Tibetan
གས་པ་མེད། །ཅེས་པ་འདི་ནི་གསད་པའི་725༄༅། །སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་གསང་བའོ། །ཙན་དན་ག་བུར་ཤུ་དག་དང་། །ཙན་དུག་ལྷ་འཚེར་བདུད་རྩི་ལྔ། །བུད་མེད་བྷ་གར་ལེགས་རྟེན་ཏེ། །བསྒྲུབ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་བཟའ། །གང་གིས་སྡོམ་པ་ཀུན་ལ་གནས། །རེག་པའི་ཆོ་ག་རྗེས་འབྲངས་ནས། །བརྟུལ་ཞུགས་ལ་ནི་རབ་གནས་ཏེ། །རྟག་ཏུ་དཔའ་བོའི་སྤྱོད་པ་བྱ། །ཉི་མ་ཟླ་བ་གནས་ཀྱིས་བར། །བདག་ཉིད་འཚོ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །རིགས་འཛིན་རིགས་འཛིན་མ་རྣམས་ཀྱིས། །རྟག་ཏུ་སྲུང་བར་བྱེད་པར་འགྱུར། །དམུས་ལོང་ལོང་བ་རྒྱབ་སྦྲེལ་ཡང། །བསྟན་པའི་དོན་ལ་གནས་པར་བྱེད། །ལྷུན་རྫོགས་ཚེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །གང་གིས་གནས་པར་གྱུར་ནས་ནི། །རྟག་ཏུ་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ། །དངོས་གྲུབ་འདི་ལ་སུ་གནས་པ། །དངོས་གྲུབ་གཞན་ཡང་ཐོགས་པ་མེད། །ཡོན་ཏན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྱུར་བ་མེད། །གང་གིས་རྟག་ཏུ་སྦྱོར་བའི་མཆོག །པདྨ་འདི་ལ་རྟེན་གྱུར་ན། །འཇིག་རྟེན་མི་བདེར་གྱུར་པའམ། །བདེ་བར་གཞན་དུ་འཕོ་བར་འགྱུར། །རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་ཡིས། །སྡོམ་པ་གང་དང་གང་ལ་གནས། །རིགས་འཛིན་མཆོག་གི་ས་བོན་ཅན། །ཅི་ཕྱིར་རོལ་མོ་རྒྱ་ཆེར་གནས། །དབང་ཆེན་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས། །དངོས་གྲུབ་གསང་བ་ཇི་སྙེད་པ། །མ་ལུ་འདི་ཡིན་ཐོབ་པར་འགྱུར། །གཞན་འགྱུར་ཡོན་ཏན་སྨོས་ཅི་726དགོས། །ཞེས་པ་འདི་ནི་གསང་བའི་ཚེའི་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའོ། །དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །ལན་བདུན་ལེགས་པར་བཙལ་བ་ཡི། །ས་ཡི་ཞག་ནི་ཡོངས་རྫོགས་པ། །གང་གིས་ལེགས་པར་རྙེད་པ་དང་། །མཁས་པས་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བྱས། །ཟོས་ནས་འདོད་པ་དེ་ཉིད་གྲུབ། །ཨ་རུ་ར་ནི་བཟང་པོ་པ། །གང་འདིར་ཡོངས་སུ་བཙལ་གྱུར་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་ནི་སྦྱོར་བྱས་ནས། །བདག་ཉིད་ཆོ་ག་རྫོགས་པར་འཀྱུར། །ཡོན་ཏན་རྨད་དུ་གཞན་ཡང་འབྱུང་། །ཞེས་པ་འདི་ནི་སྦྱོར་བ་ཚེའི་དམ་ཚིག་ཆེན་མོ་ཡིན་པའོ། །གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡིས། །འབྱུང་པོ་བསྒྲལ་བའི་ཆོ་ག་ནི། །རི་ནག་རྩེ་མོ་གནམ་དུ་མཆོང་། །ཡིད་མི་དགའ་ཞིང་འཇིགས་པ་དང་། །ངམ་གྲོག་དང་ནི་གཡངས་ས་དང་། །ལམ་གྱི་མདོ་འམ་ཤིང་གཅིག་དྲུང་། །རྩུབ་པའི་ས་ནི་ཚ་སྒོ་ཅན། །སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད་འཆི་བ་དང་། །རལ་གྲི་ལྟ་བུ་རབ་ཏུ་འབར། །བསད་པའི་གནས་ཀྱི་དམ་པ་སྟེ། །དེར་ནི་ཉེ་བར་འདུག་ནས་ནི། །བར་ཆད་བཟློག་ཅིང་མཉེས་པར་བྱ། །བར་ཆད་གང་གིས་བཟློག་འགྱུར་པ། །དེ་
Chinese
没有破损。这段话是关于杀戮的。725 这是结合的大誓言，极其秘密。檀香、冰片、白豆蔻和，毒药、天精、甘露五种。在女性的阴道中好好安放，修持后瑜伽士食用。谁能安住于一切誓言，遵循接触的仪轨之后，对于苦行精进安住，恒常行持勇士的行为。日月星辰的位置，自身生存没有怀疑。种姓者、种姓母们，恒常守护将会实现。即使是盲人、聋子背靠背，也能为了教法的利益而安住。在自然圆满的寿命坛城中，谁能安住其中，恒常成就伟大的悉地。谁能安住于此悉地，其他的悉地也没有阻碍。功德、悉地一切所有，没有阻碍地将会实现。谁能恒常地结合，安住于此莲花之上，世界变得不快乐，或者快乐地转移到其他地方。以智慧的大苦行，安住于任何誓言，具有最胜种姓的种子，为何广大地安住于嬉戏？凭借大自在舞自在，无论有多少秘密的悉地，全部都能获得，其他的功德更不用说。726 这就是秘密寿命结合的大誓言。然后是正确的讲述，寻找七次之后，大地的精华完全圆满，谁能好好地找到，智者就能成就伟大的事业，食用后就能成就愿望。阿如拉是非常好的，无论在哪里完全寻找，与黑汝嘎结合之后，自身仪轨就能圆满，其他殊胜的功德也会产生。这段话是关于结合寿命的大誓言。凭借舞蹈的大自在，降伏生灵的仪轨是，黑色山峰顶端跳向天空，心中不悦而恐惧，险峻的峡谷和悬崖，道路的交叉口或一棵树下，粗糙的土地具有热气，一切众生死去的地方，像剑一样猛烈燃烧，是杀戮之地的圣地，在那里靠近安坐，遣除障碍并使其喜悦。凭借什么遣除障碍呢？
English
There is no breakage. This passage is about killing. 725 This is the great oath of union, extremely secret. Sandalwood, camphor, cardamom, and, poison, celestial essence, five nectars. Properly place it in the vagina of a woman, and after practicing, the yogi eats it. Whoever abides in all vows, following the ritual of touch, diligently abides in asceticism, and constantly performs the actions of a hero. The positions of the sun, moon, and stars, there is no doubt about one's own survival. Lineage holders, lineage mothers, will constantly protect and it will be realized. Even the blind and deaf, back to back, can abide for the benefit of the Dharma. In the naturally perfect mandala of life, whoever abides in it, constantly accomplishes great siddhi. Whoever abides in this siddhi, there is no obstacle to other siddhis. Merit, siddhi, everything, will be realized without hindrance. Whoever constantly unites, abiding on this lotus, the world becomes unhappy, or happily transfers to another place. With the great asceticism of wisdom, abiding in any vow, possessing the seed of the supreme lineage, why widely abide in play? By virtue of the great powerful dance, no matter how many secret siddhis there are, all can be obtained, not to mention other merits. 726 This is the great oath of secret life union. Then there is the correct narration, after searching seven times, the essence of the earth is completely perfect, whoever can find it well, the wise can accomplish great deeds, and after eating it, desires can be fulfilled. Arura is very good, wherever it is completely searched for, after uniting with Heruka, one's own ritual can be perfected, and other excellent merits will also arise. This passage is about the great oath of life union. By virtue of the great powerful dance, the ritual of subduing beings is, the top of the black mountain jumps into the sky, with displeasure and fear in the heart, steep canyons and cliffs, the crossroads of roads or under a single tree, rough land with heat, the place where all beings die, burning fiercely like a sword, is the sacred place of killing, there sit close by, dispel obstacles and make them happy. By what means are obstacles dispelled?