Chinese
杰·云努等，吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎拉和金刚发声母，化身的帕门玛母猪和猪头。法性的谛实啊！ 佛陀的威力啊！ 秘密真言的加持啊！ 阻碍灌顶和成就的魔障，头颅碎成一百块！ 薄伽梵金刚云努等，吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎拉和金刚发声母，化身的帕门玛母猪和猪头。 为了修持世间橛，为了获得灌顶和成就，祈请智慧大忿怒尊降临！大忿怒尊降临之后，对于我等持明者，请显示征兆和祥瑞，赐予橛法的成就！ 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） 噶里 噶拉亚 萨瓦 维格南 棒（藏文：བྃ，梵文天城体：वँ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：棒） 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）！ 如此念诵三遍。 薄伽梵金刚云努等，吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎拉和金刚发声母，化身的帕门玛母猪和猪头。法性的谛实啊！ 佛陀的威力啊！ 秘密真言的加持啊！ 对于我等持明者，请显示征兆和祥瑞，赐予橛法的成就！ 薄伽梵金刚云努等，吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎拉和金刚发声母，化身的帕门玛母猪和猪头。 自性金刚法界中，诸佛之智慧身，炽燃忿怒难忍尊，愿我成为身之自在！ 祈请此处的灌顶和加持！ 语和意亦是如此。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） 噶里 噶拉亚 阿贝夏亚 阿阿！ 如此对身语意念诵三遍，融入橛中。 薄伽梵金刚云努等，吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎拉和金刚发声母，化身的帕门母猪和猪头。 身语意中赐予灌顶，法性的谛实啊！ 佛陀的威力啊！ 秘密真言的加持啊！ 对于我等持明者，愿我成为身之自在！ 愿我成为语之自在！ 愿我成为意之自在！ 祈请此处的灌顶和加持！ 如此祈愿。 如是说，出自《橛续圆满》，每一尊神都分为八十八个意义的口诀之章，即第六章。 圆满坛城，最后的吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）结合。
English
Je Shönnu and Hūṃ（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）kara and Vajra Sound-emitting Mother, Emanated Phramenma Sow and Pig's Head. The truth of the nature of reality! The power of the Buddhas! The blessings of secret mantras! Obstacles that obstruct empowerment and accomplishment, may their heads be smashed into a hundred pieces! Bhagavan Vajra Shönnu and Hūṃ（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）kara and Vajra Sound-emitting Mother, Emanated Phramenma Sow and Pig's Head. In order to accomplish the Kīla of Existence, in order to receive empowerment and accomplishment, I invite the Wisdom Great Wrathful One to descend! After the Great Wrathful One has descended, to us Vidyadharas, please show signs and omens, and grant the accomplishment of Kīlaya! Oṃ（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：Vajra） Kīli Kīlaya Sarva Vighnan Vaṃ（藏文：བྃ，梵文天城体：वँ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vam） Hūṃ（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phaṭ（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Recite this three times. Bhagavan Vajra Shönnu and Hūṃ（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）kara and Vajra Sound-emitting Mother, Emanated Phramenma Sow and Pig's Head. The truth of the nature of reality! The power of the Buddhas! The blessings of secret mantras! To us Vidyadharas, please show signs and omens, and grant the accomplishment of Kīlaya! Bhagavan Vajra Shönnu and Hūṃ（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）kara and Vajra Sound-emitting Mother, Emanated Phramenma Sow and Pig's Head. From the Dharmadhatu of Innate Vajra, the Wisdom Body of all Buddhas, the blazing, unbearable Wrathful One, may I become the master of the Body! Grant empowerment and blessings here! Likewise for Speech and Mind. Oṃ（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：Vajra） Kīli Kīlaya Āveśaya Ā Ā! Recite this three times for Body, Speech, and Mind, and dissolve into the Kīla. Bhagavan Vajra Shönnu and Hūṃ（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）kara and Vajra Sound-emitting Mother, Emanated Phramen Sow and Pig's Head. Having bestowed empowerment into Body, Speech, and Mind, the truth of the nature of reality! The power of the Buddhas! The blessings of secret mantras! To us Vidyadharas, may I become the master of the Body! May I become the master of the Speech! May I become the master of the Mind! Grant empowerment and blessings here! Thus, make aspirations. Thus it is said, from the Complete Kīlaya Tantra, the sixth chapter, which is the chapter of instructions dividing each deity into eighty-eight meanings. Concluding the mandala, the final Hūṃ（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） and Phaṭ（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat） are combined.