल य ग्रं，梵文罗马拟音：mahā śa la ya graṃ，汉语字面意思：大，尸，拉，呀，步伐). Thus, gather into the four secret mothers. Then, curse the nine burning mothers, saying this. Hum, the inner burning five blood-drinking mothers. The mother who controls the heat of the four channels. The burning mother of the three times, now come here. The mother who rolls the tongue from the realm of great blood. The four mothers, now come here. The howler who draws out consciousness. The heart-drawing mother, now come here. The skillful one who gathers the Alaya. The intoxicating mother, now come here. Abandon great blood from the realm of the four mothers. The clear-holding burning nine-realm mother. The great mother burning mother, now come here. The five burning mothers who dwell in the realm of reality. Draw out the harming enemy demon from the realm of reality. The great blood-drinking wandering mother. The five burning mothers who dwell in the realm of reality. Strike from the realm of reality into the realm of reality. Transfer from the place to the place. Maha Citta Spharana Phat (藏文：མ་ཧཱ་ཙི་ཏྟ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།，梵文天城体：महा चित्त स्फर ण फट्，梵文罗马拟音：mahā citta spharaṇa phaṭ，汉语字面意思：大，心，遍满，啪). Maha Rakta La Bhyo (藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་བྷྱོ།，梵文天城体：महा रक्त ल भ्यो，梵文罗马拟音：mahā rakta la bhyo，汉语字面意思：大，血，拉，获得). Maha Mamsa La Bhyo (藏文：མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་བྷྱོ།，梵文天城体：महा मांस ल भ्यो，梵文罗马拟音：mahā māṃsa la bhyo，汉语字面意思：大，肉，拉，获得). Maha Traka Raksha Citta Kha Hi (藏文：མ་ཧཱ་ཏྲག་རཀྴ་ཙིཏྟ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：महा त्रक रक्ष चित्त खा हि，梵文罗马拟音：mahā traka rakṣa citta khā hi，汉语字面意思：大，猛，守护，心，吃，喂). These five are the hidden four mothers, and also one hidden mother, that is, five. These five are the five mothers of the scattering and gathering of wisdom. Then, urge the four outer mothers, saying this. Hum, the outer layer of mothers, the four burning mothers. Fly in a cross from the realm of the four channels. The white descending one, the life-snatching mother. The blue descending one, the life-taker. The red descending one, the power-snatching mother. The yellow descending one, the glory-snatching mother. The four burning mothers who draw out the outer layer. The activity of the strife-making mothers descends. The time of the four war mothers descends. The four terrifying mothers, the burning mothers. Gather in the realm of reality and grant. Destroy from others, set up the battlefield. The curse-throwing mothers, the nine burning mothers. Flesh-harming one, draw near. In the entrusted place, great power is majestic. Heart-drawing