Tibetan
བྱ་བ་ལས་ཀྱི་ཀྲི་ཡ་ལ།། རིག་གསུམ་མགོན་པོར་རྣམ་པར་སྣང།། ཨུ་པ་ཡ་ལ་རིགས་བཞི་ཉིད།། ལྟ་བ་སྤྱོད་པ་སྟོན་པ་དང།། ཡོ་ག་རིགས་ལྔ་མངོན་བྱང་ཆུབ།། ཀུན་རིག་རྣམ་སྣང་ཆེན་པོར གསུངས།། རྣལ་འབྱོར་ཆེ་ལ་ཐབས་ཆེན་སྣང།། རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་ཡབ་ཡུམ་ཆེ།། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།། རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་སྣང་བའོ།། རྟ་སྐད་ཐེངས་གསུམ་དགོངས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས སངས་རྒྱས་རྟ་ཡི་མཆོག།ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་རྒྱལ་བ་དང།། དུས་བཞིར་གཤེགས་པའི་བདེ་གཤེགས་ཀྱིས།། དབང་ཆེན་ལས་ལ་སྦྱར་ནས་གསུངས།། དྲག་པོའི་གནས་ནས་ས་བླང་ལ།། གང་གནོང་ས་བླང་ བསྲེས་ནས་ཀྱང།། དཀྱིལ་འཁོར་དཀྱིལ་དུ་མཐིང་ནག་ཨེ།། ཟླ་གམ་རྣམ་གསུམ་དམར་པོའམ།། ཟླུམ་པོ་ཞི་བ་དཀར་ལ་ཡང།། གྲུ་བཞི་སེར་པོ་རྒྱས་པ་ལ།། སྒོ་དང་རྡོ་རྗེ་ར་བ་དང།། མེ་དཔུང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད དང་བཅས།། ཁྲག་སྣ་དུག་སྣའི་ཕུ་བས་བྲི།། བྱ་རོག་གང་གའི་སྒྲོ་སོགས་ནང།། མི་རྐང་མཚོན་གྱི་སྐུད་པ་ཅན།། རོ་རས་ཞིང་ལྤགས་གྲོ་ཤོག་ལ།། ཀླུ་གཉན་ས་བདག་སྲོག་རྩ་གཅད།། སྦྲུལ་དང་སྡིག་པ་སྦལ་བས བརྒྱད།། ནཱ་ག་ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།། སུ་མི་ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ས་ཁྲག་ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་གཅད་པའི་ཕྱིར།། ལིངྒ་མིང་རུས་སྔགས་དང་ལྡན།། ཤ་ཏྲུྂ་ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཆེ་གེ་མོ་ཙིཏ་མཱ་ར་ཡ རྦད།། གདུག་པའི་བགེགས་ནི་ཕོ་མོ་ལ།། གང་ཡོན་གཟུགས་བྲིས་སྔགས་ཀྱིས་གཟིར།། སརྦ་བི་གྷ་ནཱན་སྲོག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཨེ་སརྦ་བིག་ནན་མཱ་ར་ཡ་རྦད།། མིང་རུས་རྐང་གི་ཕུར་པ་དང།། སེང་ལྡེང་དག་ལས་བྱས པ་དང།། ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་དག་གིས་གདབ།། གླ་བའི་ཕུར་པས་གདབ་པར་བྱ།། ས་ནཱ་ག་ཏྲི་ཤ་ཏྲུྂ་མཱ་ར་ཡ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་རྦད།། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པས་བཏབ་བྱས་ནས།། ལུས་རྣམས་ཀུན་ལ་གཟེར་བར བྱ།། མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་ཡང།། རོ་ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་གཟེར་ནས།། ཡུགས་ས་བཤན་པའི་མེ་བླངས་ནས།། མེ་ལྷ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ཞལ།། མི་རྐང་ཟར་བུ་ཆེན་པོའི་ནང།། དུག་ཁྲག་རིལ་བུར་ལིངྒ བཅུག།ཤ་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་འབུལ།། ཉུང་དཀར་ཡུངས་ནག་རྡོ་ཕྱེ་དང།། གྲི་མ་དུང་མཚོན་ཆས་ཐུན་དུ་བྲབ།། རྂ་རྫྭ་ལ་རྂ་མཱྂ་ས་རཀྟ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ས་ས་ཤ་རི་ཤག་ཏི་ཏཱིཀྵཱ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་བྷྱོ།། ལྷ་ཁང་ རྨིང་བར་མཚོན་བཅས་དང།། བྱིན་ལྡན་གདུང་གི་པུ་རིའི་འོག། རབ་གནས་ལྡན་པའི་མཆོད་རྟེན་དང།། བསྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དང།། རྒྱ་གྲམ་ལམ་དང་ཟམ་པའི་སྣ།། ལྷ་ཀླུ་བཙན་འགོང་དུར་ཁྲོད གནས།། ཤིང་གཅིག་དྲུང་དང་འགྱུ་བའི་སྲང།། དེ་རུ་གང་རྙེད་ཐོད་པར་མནན།། ཉ་དང་སྲམ་དང་ཁྱི་སྦྱང་དང།། ཝ་སོགས་གཅན་གཟན་ཐོད་པར་མནན།། ནཱ་ག་པ་ཏྲི་ཤ་ཏྲུྂ་སྟྂ་བྷ་ཡ་ལྂ་ནན།། སྲོག་ལ་འཁོར་ལོ བསྐོར་བ་ནི།། གདུག་པ་གསུམ་ལ་སྲོག་རྩ་གཅད།། གནོད་པའི་བགེགས་ལ་སྲོག་རྩ་གཅད།། སྡང་བ་དགྲ་ལ་སྲོག་རྩ་གཅད།། དེ་དག་དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་ཀྱིས།། དཔལ་གྱི་འཕྲེག་སྔགས་ཟབ་མོ་སྟེ།། གསང་བ ཆུང་བ་འདི་དག་གོ།ཱ+ོྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཏ་རུལ་བི་རུལ་སརྦ་བི་ཥ་གྷ་ཏ་ག། ཛྭ་ལི་ཏ་བི་སྥུ་ཊ་ལིངྒ། ཨནྚཱཊྚ་ཧཱ་ས། ས་ཌཱ་ཨ་ཊོ་པ་ཊྂ་ཀཱ་ར། བཛྲ་ཁུ་ར་ནི་རྒྒཱ་ཏ་ན། ཙ་ལི་ཏ་བ་སུ་དྷཱ་ཏ་ལ་ནི་ཤཝཱ་ས་མཱ་རུ་ཏོ་ཏིཀྵཔྟ་དྷ་ར་ཎི་དྷ་ར། བྷཱི་ཥ་ཎི་ཨཊྲཱ་ཊྚ་ཧཱ་ས། ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་བ་ལ་བ་རཱ་ཀྲཱ་མ། ཨརྱ་ག་ཎཱ་བྷཱི་ཏ་བྷུ་ཏ་ག་ཎཱ་དྷྱུ་ཡྂ་ཏ། བུདྷྱ་བུདྷྱ། ཧྱ་གྲཱི་ཝ། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་བ་ར་མནྟྲཱན། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ། བིནྡྷ་བིནྡྷ། པ་ར་མུ་དྲཱ་ན། སིདྡྷི་མྨེ་དི་ཤ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། སརྦ་ཛྭ་ར བི་ཤ་ཙཱི་དཱི་ན།སརྦ་གྲ་ཧེ་ཥྭ་པྲ་ཏི་ཏ་ཏོ་བྷ་བ། བཛྲ་དྂ་ཥྟ་ཀིཉྩ་རཱ་ཡ་སི། ཨི་དན་དུ་ཥྟ་གྲི་ཧ་ཎ། དུ་ཥྟ་སརྦྂ་པཱ། དཱུ་ན་དྷུ་ན། མ་ཐ་མ་ཐ། མརྡ་མརྡ། པཱ་ཊ་ཡ་བཱའ་ཊ་ཡ། མ་ཊ་མ་ཊ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། བུདྡྷ་དྷརྨ་ས་གྷི་ཨ་ནུ་ཛྙཱ་ཏྂ་ ཀརྨ་ཀུ་རུ་ཤཱི་གྷྲྂ།ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཡེ་ཕཊ། བཛྲ་གཱ་ཏྲཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ནེ་ཏྲཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་དྂ་ཥྟཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཁུ་རཱ་ཡ་ཕཊ། ཁུ་ར་ནི་རྒྷཱ་ཏ་ནཱ་ཡ་ཕཊ། པ་ར་མ་ནྟྲ་བིནཱ་ཤ་ནཱ་ཡ་ཕཊ། སརྦ་ཏྲི་ལོ་ཀྱ་བྷ་ཡྂ་ཀ་རཱ་ཡ་ ཕཊ།སརྦ་ཀརྨི་ཥཱ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཀུ་ལ་སནྟྲ་ས་ནཱ་ཡ་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སཝ་ཧཱ། གང་ལ་དམིགས་པ་འཇོམས་པར་བྱེད།། ཁྱད་པར་ཀླུ་ཡི་དུག་རྣམས་སེལ།། དུག་རྣམས་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ ཀུན།། འབྱིན་པར་བྱེད་པའི་གསལ་སྔགས་སོ།། ནམཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲཱ་ཎཱན། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། གརྫ་གརྫ། སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིགྷཱ་ན། བི་ནཱ་ཡ ཀཱ་ནན།མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི། ཛཱི་བི་ཏཱནྟ་ཀ་ཛཱ་ཡ་ཕཊ། ལྷ་སྲིན་བགེགས་དང་ས་བླ་འདི།། གདུག་པའི་བགེགས་རྣམས་མ་ལུས་པ།། ལུས་དང་ངག་སེམས་ལ་དམིགས་ན།། བགེགས་རྣམས་གསོད་པའི་ མཆོག་ཡིན་ནོ།ཱ+ོྂ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཥྟཱ་ན་ཕཊ། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་པཱ་པྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་བཛྲ
Chinese
行事部之行，三族怙主现种种相，邬波夜有四种姓，见修行示现等，瑜伽五种显现菩提，宣说为普明大遍照，大瑜伽显现大方便，随瑜伽父母大，极瑜伽法身，即是经续口诀之显现。马鸣三次之意三摩地。此后，佛陀马之胜，十方所住之胜者，四时所逝之善逝，以大权施于业而说。从猛厉之处取地，无论何处损，取地混合后，坛城中央深蓝埃，三弯月红色，圆形寂静白色，四方形黄色增，门与金刚墙垣等，与火焰尸林八处俱，以血毒之墨书写，乌鸦恒河之羽等内，人胫骨兵器之线所系，尸布田皮荞纸上，断龙厉地主命脉，蛇与蝎子蛙八只。那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）则达（藏文，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）帕的（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）。苏弥（藏文，梵文天城体：सुमि，梵文罗马拟音：sumi，汉语字面意思：善友）则达（藏文，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）帕的（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）。地血则达（藏文，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）帕的（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）。为断仇敌之命脉故，林伽名姓咒语具，夏仲（藏文，梵文天城体：शत्रुं，梵文罗马拟音：śatruṃ，汉语字面意思：敌人）则达（藏文，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）帕的（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）。切给摩（藏文，梵文天城体：चेगेमो，梵文罗马拟音：cegemo，汉语字面意思：某某）则达（藏文，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）帕的（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）。恶毒之魔男与女，无论何者，形像书写咒语镇，萨瓦（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）毕嘎纳（藏文，梵文天城体：विघ्न，梵文罗马拟音：vighna，汉语字面意思：障碍）囊（藏文，梵文天城体：नान्，梵文罗马拟音：nān，汉语字面意思：诸）索玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）帕的（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）。埃萨瓦（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）毕嘎南（藏文，梵文天城体：विघ्न，梵文罗马拟音：vighna，汉语字面意思：障碍）玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）帕的（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）。名姓胫骨之橛，与紫檀等所作，铁之橛等所钉，以麝香橛钉之。萨纳伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）德里夏仲（藏文，梵文天城体：शत्रुं，梵文罗马拟音：śatruṃ，汉语字面意思：敌人）玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）格里格拉雅（藏文，梵文天城体：कीलि कीलय，梵文罗马拟音：kīli kīlaya，汉语字面意思：橛，钉）帕的（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）。以金刚橛钉后，于诸身尽皆钉之。深蓝三角之中，钉入尸木荆棘者，取寡妇屠夫之火，火神权势之王面，人胫骨大钵之内，毒血丸中置林伽，供养血肉种种供品，白芥子黑芥子石灰等，以刀剑兵器击打，让（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火）匝拉让（藏文，梵文天城体：ज्वाला रं，梵文罗马拟音：jvālā raṃ，汉语字面意思：火焰火）芒萨（藏文，梵文天城体：मांस，梵文罗马拟音：māṃsa，汉语字面意思：肉）ra嘎达（藏文，梵文天城体：रक्त，梵文罗马拟音：rakta，汉语字面意思：血）卡让（藏文，梵文天城体：खरं，梵文罗马拟音：kharaṃ，汉语字面意思：粗暴）卡嘿（藏文，梵文天城体：खाहे，梵文罗马拟音：khāhe，汉语字面意思：吃）。萨萨夏日夏格德（藏文，梵文天城体：शक्ति，梵文罗马拟音：śakti，汉语字面意思：力量）迪叉切给摩（藏文，梵文天城体：चेगेमो，梵文罗马拟音：cegemo，汉语字面意思：某某）玛惹雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）吞（藏文，梵文天城体：ठुन्，梵文罗马拟音：ṭhun，汉语字面意思：击）布呦（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：给）。神殿基间兵器等，具加持舍利塔下，具加持之佛塔，与，修持之大坛城，与
English
The Kriya of Action Tantra, the three lords of the family appear in various forms. Upaya has four lineages: view, practice, demonstration, etc. Yoga has five lineages that manifest enlightenment. It is said to be Kunrig Vairochana. Great Yoga manifests great means. Subsequent Yoga is great with father and mother. Utmost Yoga is the Dharmakaya. These are the appearances of Tantra, Agama, and Upadesha. The Samadhi of contemplating the horse's neigh three times. Then, the supreme horse of the Buddha, the victorious ones dwelling in the ten directions, the Sugatas who have passed in the four times, speak by applying great power to the action. Take earth from a fierce place. Wherever there is harm, take earth and mix it. In the center of the mandala, dark blue A. Three crescent moons, red. Round, peaceful, and white. Square, yellow, and increasing. With doors and vajra fences, etc., and eight charnel grounds with flames. Written with ink of various bloods and poisons. Inside feathers of crows and Ganges, etc. With threads of human shinbones and weapons. On corpse cloth, field skin, and buckwheat paper. Cut the life force of nagas, fierce spirits, and earth lords. Eight snakes, scorpions, and frogs. Nāga citta māraya phaṭ. Sumi citta māraya phaṭ. Earth blood citta māraya phaṭ. For the sake of cutting the enemy's life force. Lingam with name, lineage, and mantra. Śatruṃ citta māraya phaṭ. Chegemo citta māraya phaṭ. For male and female harmful obstacles. Whatever form is drawn, oppress with mantra. Sarva vighnān māraya phaṭ. E sarva vighnan māraya phaṭ. Pegs of name, lineage, and shinbone. Made from sandalwood, etc. Drive in with iron pegs, etc. Drive in with musk pegs. Sa nāga tri śatruṃ māraya kīli kīlaya phaṭ. Having driven in with vajra pegs. Pierce all bodies. Inside a dark blue triangle. Pierce with thorny corpse wood. Take fire from a widow and butcher. The face of the fire god, king of power. Inside a large human shinbone bowl. Place lingam in a ball of poison and blood. Offer various offerings of flesh and blood. White mustard, black mustard, stone powder, etc. Strike with knives, conches, and weapons. Raṃ jvālā raṃ māṃsa rakta kharaṃ khāhi. Sa sa śa ri śakti tīkṣṇa chegemo māraya ṭhun bhyo. Weapons, etc., between the foundation of the temple. Under the blessed stupa of relics. A stupa with consecration. And a great mandala of accomplishment. And
Chinese
岔路口和桥梁边， 天龙赞神坟墓处所居， 独树根旁和湍流河岸， 于此所得皆压在头盖骨上。 鱼和水獭以及犬和狼， 狐狸等猛兽压在头盖骨上。 那嘎巴扎 萨扎仲 斯当 巴雅 朗 南。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 于命轮之上旋转者， 断除三种恶毒之命脉， 断除损害之魔障命脉， 断除憎恨之仇敌命脉。 彼等以猛烈之事业， 乃是威严之鬘咒甚深者， 此乃微小之秘密也。 嗡 吽 嗡 吽 嗡 吽 嗡。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 达如 毕如 萨瓦 毕夏 嘎达嘎。 匝里达 毕斯普达 灵嘎。 安扎扎 哈萨。 萨达 阿托巴 达姆嘎拉。 班匝 库拉 尼尔嘎达纳。 匝里达 巴苏达 达拉 尼夏瓦萨 玛如托迪克夏普达 达拉尼 达拉。 贝夏尼 阿扎扎 哈萨。 阿巴里米达 巴拉 巴拉格拉玛。 阿雅嘎纳 贝达 布达嘎纳 迪尤扬达。 布达 布达。 嘿 嘎日瓦。 卡达 卡达 巴拉曼扎南。 钦达 钦达。 宾达 宾达。 巴拉姆扎南。 悉地美 迪夏 阿贝夏亚。 萨瓦匝热 毕夏匝 迪纳。 萨瓦格热 嘿夏 帕拉迪达 托巴瓦。 班匝 当夏 根匝拉亚 悉。 伊丹 杜夏 格日哈纳。 杜夏 萨瓦姆 帕。 杜纳 杜纳。 玛塔 玛塔。 玛达 玛达。 巴达亚 巴阿达亚。 玛达 玛达。 班达 班达。 布达 达玛 萨格 阿努嘉达 噶玛 咕噜 希格朗。 嘿 亚格日瓦亚 啪。 班匝 耶 啪。 班匝 嘎扎拉亚 啪。 班匝 内扎拉亚 啪。 班匝 当夏达亚 啪。 班匝 库拉亚 啪。 库拉 尼尔达达纳亚 啪。 巴拉曼扎 毕纳夏纳亚 啪。 萨瓦 扎洛嘉 巴扬嘎拉亚 啪。 萨瓦 噶米夏 帕拉迪哈达亚 啪。 班匝 库拉 桑扎萨纳亚 啪。 嗡 吽 嗡 吽 嗡 吽。 啪 啪 啪 梭哈。 凡所针对皆能摧毁， 尤其能消除龙之诸毒。 所有一切诸毒皆能， 遣除之明咒是也。 那嘛 萨曼达 嘎亚 瓦嘎 匝达 班匝拉南。 呼噜 呼噜。 德叉 德叉。 班达 班达。 哈纳 哈纳。 达哈 达哈。 巴匝 巴匝。 嘎匝 嘎匝。 斯波达亚 斯波达亚。 萨瓦 毕嘎纳。 毕纳亚 嘎纳南。 玛哈 嘎纳巴地。 泽毕达达嘎 匝亚 啪。 此乃天魔鬼神与地神， 所有恶毒之魔障等， 若针对身语意三者， 乃是诛杀魔障之殊胜者。 嗡 嘎 嘎 嘎达亚 嘎达亚。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 萨瓦 杜达纳 啪。 格拉亚 格拉亚。 萨瓦 巴邦 吽 啪 啪。 吽 吽 班匝
English
At the intersection of roads and bridges, Dwelling in places like gods, nagas, tsen spirits, and cemeteries, Beneath a solitary tree and on the banks of flowing rivers, Whatever is found there, press it onto the skull. Fish, otters, dogs, and wolves, Foxes and other wild beasts, press them onto the skull. Nāga Patrī Śatruṃ Staṃbha Yalaṃ Nan. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Revolving the wheel upon life, Sever the life force of the three poisons, Sever the life force of harmful obstructors, Sever the life force of hateful enemies. Through these fierce actions, This is the profound garland mantra of glory, These are the minor secrets. Oṃ Hūṃ Oṃ Hūṃ Oṃ Hūṃ Oṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Tārule Virule Sarva Viṣa Ghāta Ga. Jvalita Visphuṭa Liṅga. Aṇṭāṭṭa Hāsa. Saḍā Aṭopa Ḍaṃkāra. Vajra Khura Nirghātana. Calita Vasudhā Tala Niśvāsa Māruto Tikṣapta Dhāraṇī Dhara. Bhīṣaṇī Aṭrāṭṭa Hāsa. Aparimitā Bala Parākrāma. Aryagaṇā Bhīta Bhūta Gaṇādhyuyaṃta. Budhya Budhya. Hya Grīva. Khāda Khāda Paramantrān. Chindha Chindha. Bindha Bindha. Paramudrān. Siddhimmē Diśa Āveśaya. Sarva Jvara Viśa Cī Dina. Sarva Graheṣva Pratitatō Bhava. Vajra Daṃṣṭra Kiñcarāya Si. Idan Duṣṭa Grihaṇa. Duṣṭa Sarvaṃ Pā. Dūna Dhuna. Matha Matha. Marda Marda. Pāṭaya Bā Aṭaya. Mata Mata. Bandha Bandha. Buddha Dharma Saghi Anujñāta Karma Kuru Śīghraṃ. Haya Grīvāya Phaṭ. Vajra Yē Phaṭ. Vajra Gātrāya Phaṭ. Vajra Nētrāya Phaṭ. Vajra Daṃṣṭāya Phaṭ. Vajra Khurāya Phaṭ. Khura Nirghātanāya Phaṭ. Paramantra Vināśanāya Phaṭ. Sarva Trilokya Bhayaṃkarāya Phaṭ. Sarva Karmiṣā Pratihātāya Phaṭ. Vajra Kula Santrāsanāya Phaṭ. Oṃ Hūṃ Oṃ Hūṃ Oṃ Hūṃ. Phaṭ Phaṭ Phaṭ Svāhā. Whatever is targeted is destroyed, Especially eliminating the poisons of the nagas. All poisons, without exception, This is the clear mantra for dispelling them. Namaḥ Samanta Kāyavākcitta Vajrāṇām. Hulu Hulu. Tiṣṭha Tiṣṭha. Bandha Bandha. Hana Hana. Daha Daha. Paca Paca. Garja Garja.\Sphoṭaya Sphoṭaya. Sarva Vighāna. Vināya Kānana. Mahā Gaṇapati. Jīvitāntaka Jāya Phaṭ. These are the gods, demons, obstructors, and earth spirits, All the malevolent obstructors without exception, If targeting body, speech, and mind, It is the supreme one for slaying obstructors. Oṃ Gha Gha Ghātaya Ghātaya. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Sarva Duṣṭāna Phaṭ. Kīlaya Kīlaya. Sarva Pāpaṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ. Hūṃ Hūṃ Vajra