Tibetan
ད་ཀྱི་འདོད་ཐབས་ཀྱིས།། བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀླུ་ཡི་གདོན་ཚོགས་གནོན།། ཞལ་ནི གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་དབུས་དམར་ཞལ།། ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་རི་རབ་ཕུར་བུ་སྟེ།། སྐུ་སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་གཟུགས་ཅན་ལ།། སྐུ་སྨད་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཟུར་གསུམ་བསྣམས།། ཡུམ་ཆེན་གཏུམ མོ་སྐུ་དང་གཉིས་མེད་བཞུགས།། བྱང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ།། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྐུ་མདོག་ལྗང་ཀུ་ལ།། སྐུ་སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་གཤོག་པ་ཅན།། སྐུ་སྨད་ཞབས་དྲུག་བརྐྱང་བསྐུམ་གྱད ཀྱི་དོར་སྟབས་ཀྱིས།། བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གནོད་སྦྱིན་གདོན་ཚོགས་གནོན།། ཞལ་ནི་གཡས་པ་སེར་ལ་གཡོན་དུད་ཁ།། ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་རི་རབ་ཕུར་བུ་སྟེ།། སྐུ་སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་གཟུགས ཅན་ལ།། སྐུ་སྨད་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཟུར་གསུམ་བསྣམས།། འཛིན་བྱེད་རླུང་འབྱིན་གཉིས་སུ་མེད་པར་བཞུགས།། ཤར་ལྷོ་མཚམས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་དབྱུག་སྔོན་པོ།། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྐུ་མདོག་སྔོ་སྐྱ་ལ།། སྐུ་སྟོད་ཞལ གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་གཤོག་པ་ཅན།། སྐུ་སྨད་ཞབས་དྲུག་གྱད་ཀྱི་འདོར་ཐབས་ཀྱིས།། བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མེ་ལྷའི་གདོན་ཚོགས་གནོན།། ཞལ་གསུམ་གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་སྔོ་ཞལ།། ཕྱག་མཚན་རྡོ རྗེ་རི་རབ་ཕུར་བུ་སྟེ།། སྐུ་སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་གཟུགས་ཅན་ལ།། སྐུ་སྨད་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཟུར་གསུམ་བསྣམས།། འཛིན་བྱེད་རྡོ་རྗེ་སྡེར་དང་གཉིས་མེད་བཞུགས།། ལྷོ་ནུབ མཚམས་སུ་ཁྲོ་བོ་མི་གཡོ་མགོན།། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྐུ་མདོག་ལྗང་སྔོན་ལ།། སྐུ་སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་གཤོག་པ་ཅན།། སྐུ་སྨད་ཞབས་དྲུག་བརྐྱང་བསྐུམ་གྱད་ཀྱི་འདོར་ཐབས་ཀྱིས།། བགེགས་ཀྱི རྒྱལ་པོ་སྲིན་པོའི་གདོན་གྱི་ཚོགས་རྣམས་གནོན།། ཞལ་གསུམ་གཡས་པ་ལྗང་ནག་གཡོན་སྨུག་དབུས་ལྗང་སྔོན།། ཕྱག་མཚན་རི་རབ་ཕུར་བུ་ནི།། སྐུ་སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་གཟུགས་ཅན་ལ།། སྐུ སྨད་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་བུ་ཟུར་གསུམ་བསྣམས།། འཛིན་བྱེད་གཏུན་ཁུང་མ་དང་གཉིས་མེད་བཞུགས།། ནུབ་བྱང་མཚམས་སུ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ།། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྐུ་མདོག་དམར་སྐྱ་ལ།། སྐུ སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་གཤོག་པ་ཅན།། སྐུ་སྨད་ཞབས་དྲུག་བརྐྱང་བསྐུམ་གྱེད་ཀྱི་འདོར་ཐབས་ཀྱིས།། བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རླུང་ལེན་གདོན་གྱི་ཚོགས་རྣམས་གནོན།། ཞལ་ནས་གཡས་སེར་ག
Chinese
如今以欲方便，镇压魔王龙之鬼众。面容乃是，右白左蓝中红颜。手持金刚须弥橛。上半身三面六臂，具忿怒十尊之形。下半身持三棱铁橛。大母忿怒母与身无二而住。北方之方忿怒甘露旋，三面六臂身色绿。上半身三面六臂，具金刚翅膀。下半身六足伸屈，以巨人之姿。镇压魔王夜叉鬼众。面容乃是，右边黄色左烟色。手持金刚须弥橛。上半身三面六臂，具忿怒十尊之形。下半身持三棱铁橛。执持风施无二而住。东南隅之忿怒青杖，三面六臂身色蓝灰。上半身三面六臂，具金刚翅膀。下半身六足以巨人之姿。镇压魔王火神鬼众。三面右白左红中蓝颜。手持金刚须弥橛。上半身三面六臂，具忿怒十尊之形。下半身持三棱铁橛。执持金刚爪与无二而住。西南隅之忿怒不动尊，三面六臂身色蓝绿。上半身三面六臂，具金刚翅膀。下半身六足伸屈，以巨人之姿。镇压魔王罗刹之鬼众。三面右边绿黑左棕中绿蓝。手持须弥橛乃是。上半身三面六臂，具忿怒十尊之形。下半身持三棱铁橛。执持杵臼母与无二而住。西北隅之大忿怒不可胜，三面六臂身色红灰。上半身三面六臂，具金刚翅膀。下半身六足伸屈，以巨人之姿。镇压魔王食风鬼之众。面容乃是右黄
English
Now, with the means of desire, subdue the king of obstacles, the host of nagas and demons. The face is: right white, left blue, center red face. The hand holds the vajra, Mount Meru, and the phurba. The upper body has three faces and six arms, possessing the form of the ten wrathful ones. The lower body holds a three-edged iron phurba. The great mother, the wrathful one, dwells inseparable from the body. In the northern direction, the wrathful Amrita swirls. Three faces, six arms, body color green. The upper body has three faces, six arms, with vajra wings. The lower body has six legs, extended and contracted, in the posture of a giant. Subdue the king of obstacles, the host of yakshas and demons. The face is: the right side yellow, the left smoky. The hand holds the vajra, Mount Meru, and the phurba. The upper body has three faces and six arms, possessing the form of the ten wrathful ones. The lower body holds a three-edged iron phurba. Holding the wind and giving it forth, they dwell inseparability. In the southeast corner, the wrathful blue staff. Three faces, six arms, body color blue-gray. The upper body has three faces, six arms, with vajra wings. The lower body has six legs, in the posture of a giant. Subdue the king of obstacles, the host of fire god demons. Three faces, right white, left red, center blue face. The hand holds the vajra, Mount Meru, and the phurba. The upper body has three faces and six arms, possessing the form of the ten wrathful ones. The lower body holds a three-edged iron phurba. Holding the vajra claw, they dwell inseparability. In the southwest corner, the wrathful Achala (Immovable) lord. Three faces, six arms, body color blue-green. The upper body has three faces, six arms, with vajra wings. The lower body has six legs, extended and contracted, in the posture of a giant. Subdue the king of obstacles, the host of rakshasa demons. Three faces, the right side green-black, the left brown, the center green-blue. The hand holds Mount Meru and the phurba. The upper body has three faces and six arms, possessing the form of the ten wrathful ones. The lower body holds a three-edged iron phurba. Holding the mortar and pestle mother, they dwell inseparability. In the northwest corner, the great wrathful invincible one. Three faces, six arms, body color red-gray. The upper body has three faces, six arms, with vajra wings. The lower body has six legs, extended and contracted, in the posture of a giant. Subdue the king of obstacles, the host of wind-eating demons. The face is, the right yellow