Tibetan
་ཀྱི་དཱྂ་པཱི་ཆིབས་སུ་ཆིབས།། ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱི་ཁྱུང་སྡེར་བསྣམས།། ན་བཟའ་གསེར་གྱི་རལ་ག་གསོལ།། དབུ་ཡི་རལ་པ ཚར་རེ་ལ།། ཉི་མ་འབུམ་གྱི་འོད་ཟེར་ཅན།། ནུབ་ཕྱོགས་ལོང་བ་རྒྱབ་འབྲེལ་ནི།། བ་གླང་དཀར་པོ་ཆིབས་སུ་ཆིབས།། ན་བཟའ་ཀླུ་སྦྲུལ་པགས་པ་གསོལ།། ཕྱག་ན་སྦྲུལ་གྱི་ཞགས་པ བསྣམས།། དབུ་ཡི་རལ་པ་ཚར་རེ་ལ།། དུག་དང་མེ་ཡི་ཆར་པ་འབེབས།། བྱང་ཕྱོགས་ལོང་བ་རྒྱབ་འབྲེལ་ནི།། ཞིང་ཆེན་གཤིབས་པའི་གདན་སྟེང་ན།། རྐང་པ་བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ་དུ་བཞུགས།། དབུ་ཡི་རལ་པ་ཚར རེ་ལ།། ལོང་བའི་སྤྲུལ་པ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ།། ཕྱོགས་བཞི་ནས་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་ཤྲཱི་བཛྲ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཕཊ། བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཨེ་ཨཱ་ར་ལི་ཧརཱིྂ་ཛ། མ་ཧཱ་སྲོག་ཤ་ཐུན་བྷྱོ། མ་རང་ཤ་ཁཱ་ཧི། ཙ་ཏི་ཙ་ཏི། ཙ་ཏྲ་ཙ་ཏྲ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཅེས་གསུངས་སོ།། གཟིར་ཅིང་མནན་པའི་བྲོ་བརྡུང་ངོ།། དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ལས། སྤྲུལ་པའི་ལོང་བ་རྒྱབ་འབྲེལ་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན འདས་དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱིས།སྤྲུལ་པའི་དམུས་ལོང་འཁོར་བ་ཅན་གྱི་ལེའུ་འདི་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དཀྱིལ་འཁོར་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་དུ།། གང་ལ་དམིགས་པའི་གཟུགས་བྱས་ལ།། སྔོན་དམར་བཅིངས་ལ་གུ་ གུལ་བདུག།ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་མཚོན་ཆ་ཡིས།། གྲུ་གསུམ་ཁ་ཁྱེར་མཐའ་ལ་བསྐོར།། གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡབ་ཡུམ་གྱི།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་དམུས་ལོང་སྤྲོ།། གང་ལ་དམིགས་པ་དགུག་ཅིང་བསྟིམ།། ཚམ་ རྔམས་དྲག་པོས་རྡུལ་དུ་རློག།ཧརཱིཿཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ལས།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པ་ནི།། ཤར་ཕྱོགས་དམུས་ལོང་འཁོར་བ་ནི།། ལུས་ནི་མི་མངོན་དབྱིངས་ན་བཞུགས།། ཡན་ལག་མེད་དེ་ཉུང་འབྲུ་ འདྲ།། འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཅུ་འགྱེད།། གཡོ་བ་མེད་པར་དབང་དུ་སྡུད།། ལྷོ་ཕྱོགས་དམུས་ལོང་འཁོར་བ་ནི།། མིག་ནི་ཡེ་ནས་མེད་པར་ནི།། ཕྱག་ནི་མེ་རི་སྔོན་དམར་ཅན།། ཞབས་ཀྱང་མེད་དེ་ཉུང་དཀར འདྲ།། ཁྱོད་ནི་གདུང་བརྒྱུད་རྒྱལ་པོ་སྟེ།། ལན་འགའ་དྲག་ཏུ་མངགས་པའི་ཚེ།། ཅི་བགྱིས་ཞེས་དང་ཆས་ཏེ་བྱོན།། ནུབ་ཕྱོགས་དམུས་ལོང་འཁོར་བ་ནི།། མགོ་ཡང་མེད་ལ་ཡན་ལག་མེད།། སྐད་ཀྱི་སྒྲ་ཡིས་སྟོང གསུམ་གང།། དུང་གི་ཚུལ་དུ་གནས་པའོ།། བྱང་ཕྱོགས་དམུས་ལོང་འཁོར་བ་ནི།། ཁྲག་གི་མི་ལ་ཁྲག་ཤ་ཟ།། མིག་དང་སྣ་དང་རྣ་བ་མེད།། འོ་དོད་དྲག་པོས་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོག། ཨཱ+ོྂ་ཤྲཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ ཏ་ཕཊ།བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཨེ་ཨཱ་ར་ལི་ཧརིྂ་ཛ། མ་ཧཱ་སྲོག་ཤ་ཐུན་བྷྱོ། ཀ་ཏུག་ཤ་ཀ་ཏུག་ཤ་བྷན་དྷ་བྷན་དྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། གཟིར་ཅིང་མནན་པའི་བྲོ་བརྡུང་ན།། སྲིད་གསུམ་ཐམས་ཅད་རློག་པར་ངེས།། དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ ལས།ཕོ་ཉ་དམུས་ལོང་འཁོར་བ་ཅན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱིས། ཕོ་ཉ་དྲག་པོའི་ལེའུ་འདི་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དཀྱིལ་འཁོར་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་ ལ།། ཟླ་གམ་དམར་པོ་གསུམ་གྱིས་བསྐོར།། ཛ་དང་ཕཊ་དང་བྷྱོ་ཡིས་བསྐོར།། མཚོན་ཆ་འབར་བས་ཕྱོགས་མཚམས་གཏམས།། གང་ལ་དམིགས་པ་ཞིང་རས་ལ།། མིང་གཟུགས་རུས་དང་བཅས་པ བྲི།། དཀར་ནག་སྔོན་དམར་ཐག་པས་བསྡམ།། དམེ་དུག་རྫས་སྦྱོར་དུད་པས་བདུག། དཔལ་གྱི་སྙིང་པོས་དབང་དུ་བསྡུ།། ཨོྂ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨེ་ཨ་ར་ཡི་ཧརཱིཿཛ། གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡབ་ཡུམ་གྱི། སྐུ གསུང་ཐུགས་ལས་ཕོ་ཉ་སྤྲོ།། གང་དམིགས་རྟེན་ལ་དགུག་ཅིང་བསྟིམ།། ཚམ་རྔམས་དྲག་པོས་གཟིར་མནན་བྱ།། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་ཞིང།། དྲག་པོའི་ཕོ་ཉ་འདིས་བྱའོ།། ཧརཱིཿཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ མེད་པ་ཡི།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པ་ནི།། མགོ་དགུ་པོ་ལ་རྐང་གཅིག་པོ།། ལུས་ནག་པོ་ལ་འོད་ཕུང་ནག། རལ་པ་ནག་ཅིང་མཆེ་བ་ནག། མིག་ཀྱང་ནག་ཅིང་ལག་པ་ནག། མགྱོགས་པ་རླུང་གིས་བསྐྱད་དུ མེད།། འདི་དག་ཕོ་ཉའི་མཆོག་ཡིན་ཏེ།། ཞུམ་པ་མེད་ཅིང་སྟོབས་ཆེན་འཇོམས།། ཕ་རོལ་དཔུང་རྣམས་རབ་ཏུ་འཇོམས།། འདི་དག་ཡང་དག་རབ་བསྒོམས་ན།། འདི་ནི་དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་སྟེ།། གཡོན་པ་གསུམ་ནི ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན།། གཡས་པ་གསུམ་ནི་སྟ་རེ་འཕྱར།། ཡན་ལག་སྦྲུལ་ནག་སྟོང་གིས་བརྒྱན།། གཡོན་གྱི་ལྕགས་ཀྱུས་སྙིང་ནས་འདྲེན།། གཡས་ཀྱི་སྟྭ་རེས་ངེས་པར་འཇོམས།། འདི་ནི་སྒོ་སྲུང་མཆོག་ཡིན་ཏེ།། ཕོ ཉར་རྒྱུན་དུ་མངག་པར་བྱ།། དགྲ་རྣམས་ངེས་པར་འཇོམས་པར་བྱེད།། རྐང་གཅིག་དེ་ཡི་ཕོ་ཉ་ནི།། ཁ་དོག་ངེས་པར་ཅི་འདྲ་ན།། གཅིག་ལ་གཅིག་ནི་རབ་ཏུ་འཁྲིལ།། ཡང་ན་ལག་པ་སྦྲེལ་ཏེ་འགྲོ།། མིག་ཀྱང་མེད ཅིང་ཅང་མི་སྨྲ།། ལོང་བ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ཏེ།། རྟ་བབས་ཀུན་གྱི་སྒོར་བསྒོམས་ཤིང།། ལན་འགའ་དྲག་ཏུ་མངགས་པའི་ཚེ།། གཉིས་ཀ་སོང་སྟེ་དེར་ཕྱིན་ནས།། གང་ལ་དམིགས་པ་ལེན་པར་བྱེད།། མགོ་བརྒྱད པོ་ལ་ལག་བརྒྱད་པོ།། རྐང་པ་བརྒྱད་ལ་མིག་ཀྱང་བརྒྱད།། ལག་བརྒྱད་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་འདྲིལ།། གཤིན་རྗེའི་གནས་རྣམས་ངེས་པར་འཇོམས།། རྐང་དྲུག
Chinese
骑乘着卡亚当比。手中拿着铁的琼鸟爪。穿着金色的发辫衣服。头上的发辫，每一束都具有亿万太阳的光芒。西方盲人背靠背是，骑乘着白色牦牛。穿着龙蛇皮的衣服。手中拿着蛇的绳索。头上的发辫，每一束都降下毒和火的雨。北方盲人背靠背是，在铺开的田野垫子上，以伸展弯曲的姿势坐着。头上的发辫，每一束都散发出亿万盲人的化身。从四方祈请降临。嗡 舍利 班杂 贝玛 当 嘎日 吽 (藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི་བཛྲ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajrapadmāntakṛta hūṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，金刚，莲花，断，作，吽)。金刚 大 忿怒 啪 (藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahākrodha phaṭ，汉语字面意思：金刚，大，忿怒，啪)。棒 吽 诶 阿 惹利 哈日 匝 (藏文：བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཨེ་ཨཱ་ར་ལི་ཧརཱིྂ་ཛ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ hūṃ e ā rāli harīṃ ja，汉语字面意思：棒，吽，诶，阿，惹利，哈日，匝)。大 生命 肉 吞 遍 (藏文：མ་ཧཱ་སྲོག་ཤ་ཐུན་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mahā srok śa thun bhyo，汉语字面意思：大，生命，肉，吞，遍)。玛 让 萨 卡 嘿 (藏文：མ་རང་ཤ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mā raṃ śa khā hi，汉语字面意思：玛，让，萨，卡，嘿)。匝地 匝地 (藏文：ཙ་ཏི་ཙ་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ca ti ca ti，汉语字面意思：匝地，匝地)。匝扎 匝扎 吽 啪 (藏文：ཙ་ཏྲ་ཙ་ཏྲ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：catra catra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：匝扎，匝扎，吽，啪)。如是说。跳着折磨和镇压的舞蹈。从降伏傲慢者的续部中，化身盲人背靠背的章节，第十三。之后，薄伽梵 莲花大自在，说了这个化身盲人轮转的章节。坛城深蓝色三角形中，做所缘的形象，用红色线缠绕，焚烧古古香。用铁钩、绳索、兵器，围绕三角形的开口边缘。舞蹈自在主 父母的，从身语意中生出盲人。勾召并融入所缘。用威吓和猛烈的力量将其化为灰尘。哈日，从父母无二中，身语意所化现的是，东方盲人轮转是，身体住在不可见的虚空中。没有肢体，像芥子一样。巨大的光芒照耀十方。毫不动摇地摄为己用。南方盲人轮转是，眼睛本来就没有，手中拿着红色火焰山。脚也没有，像白芥子一样。您是血统国王，多次严厉派遣的时候，会说“做什么”并准备前往。西方盲人轮转是，没有头也没有肢体，声音充满三千世界。像海螺一样存在。北方盲人轮转是，吃血肉的血人。没有眼睛、鼻子和耳朵。发出猛烈的哀嚎响彻十方。阿 嗡 舍利 贝玛 当 嘎日 吽 (藏文：ཨཱ+ོྂ་ཤྲཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ā oṃ śrī padmāntakṛta hūṃ，汉语字面意思：阿，嗡，吉祥，莲花，断，作，吽)。金刚 大
English
Riding on the Kaya Dampa. Holding an iron Garuda claw in hand. Wearing a golden braided garment. Each strand of hair on the head has the radiance of a billion suns. The western blind ones back-to-back are, riding on a white yak. Wearing a garment of dragon snake skin. Holding a snake rope in hand. Each strand of hair on the head rains down poison and fire. The northern blind ones back-to-back are, sitting on a spread-out field mat, in a stretched and bent posture. Each strand of hair on the head emanates billions of blind incarnations. Please descend from the four directions. Oṃ Śrī Vajrapadmāntakṛta Hūṃ (藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི་བཛྲ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajrapadmāntakṛta hūṃ，汉语字面意思：Om, Auspicious, Vajra, Lotus, Severing, Action, Hūṃ). Vajra Mahākrodha Phaṭ (藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahākrodha phaṭ，汉语字面意思：Vajra, Great, Wrathful, Phaṭ). Vaṃ Hūṃ E Ā Rāli Harīṃ Ja (藏文：བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཨེ་ཨཱ་ར་ལི་ཧརཱིྂ་ཛ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ hūṃ e ā rāli harīṃ ja，汉语字面意思：Vaṃ, Hūṃ, E, Ā, Rāli, Harīṃ, Ja). Mahā Srok Śa Thun Bhyo (藏文：མ་ཧཱ་སྲོག་ཤ་ཐུན་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mahā srok śa thun bhyo，汉语字面意思：Great, Life, Flesh, Devour, Everywhere). Mā Raṃ Śa Khā Hi (藏文：མ་རང་ཤ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mā raṃ śa khā hi，汉语字面意思：Mā, Raṃ, Śa, Khā, Hi). Ca Ti Ca Ti (藏文：ཙ་ཏི་ཙ་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ca ti ca ti，汉语字面意思：Ca Ti, Ca Ti). Catra Catra Hūṃ Phaṭ (藏文：ཙ་ཏྲ་ཙ་ཏྲ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：catra catra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Catra, Catra, Hūṃ, Phaṭ). Thus it is said. Dancing the dance of torment and suppression. From the Tantra of Subduing the Arrogant, the thirteenth chapter, the Emanation of the Blind Ones Back-to-Back. Then, the Bhagavan, the Glorious Lotus Great Empowerment, spoke this chapter of the Revolving Blind Emanations. In the dark blue triangular mandala, create the form of the object of focus, bind it with red thread, and burn Gugul incense. With iron hooks, ropes, and weapons, surround the open edge of the triangle. From the body, speech, and mind of the Dancing自在Lord and Lady, emanate the blind ones. Hook and dissolve the object of focus. Reduce it to dust with intimidation and fierce power. Harīḥ, from the inseparability of the Father and Mother, the emanations from body, speech, and mind are: The eastern revolving blind one is, the body resides in the invisible space. Without limbs, like a mustard seed. Great rays of light shine in the ten directions. Steadfastly gather them under control. The southern revolving blind one is, the eyes are originally nonexistent, the hands hold a red flaming mountain. The feet are also nonexistent, like a white mustard seed. You are the lineage king, when severely dispatched many times, you will say "What to do?" and prepare to go. The western revolving blind one is, without a head and without limbs, the sound of the voice fills the three thousand worlds. It exists in the form of a conch shell. The northern revolving blind one is, a blood person who eats blood and flesh. Without eyes, nose, and ears. A fierce cry resounds in the ten directions. Ā Oṃ Śrī Padmāntakṛta Hūṃ (藏文：ཨཱ+ོྂ་ཤྲཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ā oṃ śrī padmāntakṛta hūṃ，汉语字面意思：Ā, Om, Auspicious, Lotus, Severing, Action, Hūṃ). Vajra Mahā
Chinese
ཨཱ་ཀྲོ ཏ་ཕཊ། བྃ་ཧཱུྃ་ཨེ་ཨཱ་ར་ལི་ཧརིྃ་ཛ། མ་ཧཱ་སྲོག་ཤ་ཐུན་བྷྱོ། ཀ་ཏུག་ཤ་ཀ་ཏུག་ཤ་བྷན་དྷ་བྷན་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། 折磨镇压的舞蹈敲击时， 必定摧毁三有的一切。 出自《降伏傲慢续》中，盲眼使者眷属之第十四章。 此后，薄伽梵莲花大自在宣说了此猛厉使者之品。 于深蓝色三角形坛城中， 由三个红色月牙围绕。 由扎、帕、布哟围绕， 燃烧的兵器充满四面八方。 于所缘的布匹上， 书写名字、形象及骨骼。 用黑白蓝红绳索捆绑， 用尸毒药混合烟熏。 以吉祥心髓摄伏。 嗡 呼噜呼噜 吽 帕（藏文：ཨོྂ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 呼噜 呼噜 吽 帕）。 诶 阿 惹 义 诃日 匝（藏文：ཨེ་ཨ་ར་ཡི་ཧརཱིཿཛ，梵文天城体：ए अ र यि हरीःज，梵文罗马转写：e a ra yi harīḥ ja，汉语字面意思：诶 阿 惹 义 诃日 匝）。 舞蹈自在父父。 从身语意中放出使者。 勾招并融入所缘依处。 以恐怖威猛折磨镇压。 此乃救度三界有之田。 由猛厉使者来做。 诃日（藏文：ཧརཱིཿ，梵文天城体：हरीः，梵文罗马转写：harīḥ，汉语字面意思：诃日）父母二无别。 从身语意中化现者。 九个头颅一个脚。 身体黑色光芒黑。 头发黑且獠牙黑， 眼睛也黑手也黑。 迅速疾风亦难及。 此乃使者之殊胜， 无有畏惧且力大能摧毁。 彻底摧毁他方军队。 若能如实善修持， 此乃吉祥之使者。 左三手持铁钩， 右三手扬战斧。 肢体以千条黑蛇严饰。 左手铁钩从心牵引， 右手战斧必定摧毁。 此乃殊胜之门卫， 应恒常派遣使者。 必定摧毁诸仇敌。 其独脚之使者， 颜色究竟为何样？ 一者与一者紧紧缠绕， 或者牵手而行。 无眼亦不语， 乃众盲者之殊胜。 于一切马厩之门修习， 数次猛厉派遣之时， 二者前往至彼处， 取走所缘之物。 八个头颅八只手， 八只脚及八只眼。 八手执持金刚橛， 必定摧毁阎罗界。 六足。
English
Ā kro ta phaṭ. Baṃ hūṃ e ā rā li hriṃ ja. Mahā srog sha thun bhyo. Ka tug sha ka tug sha bhandha bhandha hūṃ phaṭ. When the dance of tormenting and suppressing is struck, It is certain to destroy all three realms. From the Tantra of Cutting Down Arrogance, the fourteenth chapter, The Chapter of the Blind Messenger Entourage. Then, the Bhagavan, the glorious Padma Wangchen, spoke this chapter of the fierce messenger. In the dark blue triangular mandala, Surrounded by three red crescents. Surrounded by ja, phaṭ, and bhyo, Flaming weapons fill the directions and intermediate directions. On the target cloth, Write the name, form, and bones. Bind with black, white, blue, and red threads, Fumigate with corpse poison and mixed substances. Subjugate with the essence of glory. Oṃ hulu hulu hūṃ phaṭ. E a ra yi harīḥ ja. From the body, speech, and mind of the dancing sovereign father and mother, Emanate the messenger. Hook and absorb into the support of the target. Torment and suppress with terrifying ferocity. This is the field for liberating the three realms of existence. This is done by the fierce messenger. Harīḥ, inseparable from the father and mother, The emanation from body, speech, and mind, Nine heads and one foot, Black body and black mass of light. Hair black and fangs black, Eyes also black and hands black. Swift, even the wind cannot overtake. These are the supreme of messengers, Fearless and powerful destroyers. Thoroughly destroy the armies of others. If one cultivates these correctly and well, This is the glorious messenger. The three left hands hold iron hooks, The three right hands brandish axes. The limbs are adorned with a thousand black snakes. The left hook draws from the heart, The right axe certainly destroys. This is the supreme gatekeeper, The messenger should be constantly dispatched. Certainly destroys the enemies. The messenger with one foot, What exactly is its color? One clings tightly to the other, Or they walk hand in hand. They have no eyes and do not speak, The supreme of all the blind. Meditate at the gate of all stables, When dispatched fiercely several times, Both go and reach that place, And take what is targeted. Eight heads and eight hands, Eight feet and also eight eyes. The eight hands wield vajras and phurbas, Certainly destroys the realms of Yama. Six feet.