Tibetan
ནན་པར་བྱ། །ཆོས་ཀྱི་དོན་རྣམས་རྟོགས་པའོ། །ཀྱེ་མ་མ་རུངས་འཇིགས་པ་ཅན། །ཐུག་རྗེ་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པའི་བདག །ཡོངས་སུ་དག་ཅིང་ཀུན་ཏུ་གཟིགས། །མ་སྐྱེས་དབྱིངས་ལས་ཅིར་ཡང་འབྱུང་། །མཚན་མ་ཀུན་བྲལ་གསང་བའི་བདག །དེ་ཉིད་ཆོ་གའི་དམ་པ་སྟེ། །བརྗོད་པ་སྔགས་རྣམས་ཀུན་ཀྱི་བདག །ཁྲོ་བོ་རོ་ལངས་ཀུན་གྱི་རྗེ། །དག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་མཆོག་གིས། །རྔམ་པོ་ཀུན་ཀྱང་རབ་ཏུ་འདར། །མཚན་མེད་ཀུན་ཉིད་གཡོ་འགུལ་མེད། །དམ་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་བདག །གསང་སྔགས་འདི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ཨོ་པདྨ་ཤི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧུ༷་ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧྲི་ཛ། ཨོ་ཨུ༷༷ཧུ༷། བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བདེ་བའི་མཆོག །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྫོགས་པ་617༄༅། །ཆེ། །ལུས་ཅན་ཤུལ་དྲག་མི་གཡོ་བསྙེངས། །བརྗིད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དམ་པའི་བདག །རྟགས་ལྡན་ས་བོན་རབ་འབར་བའི། །དེ་ཉིད་གསང་བ་མཆོག་གི་རྒྱ། །ཨོ། རབ་ཏུ་འབར་བའི་གཟི་བྱིན་ལྡན། །ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་འཛིན། །གསུང་གི་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་གཙོ། །གང་ཕྱིར་སྣ་ཚོགས་རབ་ཏུ་འབར། །ཁྲོ་བོ་ཤུགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡི། །སྦྱོར་བས་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་འཛིན། །ཅེས་གསུངས་སོ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་ལས། ཉེ་བར་བཀོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་དས་དཔལ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས། གསང་བ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ། འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་མཉམ་སྦྱོར་བས། །རབ་ཏུ་གསང་བའི་གསང་གནས་དག །བརྗོད་པ་སྔགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག ཁ་དོག་སྦྱོར་བ་སྦྱོར་བ་ཆེ། །གསང་བ་ཀུན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །ཕྱག་རྒྱ་འདི་ལ་རབ་ཏུ་གནས། །རབ་ཏུ་དྲག་པོ་བདུད་ཀྱི་སྡེ། །མ་ལུས་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་ཡི། །ར་བུ་པ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །ཕྱག་རྒྱ་གསང་བའི་དམ་པ་སྟེ། །བདུད་དང་བགེགས་ཀྱི་སྡེ་འཇིག་པ། །ཕྱག་རྒྱ་འདི་ལ་རབ་ཏུ་གནས། །ལུང་བསྟན་དངོས་གྲུབ་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །གསང་བ་མཆོག་གི་གསུང་ལས་འབྱུང་། །སྟེང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ། ཁྲོ་བོའི་དཔུང་ཡང་འཇིག་པར་བྱེད། །རྡོ་རྗེ་བརྟེན་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ལུས་མེད་ཕྱག་རྒྱ་618བསྟན་པ་སྟེ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་བ་ནི། །ཨོ་པདྨ་ཤི་ཧེ་རུ་ཀ །པདྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་ཛ། །གསང་སྔགས་འདི་ནི་དྲིན་ཙམ་གྱིས། །དབང་ཕྱུག་གཟི་བྱིན་ཆེན་པོ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ཅན་ཡང་རེངས་པ་དང་། །ཀུན་ཏུ་གཡོ་པ་མེད་པར་འགྱུར། །ཅེས་གསུངས་སོ། །འདི་ནི་བདུད་ཐམས་ཅད་རེངས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའོ། །གཞན་ཡང་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །མཁས་པས་ལམ་གྱི་ཆོ་ག་ནི། །ངག་གི་སྦྱོར་བའི་ལས་བྱས་ལ། །ཀུན་ཏུ་སྨྲ་བ་དབྱུང་བར་བྱ། །སྙིང་པོ་འོད་ཟེར་སྦྱོར་བ་ཡིས། །རང་བྱུང་སྨྲ་བའི་ས་བོན་འབྱུང་། །སྨྲ་བའི་རྟེན་ལ་བསྟིམ་པར་བྱ། །ཀ་ཏ་རེ་ལ་སོགས་པ་ཡིས། །བཀྲལ་དང་ཙ་ཀྲ་གཞག་པར་བྱ། །ངག་གི་དབང་ཕྱུག་སྟེང་དུ་བསྒོམ། །དབང་ཆེན་སྐུ་ནི་རབ་སྤྲོས་ཏེ། །དེ་ཡི་ལུས་ལ་གཞུག་པར་བྱ། །ཨོ༷་པདྨ་མ་ཧྭ་ཤི་ཧེ་རུ་ཀ །པདྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་ཛ། སྟ༷་པ་ཡ་ཀུ་རུ་ན་ཎ། གསང་སྔགས་འདི་ནི་དྲན་ཙམ་གྱིས། །གང་གི་ཙཀྲ་དབང་ཐོབ་པ རབ་ཏུ་སྨྲ་བ་ཉམས་པར་གྱུར། །གཞན་འགྱུར་བ་ཡང་སྨོས་ཅི་དགོས། །ཞེས་པ་འདི་ནི་ངག་རྣམས་གནོན་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའོ། །གཞན་ཡང་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །གནས་ན་བསྐྲད་པའི་ཆོ་ག་ནི། །དཔའ་བོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ཡིས། །ས་བོན་ལས་བྱུང་རྔ་མོང་ནི། །རླུད་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟེང་དུ་བཞག །ངག་གི་སྤྲུག་པའི་ཆོ་ག་ནི། །དེ་ནི་དེ་ཡི་སྟེང་གནས་པས། །བདག་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས། །དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲུལ་བྱས་619༄༅། །ཏེ། །གང་གི་དཔའ་བོ་གཞན་དུ་སྲིད། །དཔའ་ལྡན་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཆེ། འཇིགས་བྱེད་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི །ཆོ་ག་སྦྱོར་བ་དམ་པ་ཡིས། །གང་དམིགས་ལས་ཀུན་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཨོ་པདྨ་ཐྲི་ཧེ་རུ་ཀ །ཨུད་ཙ་ཏ་ཡ། ཨུད་ཙ་ཏ་ཡ། མཧྭ་ཨུད་ཙ་ཏ་ཡ་ཧྲི་ད་ཕཊ། གསང་སྔགས་འདི་ནི་དྲན་ཙམ་གྱི། །གང་གིས་དཔའ་བོ་རྟེན་པའི་བདག །མྱུར་དུ་གཞན་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །གཞན་ཡང་འགྱུ་བ་སྨོས་ཅི་དགོས། །ཞེས་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྐྲད་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའོ། །གཞན་ཡང་དམ་ཚིག་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །འཐབ་པར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་ནི། །མི་མཐུན་གཟུགས་ལ་གཟུགས་བྱས་ཏེ། །གང་གིས་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ལས་འགྲུབ་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་བསམ། ཁྲོ་བོའི་ཚོག་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །གཡུལ་འགྱེད་སྦྱོར་བ་བརྩོན་བྱས་ནས། །རང་གི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་འགྲུབ། ཨོ་པདྨ་ཐྲེ་ཧེ་རུ་ཀ །པདྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤཱ་རི་ཛ་ཛ། །གསང་སྔགས་འདི་ནི་དྲན་ཙམ་གྱི། །གང་གི་ཤིན་ཏུ་ཞི་བ་ཡང་། ཁྲོས་ཏེ་རབ་ཏུ་འཐབ་པར་འགྱུར། །གཡུལ་འགྱེད་པ་ཡང་རྩོད་པར་འགྱུར། །ཞེས་པ་འདི་ནི་འཐབ་པར་བྱེད་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའོ། །གཞན་ཡང་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །གང་གི་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ནི། །ལས་ཀྱི་ཙཀྲ་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ཤིན་ཏུ་སྤྲོ་བར་རབ་བྱས་ཏེ། །དབང་ཆེན་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཡི། །ཆོ་གའི་སྦྱོར་བ་རབ་འབར་བ། །གདུག་པའི་རྫས་རྣམས་མ་
Chinese
务必做到。领悟佛法的意义啊！悲哉，凶猛可怖者！以大悲遍布之主！完全清净且普照一切。从无生之界中显现一切。远离一切相之秘密主。彼即仪轨之殊胜者。语词咒语一切之主。忿怒部众僵尸一切之主。以清净之大印最胜者。一切威猛亦皆极度震动。无相一切自性无动摇。殊胜功德种种之主。此秘密咒乃大印。嗡 贝玛 协 嘿热嘎 吽 诶 阿Ra 勒 嘿 匝。嗡 呜 吽。菩提心乃安乐之最。身语意之圆满。大。有身众生威力强，不动慑服。威严之手印殊胜之主。具相种子极炽燃。彼即秘密最胜之印。嗡。极度炽燃之光辉具。忿怒之手印近执持。语之部族一切之主。何故种种极炽燃。忿怒威力之结合也。以结合而执持殊胜之悉地。如是说。续部之王忿怒马王嬉戏中， 临近安置之品第四十四竟。之后，世尊莲花舞自在，进入名为秘密结合之等持，如是说。殊胜之手印共同结合，极度秘密之秘密处。语词咒语一切之主，颜色结合结合大。一切秘密之手印即，于此手印极安住。极度猛烈魔之军，无余令其恐惧者，以Ra Bu Ba之手印。手印秘密之殊胜者，魔与障碍之众摧毁，于此手印极安住。授记悉地手印即，从秘密最胜之语中生。上方之大手印即，亦摧毁忿怒之军队。金刚依持手印大，无身手印618示现即，一切佛之秘密即。嗡 贝玛 协 嘿热嘎。贝玛 卓地 效日 匝。此秘密咒仅以恩德，自在光辉大，金刚持亦僵直，且一切不动摇。如是说。此乃一切魔僵直
English
Be sure to do it. Understand the meaning of the Dharma! Alas, fierce and terrifying one! Lord who pervades with great compassion! Completely pure and all-seeing. From the unborn realm, everything arises. Secret Lord, devoid of all characteristics. That is the supreme of rituals. Lord of all words and mantras. Lord of all wrathful beings and corpses. With the pure great seal, the most excellent one. All the mighty ones also tremble greatly. The nature of all that is without characteristics is unwavering. Lord of various excellent qualities. This secret mantra is the great seal. Om Padma Shi Heruka Hum E Ah Ra Li Hri Dza. Om U Hum. Bodhicitta is the supreme of bliss. Completion of body, speech, and mind. Great. Embodied beings, powerful and unmoving, subdued. Majestic hand seal, supreme lord. Seed with signs, extremely blazing. That is the secret, the supreme seal. Om. Possessing the splendor of extreme blazing. Holding the wrathful hand seal closely. Lord of all the speech families. Why does it blaze extremely in various ways? It is the union of wrathful power. By union, one holds the supreme siddhi. Thus it is said. From the King of Tantras, the Play of the Wrathful Horse King, the forty-fourth chapter, the Chapter of Near Placement, is complete. Then, the Bhagavan, the Lord of the Lotus Dance, entered into the samadhi called Secret Union, and spoke thus: By the joint union of the supreme hand seals, the most secret secret places. Lord of all words and mantras, color union, great union. The hand seal of all secrets is, abiding greatly in this hand seal. Extremely fierce, the host of demons, making them all fearful, with the hand seal of Ra Bu Ba. The supreme of secret hand seals, destroying the host of demons and obstacles, abiding greatly in this hand seal. The hand seal of prophecy and siddhi arises from the speech of the supreme secret. The great hand seal above also destroys the army of wrathful ones. The great Vajra-holder hand seal, the formless hand seal 618 shown is the secret of all Buddhas. Om Padma Shi Heruka. Padma Krodhi Shwari Dza. By the grace of this secret mantra alone, the great glorious Lord, and even the Vajra-holder becomes stiff and completely unmoving. Thus it is said. This is all the demons stiff
Chinese
是誓言大印。另外，还要正确讲述，智者行道的仪轨是：做了语的结合之业后，要发出一切言语。以心髓光芒结合，产生自生语的种子，融入语的所依中。以“ka ta re”等，进行开解和安放脉轮。观想语自在之上，充分展现大权之身，将其安住于他的身体中。嗡（藏文：ཨོ༷，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡），莲花（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花），大（藏文：མ་ཧྭ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大），尸（藏文：ཤི，梵文天城体：शि，梵文罗马拟音：śi，汉语字面意思：尸），黑汝嘎（藏文：ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：heruka，汉语字面意思：黑汝嘎），莲花（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花），忿怒（藏文：ཀྲོ་དྷི，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodhi，汉语字面意思：忿怒），自在（藏文：ཤྭ་རི་ཛ，梵文天城体：श्वरि，梵文罗马拟音：śvari，汉语字面意思：自在）。斯（藏文：སྟ༷，梵文天城体：स्त，梵文罗马拟音：sta，汉语字面意思：斯），巴（藏文：པ་ཡ，梵文天城体：पय，梵文罗马拟音：paya，汉语字面意思：巴），亚（藏文：ཀུ་རུ་ནཱ，梵文天城体：कुरुन，梵文罗马拟音：kuruna，汉语字面意思：亚），纳（藏文：ཎ，梵文天城体：ण，梵文罗马拟音：ṇa，汉语字面意思：纳）。仅仅忆念此秘密真言，谁的脉轮获得自在，就会丧失所有言语能力，更何况是其他的变化呢？这即是压制一切言语的伟大誓言。另外，还要正确讲述，驱逐处所的仪轨是：以勇士彻底摧毁，从种子中产生的尸陀林，放置于血的坛城之上。语的抛掷仪轨是：它安住于其上，从我所生的忿怒众，幻化出无数，谁的勇士存在于他处，大勇士是伟大的秘密，以怖畏舞自在的仪轨结合，所想之事都能成就。嗡（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡），莲花（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花），赤（藏文：ཐྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：赤），黑汝嘎（藏文：ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：heruka，汉语字面意思：黑汝嘎），乌（藏文：ཨུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：乌），匝（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝），达（藏文：ཏ，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：达），亚（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚），乌（藏文：ཨུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：乌），匝（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝），达（藏文：ཏ，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：达），亚（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚），嘛哈（藏文：མཧྭ，梵文天城体：मह，梵文罗马拟音：maha，汉语字面意思：嘛哈），乌（藏文：ཨུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：乌），匝（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝），达（藏文：ཏ，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：达），亚（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚），赫利（藏文：ཧྲི་ད，梵文天城体：हृ，梵文罗马拟音：hri，汉语字面意思：赫利），帕（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕）。仅仅忆念此秘密真言，谁的勇士是所依之主，会迅速前往他处，更何况是其他的移动呢？这即是驱逐金刚的伟大誓言。另外，还要正确讲述誓言，战斗的仪轨是：对不合之物做形象，谁以大权金刚，思维成就事业的大轮，与忿怒众一同，努力进行战斗的结合，就能成就自己的伟大誓言。嗡（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡），莲花（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花），赤（藏文：ཐྲེ，梵文天城体：त्रे，梵文罗马拟音：tre，汉语字面意思：赤），黑汝嘎（藏文：ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：heruka，汉语字面意思：黑汝嘎），莲花（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花），忿怒（藏文：ཀྲོ་དྷི，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodhi，汉语字面意思：忿怒），夏（藏文：ཤཱ་རི་ཛ་ཛ，梵文天城体：शारिज，梵文罗马拟音：śārija，汉语字面意思：夏）。仅仅忆念此秘密真言，谁的极其寂静，也会变为愤怒而激烈战斗，战斗也会变为争斗。这即是进行战斗的伟大誓言。另外，还要正确讲述，谁的讲述仪轨是：以事业脉轮结合，极其欢喜而充分进行，大权秘密成就的仪轨结合，炽燃的仪轨结合，恶毒之物不
English
It is the great Samaya seal. Furthermore, it should be correctly explained that the ritual of the wise man's path is: After performing the action of the union of speech, one should utter all speech. By combining the essence of light, the seed of self-born speech arises, which is then absorbed into the support of speech. With "ka ta re" etc., one should unravel and place the chakra. Meditate on the Lord of Speech above. Fully manifest the body of the Great Empowerment, and place it in his body. Oṃ（藏文：ཨོ༷，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om）, Padma（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：Lotus）, Mahā（藏文：མ་ཧྭ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：Great）, Śi（藏文：ཤི，梵文天城体：शि，梵文罗马拟音：śi，汉语字面意思：Shi）, Heruka（藏文：ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：heruka，汉语字面意思：Heruka）, Padma（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：Lotus）, Krodhi（藏文：ཀྲོ་དྷི，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodhi，汉语字面意思：Wrathful）, Śvarija（藏文：ཤྭ་རི་ཛ，梵文天城体：श्वरि，梵文罗马拟音：śvari，汉语字面意思：Isvara）. Sta（藏文：སྟ༷，梵文天城体：स्त，梵文罗马拟音：sta，汉语字面意思：Sta）, Paya（藏文：པ་ཡ，梵文天城体：पय，梵文罗马拟音：paya，汉语字面意思：Paya）, Kuruna（藏文：ཀུ་རུ་ནཱ，梵文天城体：कुरुन，梵文罗马拟音：kuruna，汉语字面意思：Kuruna）, ṇa（藏文：ཎ，梵文天城体：ण，梵文罗马拟音：ṇa，汉语字面意思：Na）. By merely remembering this secret mantra, whoever's chakra obtains freedom, all ability to speak will be lost, what need is there to mention other changes? This is the great Samaya that suppresses all speech. Furthermore, it should be correctly explained that the ritual of expelling from the place is: By the hero utterly destroying, the charnel ground arising from the seed, place it on the mandala of blood. The ritual of scattering speech is: Since it abides on it, the multitude of wrathful ones arising from me, having emanated immeasurably, whoever's hero exists elsewhere, the great hero is a great secret, by the union of the ritual of the Lord of Fearful Dance, all actions aimed at will be accomplished. Oṃ（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om）, Padma（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：Lotus）, Tri（藏文：ཐྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：Tri）, Heruka（藏文：ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：heruka，汉语字面意思：Heruka）, U（藏文：ཨུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：U）, Cata（藏文：ཙ་ཏ，梵文天城体：चत，梵文罗马拟音：cata，汉语字面意思：Cata）, Ya（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：Ya）, U（藏文：ཨུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：U）, Cata（藏文：ཙ་ཏ，梵文天城体：चत，梵文罗马拟音：cata，汉语字面意思：Cata）, Ya（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：Ya）, Mahā（藏文：མཧྭ，梵文天城体：मह，梵文罗马拟音：maha，汉语字面意思：Maha）, U（藏文：ཨུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：U）, Cata（藏文：ཙ་ཏ，梵文天城体：चत，梵文罗马拟音：cata，汉语字面意思：Cata）, Ya（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：Ya）, Hri（藏文：ཧྲི་ད，梵文天城体：हृ，梵文罗马拟音：hri，汉语字面意思：Hri）, Phaṭ（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. By merely remembering this secret mantra, whoever's hero is the lord of support, will quickly go elsewhere, what need is there to mention other movements? This is the great Samaya of expelling the Vajra. Furthermore, the Samaya should be correctly explained, the ritual of fighting is: Having made an image of the dissimilar form, whoever with the Great Empowerment Vajra, contemplates the great wheel that accomplishes actions, together with the multitude of wrathful ones, having strived in the union of battle, one will accomplish one's own great Samaya. Oṃ（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om）, Padma（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：Lotus）, Tre（藏文：ཐྲེ，梵文天城体：त्रे，梵文罗马拟音：tre，汉语字面意思：Tre）, Heruka（藏文：ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：heruka，汉语字面意思：Heruka）, Padma（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：Lotus）, Krodhi（藏文：ཀྲོ་དྷི，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodhi，汉语字面意思：Wrathful）, Śārija Ja（藏文：ཤཱ་རི་ཛ་ཛ，梵文天城体：शारिज，梵文罗马拟音：śārija，汉语字面意思：Sharija）. By merely remembering this secret mantra, whoever is extremely peaceful, will also become wrathful and fight fiercely, the battle will also become a struggle. This is the great Samaya of engaging in battle. Furthermore, it should be correctly explained, whoever's ritual of explanation is: By the union of the action chakra, having made it extremely joyful and fully performed, the union of the ritual of the Great Empowerment secret accomplishment, the union of the blazing ritual, the malicious substances do not