Tibetan
་འདིར་བཀུག་ནས། །མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲལ་བ་དང་། །ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བཤིག་ནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། །དེ་ནས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རིག་འཛིན་གྱི་ཚོགས་དུ་མའི་འཁོར་དང་བཅས་པས། རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པོ། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་གདུང་འཚོབ་པའི། །རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི། །གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་ཡི། །དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་འཚེ་བ་རྣམས། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་འདིར་བཀུག་ནས། །མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲལ་བ་དང་། །ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བརླག་ནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་དུ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས། རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པོ། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་། །རྡོ་རྗེ་དབྱུག་ཆེན་གདུང་འཚོབ་པའི། །རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི། །གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་དང་། །དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་འཚེ་བ་རྣམས། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་འདིར་ཁུག་ལ། །མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲལ་བ་དང་། །ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བཤིག་ནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་གྱིས་རིག་འཛིན་གྱི་ཚོགས་དུ་མ་དང་བཅས་པས། རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པོ། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་། །རྡོ་རྗེ་གཤིན་རྒྱལ་གདུང་འཚོབ་པའི། །རིག་འཛིན་བདག་ ཅག་རྣམས་ལ་ནི། །གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་དང་། །དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་འཚེ་བ་རྣམས། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་འདིར་ཁུག་ལ། །མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲལ་བ་དང་། །ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བཤིག་ནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མི་གཡོ་བའི་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་དུ་མ་དང་བཅས་པས་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པོ། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་། །མི་གཡོ་རྡོ་རྗེའི་གདུང་འཚོབ་པའི། །རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི། །གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་ཡི། །དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་འཚེ་བ་རྣམས། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱི
Chinese
将其勾招至此，如法进行诛杀，身语化为微尘，令其感受痛苦。之后，以无量圆满的持明众眷属，向各自的本尊祈请道：发起殊胜菩提心，为继承金刚遍入种姓的，持明我等，带来损害和暴虐的怨敌鬼魅，以及魔障和制造违缘的，夺取成就和加害众生者，祈请以大忿怒尊的加持力，瞬间勾招至此，如法进行诛杀，身语化为微尘，令其感受痛苦。之后，以金刚橛的无量持明众眷属，向各自的本尊祈请道：发起殊胜菩提心，为继承金刚橛种姓的，持明我等，带来损害和暴虐的怨敌鬼魅，以及魔障和制造违缘的，夺取成就和加害众生者，祈请以大忿怒尊的加持力，瞬间勾招至此，如法进行诛杀，身语化为微尘，令其感受痛苦。之后，以金刚阎魔法王的持明众眷属，向各自的本尊祈请道：发起殊胜菩提心，为继承金刚阎魔法王种姓的，持明我等，带来损害和暴虐的怨敌鬼魅，以及魔障和制造违缘的，夺取成就和加害众生者，祈请以大忿怒尊的加持力，瞬间勾招至此，如法进行诛杀，身语化为微尘，令其感受痛苦。之后，以金刚不动明王的眷属，向各自的本尊祈请道：发起殊胜菩提心，为继承不动金刚种姓的，持明我等，带来损害和暴虐的怨敌鬼魅，以及魔障和制造违缘的，夺取成就和加害众生者，祈请以大忿怒尊的加持力
English
Having summoned them here, may they be properly executed, their bodies and speech reduced to dust, and may they experience suffering. Then, with a retinue of numerous fully victorious Vidyadharas, they prayed to their respective deities, saying: Generating the supreme Bodhicitta, for us Vidyadharas who inherit the lineage of Vajra Namgyal, the enemies and malevolent spirits who harm and are cruel, as well as the demons and those who create obstacles, those who steal accomplishments and inflict harm, may they be instantly summoned here by the blessings of the Great Wrathful One, properly executed, their bodies and speech reduced to dust, and may they experience suffering. Then, with a retinue of numerous Vidyadharas of the Great Vajra Kilaya, they prayed to their respective deities, saying: Generating the supreme Bodhicitta, for us Vidyadharas who inherit the lineage of the Great Vajra Kilaya, the enemies and malevolent spirits who harm and are cruel, as well as the demons and those who create obstacles, those who steal accomplishments and inflict harm, may they be instantly summoned here by the blessings of the Great Wrathful One, properly executed, their bodies and speech reduced to dust, and may they experience suffering. Then, with a retinue of numerous Vidyadharas of Vajra Yamaraja, they prayed to their respective deities, saying: Generating the supreme Bodhicitta, for us Vidyadharas who inherit the lineage of Vajra Yamaraja, the enemies and malevolent spirits who harm and are cruel, as well as the demons and those who create obstacles, those who steal accomplishments and inflict harm, may they be instantly summoned here by the blessings of the Great Wrathful One, properly executed, their bodies and speech reduced to dust, and may they experience suffering. Then, with a retinue of numerous Vidyadharas of the Vajra Achala lineage, they prayed to their respective deities, saying: Generating the supreme Bodhicitta, for us Vidyadharas who inherit the lineage of Achala Vajra, the enemies and malevolent spirits who harm and are cruel, as well as the demons and those who create obstacles, those who steal accomplishments and inflict harm, may they be by the blessings of the Great Wrathful One