Tibetan
་མ་ཡིན་གསལ་བར་བྱེད། །ཁྲོ་ཆུང་ཕག་གི་མགོ་ལ་བསྟོད། །དཔའ་གཏུམ་ཆེན་ པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་ཕོ་ཉ་སྟག་གི་མགོ། །བདེན་མེད་བརྒྱ་བྱིན་བུ་དང་རྣམ་སྨིན་བདེ་ལ་བཙུད། །ཁྲོ་ཆུང་སྟག་གི་མགོ་ལ་བསྟོད། །རྫིས་ཚོར་སྤོང་བའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་ཕོ་ཉ་གཡག་གི་མགོ། །གསལ་བྱེད་མེ་ལྷའི་བུ་དང་། །ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་དོན་དང་བསྟུན། །ཁྲོ་ཆུང་གཡག་གི་མགོ་ལ་བསྟོད། །དུས་འཇུག་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་མ་སྟེ་ཤ་བའི་མགོ། །ཆགས་པ་ལས་བྱུང་གཤིན་རྗེའི་བུ་ཕོ་དང་། །བདེན་པ་མ་ཡིན་སེལ་བར་བྱེད། །ཁྲོ་ཆུང་ཤ་བའི་མགོ་ལ་བསྟོད། །སྤྱོད་རྫོགས་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་ཕོ་ཉ་གཟིག་གི་མགོ། །གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་ལས་བྱུང་སྲིན་པོའི་བུ་ཕོ་དང་། །མ་རྟོགས་པ་ནི་ཡིད་ཆེས་པས། །ཁྲོ་ཆུང་གཟིག་མགོ་དེ་ལ་བསྟོད། །ཐབས་མཁས་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་ཕོ་ཉ་བྱི་ལའི་མགོ། །གཡོ་ལས་གྱུར་པའི་ཆུ་ལྷའི་བུ་ཕོ་དང་། །བརྩོན་འགྲུས་མ་ཡིན་དོན་དང་ལྡན། །ཁྲོ་ཆུང་བྱི་ལའི་མགོ་ལ་བསྟོད། །ཟ་བྱེད་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་ཕོ་ཉ་སྤྱང་ཀིའི་མགོ། །ཚུལ་ཉམས་ལས་བྱུང་རླུང་ལྷ་ཡི། །བུ་དང་ཁ་ན་མ་ཐོ་མེད་པར་བྱེད། །ཁྲོ་ཆུང་སྤྱང་ཀིའི་མགོ་ལ་བསྟོད། །རིགས་བཙུན་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་མ་སྟེ་སེང་གེའི་མགོ། །མི་དགེ་ལས་བྱུང་གནོད་སྦྱིན་བུ་ཕོ་དང་། །དགེ་འཕེལ་མ་ཡིན་རྒྱས་པར་བྱེད། །ཁྲོ་ཆུང་སེང་གེའི་མགོ་ལ་བསྟོད། །ཟ་བྱེད་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་ཕོ་ཉ་དྲེད་ཀྱི་མགོ། །ལས་ལོག་ལས་བྱུང་འབྱུང་པོའི་བུ་ཕོ་དང་། །རང་བཞིན་མེད་པར་མི་ཤེས་འབྲས་བུར་ཆེ། །ཁྲོ་ཆུང་དྲེད་ཀྱི་མགོ་ལ་བསྟོད། །མྱོས་བྱེད་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་མ་སྟེ་དོམ་གྱི་མགོ། །མྱོས་བྱེད་ལས་བྱུང་ས་བདག་བུ་དང་གཉིད་སེལ་ཏེ། །ཁྲོ་ཆུང་དོམ་གྱི་མགོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མི་འགྱུར་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་མ་སྟེ་སྨིག་བུའི་མགོ། །ཆགས་པ་ལས་བྱུང་ཚངས་པའི་བུ་མོ་དང་། །སེམས་རྒོད་པ་ནི་ཞི་བར་བྱེད། །ཁྲོ་མོ་ སྨིག་བུའི་མགོ་ལ་བསྟོད། །ཐོགས་མེད་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་བྱ་སྟེ་བྱ་རྒོད་མགོ། །ཡིད་གཡོ་ལས་བྱུང་བརྒྱ་བྱིན་བུ་མོ་དང་། །འདུ་བྱེད་སེམས་པས་དབང་དུ་སྡུད། །ཁྲོ་མོ་བྱ་རྒོད་མགོ་ལ་བསྟོད། །གསལ་བྱེད་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ལས། །ཕྲ་མེན་མ་སྟེ་བྱ་རོག་མགོ། །ཕྲག་དོག་ལས་བྱུང་མེ་ལྷའི
Chinese
不显明使之显明。 赞颂忿怒小者猪头。 从勇猛大者的等持中， 纤细使者虎头。 虚假帝释之子与异熟安乐安置。 赞颂忿怒小者虎头。 从舍弃迷乱感受的等持中， 纤细使者牦牛头。 显明火神之子与， 不如理与意义相符。 赞颂忿怒小者牦牛头。 从时入大者的等持中， 纤细母者鹿头。 贪欲所生阎罗之子与， 遣除非真实。 赞颂忿怒小者鹿头。 从圆满行大者的等持中， 纤细使者豹头。 非二所生罗刹之子与， 不理解则相信。 赞颂忿怒小者豹头。 从善巧方便大者的等持中， 纤细使者猫头。 欺骗所变水神之子与， 非勤奋与意义相应。 赞颂忿怒小者猫头。 从大食者的等持中， 纤细使者狼头。 不如法所生风神之， 子与无有罪过。 赞颂忿怒小者狼头。 从高贵种姓大者的等持中， 纤细母者狮子头。 非善所生夜叉之子与， 非善增长使之广大。 赞颂忿怒小者狮子头。 从大食者的等持中， 纤细使者熊头。 邪业所生鬼怪之子与， 不识自性为大果。 赞颂忿怒小者熊头。 从大迷醉者的等持中， 纤细母者棕熊头。 迷醉所生地神之子与遣除睡眠， 赞颂礼敬忿怒小者棕熊头。 从不变大者的等持中， 纤细母者狐狸头。 贪欲所生梵天之女与， 平息散乱之心。 赞颂忿怒母者狐狸头。 从无碍大者的等持中， 纤细鸟者秃鹫头。 心动所生帝释之女与， 以作意心而摄持。 赞颂忿怒母者秃鹫头。 从显明大者的等持中， 纤细母者乌鸦头。 嫉妒所生火神之
English
That which is not clear, make it clear. Praise to the wrathful little one with a pig's head. From the samadhi of the great valiant and fierce one, The subtle messenger with a tiger's head. The son of the unreal Indra and the ripening placed in bliss. Praise to the wrathful little one with a tiger's head. From the samadhi of abandoning mistaken feelings, The subtle messenger with a yak's head. The son of the illuminating fire god and, That which is not in accordance with the meaning. Praise to the wrathful little one with a yak's head. From the samadhi of the great time-ender, The subtle mother with a deer's head. The son of Yama born from attachment and, Eliminating that which is not true. Praise to the wrathful little one with a deer's head. From the samadhi of the great perfect conduct, The subtle messenger with a leopard's head. The son of a Rakshasa born from non-duality and, Believing in what is not understood. Praise to the wrathful little one with a leopard's head. From the samadhi of the great skillful means, The subtle messenger with a cat's head. The son of the water god transformed by deception and, Non-diligence is in accordance with the meaning. Praise to the wrathful little one with a cat's head. From the samadhi of the great devourer, The subtle messenger with a wolf's head. The son of the wind god born from improper conduct, And making him without fault. Praise to the wrathful little one with a wolf's head. From the samadhi of the great noble lineage, The subtle mother with a lion's head. The son of a Yaksha born from non-virtue and, Non-virtue increases, making it vast. Praise to the wrathful little one with a lion's head. From the samadhi of the great devourer, The subtle messenger with a bear's head. The son of a Bhuta born from wrong action and, Not knowing the self-nature as a great fruit. Praise to the wrathful little one with a bear's head. From the samadhi of the great intoxicator, The subtle mother with a brown bear's head. The son of the earth lord born from intoxication and eliminating sleep, Praise and homage to the wrathful little one with a brown bear's head. From the samadhi of the great immutable one, The subtle mother with a fox's head. The daughter of Brahma born from attachment and, Pacifying the wild mind. Praise to the wrathful mother with a fox's head. From the samadhi of the great unobstructed one, The subtle bird with a vulture's head. The daughter of Indra born from mental agitation and, Controlling with intentional thought. Praise to the wrathful mother with a vulture's head. From the samadhi of the great illuminator, The subtle mother with a crow's head. The fire god's born from jealousy