Tibetan
ཛའི་གཏད་ཟློག་ ན།། རུས་སྦལ་ནང་དུ་མུ་ཁྱུད་གཉིས།། རྩིབས་བཞི་དག་གིས་བསྐོར་བར་བྱ།། དཔུས་སུ་རྒྱལ་པོ་བདག་ལ་བསྲུངས་ནི།། རྟ་ལྤགས་དྲིལ་མ་མགུལ་དུག་དགས།། དུར་ཁྲོད་རས་ལ་འདི་བྲིས་ཏེ།། རྩིབསས་བཞི་མུ ཁྱུད་གཉིས་ལྡན་ན།། རྩིབས་བཞིའི་ལྟེ་བར་རིགས་ལྔ་ཁྱུད།། རྩིབས་མཚན་ཁྲོ་བཞི་བྲིས་པ་ནི།། བྱ་རྒོད་ཕོད་ཀྱིས་དྲིལ་ལ་གདགས།། ཙི་རྩི་ཛ་ལ་གསོ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་མ་ཧཱ་དེ བ་ཡིས།། བདག་ལ་རྫས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི།། འབད་འབྲལ་ནག་པོ་གསོད་འདོད་ན།། ཕུང་ཤུལ་གྲུ་གསུམ་སུམ་བརྩེག་ཏུ།། བདུད་ནག་ཐོད་པ་མ་ཉམས་པར།། དཔྲལ་བར་ཨེ་བྲིས་མིང་རུས་གཞུག། གྲི རྒོད་ལྕགས་ལ་གསོད་བྱེད་མ་དུང།། མཚུལ་པ་འབད་འབྲལ་ཕྱོགས་སུ་བསྟན།། མཚམས་ལོག་ལག་ཆ་ཕྱིང་ཀ་ལོག། བདུན་གཅིག་བསྙེན་ལ་བདུན་གཉིས་གསད།། ཟློག་ལ་ཕྱག་ཆ་མི་དོར་རོ།། བདག་གི་སྲོག སྙིང་འདི་ཡིན་ནོ།། མ་ཧཱ་དེ་བས་ས་མ་ལ་ཡེ་སོད།། མ་རུ་རྩེ་སྙིང་རྩེ་ཡིས་སོད།། ལང་མ་སྦུ་རུ་ཡེ་སོད། ལྕེ་དར་མ་དུར་མ་བྱི་རྩེ་ཡེ་སོད།། ཙ་མུན་ན་ལ་ད་ཡེ་སོད།། ཡག་ཤ་ཁྲུ་མུ་ན་དེ་ཡེ་ས་མ་ཡེ་སོད།། ཕུང་སྲོག་མ ལ་ཡེ་སོད།། སྲོགས་སོ་ཡོ།། ཤྲི་མ་ཧཱ་དེ་བ་མཧཱ་ཤ་རེ་ནིར་མ་ཀུ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུྂ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ།། ཕོ་མཚན་དབྱུག་པས་ལིང་ཀ་བརྡུང།། མ་ཧཱ་དེ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་ལྷ་མོ་ནག མོས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་ཕུལ་ལོ།། བྷྱོ་ལས་བསྐྱེད་པའི་མ་མོ་ནི།། ཁྲམ་ཤི་ཤོད་རྡེ་དཀར་ནག་འགྲེམས།། བོང་བུ་ག་དམར་ཆིབས་སུ་ཆིབས།། རླུང་ནག་ཚུབས་མའི་གསེབ་ན་བཞུགས།། ཏ་དྱ་ཐཱ་རུ་རུ་བྷ་ཏི ཏི་བྷ་ཏོ་སཝཱཧཱ།ོྂ་རུ་རུ་ཨ་ཤུག་མེ་སཝཱཧཱ། ནལ་བུའི་རྐྱལ་པ་རབ་ཏུ་འབུད།། ཏྲག་རག་ཤ་རུ་ཏྲ་སྙིང་ཁྲག་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་བྷྱོ།། མཱ་ར་ཛའི་སྙིངཏིག་སྙིང་ཐུན། ཁུ་གཅིག་ཁུ་གཅིག་རྣི་ཛ་ཛ། རྒྱུ་མ་མི་བཞི་གྷན་དྷེ་སྲོག་ ཙིཏྟ་རྦད་རྦད།ནརི་ཛ་ཛ་བཱ་བཱ་སེ་སེ་ར་ར་ཀུ་མ་ཏུ་རེ་ཏུ་རེ། བྷ་ཁལ་རེག་ཤ། ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་ལ་རྒྱོབ།། ཞིང་ལྤགས་འཕྱར་ཞིང་བྲབ་པའོ།། ལིང་ཀའི་རྒྱུ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།། གྲོག་མ་ཁར་ཆུ་ཚེ་ཕུམ་མ་དང།། གངས་དང་ ཀླུ་ཡི་འོ་མ་ལ།། ལིང་ཀ་འདོམ་གང་ཚད་དུ་བྱ།། ཤིང་ཤུན་དག་ལ་བྲིས་ལ་གླན།། སྙིང་ལ་རྣི་ཏྲི་ནུ་གཡས་ལ།། གཡོན་པ་ཡག་ལ་ལྷེད་སྣང་ཤ། ལྟེ་ངེ་ཁ་ལ་མགྲིན་པར་རི།། གསང་བར་ཛ་ལ་པརླ་གཡས བསྐུམ།། ལག་གཡས་ཏུ་རེ་
Chinese
ཛའི་遣回法中： 乌龟壳内有两个圆圈， 用四根肋骨围绕。 用膝盖守护我王。 马皮做成的护身符，颈部涂有毒药。 写在尸陀林布上。 如果具有四根肋骨和两个圆圈， 四根肋骨的中心有五种姓氏围绕。 肋骨上写着四尊忿怒尊的名号。 用秃鹫的羽毛做成护身符佩戴。 治疗疔疮的第十八章。 然后，摩诃提婆说： 我所需要的物品的顺序是： 如果想要杀死黑色的阿婆达拉， 在尸体残骸上堆叠三个三角形。 不要损坏黑色魔鬼的头盖骨， 在前额上写上“ཨེ” （藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）字，写上姓名和家族。 用秃鹫的铁刀杀死，不要犹豫。 将芥末指向阿婆达拉的方向。 颠倒界限，颠倒工具和毡帽。 修七天，杀十四天。 遣回时不要丢弃工具。 这就是我的命根。 摩诃提婆用萨玛拉耶杀死。 用玛茹策的心尖杀死。 用朗玛苏茹耶杀死。 用舌头达玛杜茹玛毕策耶杀死。 用匝门纳拉达耶杀死。 用雅克夏楚姆纳德耶萨玛耶杀死。 用蓬索玛拉耶杀死。 索索哟。 室利摩诃提婆玛哈夏瑞尼尔玛库库茹萨尔瓦夏特噜嗡玛拉雅吽吽啪啪布呦布呦。（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 用阳具木棍敲打林伽。 摩诃提婆的第十九章。 然后，黑天母又向薄伽梵献上： 由布呦（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布呦）所生的母神们， 陈列着黑白两色的占卜石。 骑着红色肛门的驴子， 住在黑色风暴之中。 达地雅塔茹茹巴地地巴多梭哈。嗡茹茹阿舒格美梭哈。（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 猛烈地吹着芦苇笛子。 扎拉拉夏茹扎拉心血玛茹鲁茹鲁布呦布呦。 玛拉扎的心滴心髓。 库吉格库吉格瑞匝匝。 四根肠子甘德生命，吉达巴德巴德。纳瑞匝匝哇哇赛赛拉拉库玛杜热杜热。 巴卡尔热夏。 打在某某女人的心上。 扬起田皮并拍打。 林伽的材料是： 蚂蚁、卡尔水、策蓬玛等， 还有雪和龙的乳汁。 将林伽做成一寻长。 写在树皮上并缝合。 在心上写上瑞智努，在右边， 左边写上雅拉列囊夏。 在肚脐上写上勒额卡拉，在喉咙上写上瑞。 在秘密处写上匝拉巴拉，右边收缩。 在右手上写上杜热
English
In the reversal of Dza: Inside the turtle shell are two circles, Surrounded by four ribs. Protect the king with your knees. A horse-hide amulet, poison applied to the neck. Write this on charnel ground cloth. If it has four ribs and two circles, In the center of the four ribs, five lineages are circled. The names of the four wrathful deities are written on the ribs. Make an amulet with vulture feathers and wear it. The eighteenth chapter on the method of healing boils. Then, Mahadeva said: The order of substances I need is: If you want to kill the black Abadala, Stack three triangles on the remains of the corpse. Do not damage the skull of the black demon, Write "E" on the forehead, write the name and family. Kill with a vulture's iron knife, do not hesitate. Point the mustard towards Abadala. Reverse the boundary, reverse the tools and felt hat. Practice for seven days, kill for fourteen days. Do not discard the tools during reversal. This is my life force. Mahadeva killed with Samaraye. Killed with the tip of Marutse's heart. Killed with Langma Suruye. Killed with the tongue Dharma Duruma Bitseye. Killed with Zamunnarada Ye. Killed with Yaksha Chumna Deye Samaye. Killed with Pungso Malaye. So So Yo. Shri Mahadeva Maha Shareni Nirmakukuru Sarva Shatru Om Maraya Hum Hum Phat Phat Bhyo Bhyo. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Strike the lingam with a phallic club. The nineteenth chapter of Mahadeva. Then, the black goddess again offered to the Bhagavan: The mothers born from Bhyo, (Tibetan, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: Bhyo) Displaying black and white divination stones. Riding a donkey with a red anus, Residing in the midst of a black storm. Tadyatha Ruru Bhati Ti Bhato Svaha. Om Ruru Ashug Me Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Blow the reed flute fiercely. Trak Rag Sha Ru Tra Heart Blood Maru Ruru Ru Bhyo Bhyo. The heart drop essence of Maraja. Kujig Kujig Rini Dza Dza. Four intestines Gandhe life, Chitta Bad Bad. Nari Dza Dza Wa Wa Sese Rara Kuma Dure Dure. Bakhal Regsha. Strike the heart of so-and-so woman. Raise the field skin and beat it. The materials for the lingam are: Ants, Karl water, Tse Pungma, etc., And snow and dragon's milk. Make the lingam one fathom long. Write on the bark and sew it up. Write Ritri Nu on the heart, on the right, On the left write Yala Lhenang Sha. Write Le Nge Khala on the navel, write Re on the throat. Write Dzala Parla in the secret place, contract on the right. Write Dure on the right hand