Tibetan
ཆད་དུ་ལུས་ལ། །སངས་རྒྱས་དམན་རིགས་སུ་ལུས་ནས། །དོན་ལ་མི་ཕན་སྐྱོན་ཡོད་དོ། །བཏུལ་ན་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད། །དུག་གསུམ་རྩད་གཅོད་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུག །འཁོར་བ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་འགྱུར། །སངས་རྒྱས་ཞིང་ཁམས་དག་པས་ན། །བཏུལ་བས་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་འཐོབ། །ཅེས་བརྗོད་པས། ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀས་ཤིན་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ། ཨེ་མ་ཧོ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། དུས་ལ་བབ་པའི་བསྐལ་ཆེན་འདིར། །ལས་ལ་བབ་པའི་ཐུགས་ རྗེ་ཡིས། །རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྱུང་པོ་འདི། །བསྒྲལ་བ་འབའ་ཞིག་ཐུགས་རྗེའི་མཆོག །ཅེས་ཉེ་བར་བསྐུལ་བས། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱིས། སྤྲུལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་མཛད་དེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྲིན་དམར་ནག་ནི་དབྱར་གྱི་ཆར་སྤྲིན་དུ་གཏིབས་པས། འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་སུ་བཞེངས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདེན་པའི་གཞུང་གིས་འདུལ་བར་གཟས་པ་ན། རཱུ་ཏྲ་ནག་པོས་སེ་གོལ་ལན་གསུམ་བརྡབས་ཏེ། བདག་མི་ཐུལ་བར་འདུལ་བར་ངོ་མཚར་སྐྱེས་ཏེ། གོའུ་ཏ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ཐུལ་བ་མ་ལགས་ཏེ། ཁྱོད་རང་གི་གནས་སུ་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་གནོས་ཤིག་ཟེར་ཏེ་མ་ཉན་ཏོ། །དེ་ནས་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས། རྡོ་རྗེ་རྟ་མཆོག་གི་ཚོགས་སུ་སྤྲུལ་ནས། ཁྲོ་བོ་རྟ་མཆོག་ཚོགས་ཀྱིས་ཐུལ་བར་བཀའ་བསྒོ་བ་ལས། དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱིས་གསུང་ཚངས་པའི་དབྱངས་ལྟ་བུས་སྲིན་པོའི་མ་སྲིང་རྣམས་དབང་དུ་བསྡུས་ནས། འདུལ་བའི་འཁོར་ཁྲེམས་པར་བྱས་ནས་ཡང་ཁོས་མ་ཉན་ཏེ་མ་ཐུལ་ལོ། །དེ་ནས་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྲིན་འགོ་ནི་ནམ་མཁའི་སྤྲིན་གཞིན་གཏིབས་ནས།གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་རགས་པར་བཞེངས་ཏེ། སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཁམས་སུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པས་གཟིགས་ནས། བདུད་རཱུ་ཏྲ་ནག་པོ་ལྟ་ཞིག །སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྐྱམས་ལིངས་ལ་སྤྱོད་པར་གཟིགས་ནས། ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་ཚུལ་དུ་མཐུན་པར་སྤྱོད་དགོས་ཏེ། རྣམ་པར་རོལ་ཅིང་ཀུན་ཏུ་བརྟེན་པའི་ཚུལ་གྱིས། དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་རྟ་གདོང་གི་ཚོགས་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ། རྡོ་རྗེ་གདོང་གི་ཚོགས་ཀུན་སོང་རབ་ཏུ་སོང་ལ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དག་ལ་བདུད་ཀྱི་ཚོགས་ཀུན་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྐྱམས་ལིངས་བྱེད་པ་ལ་སོ་ཚུགས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་བསྒོ་བ་ལས། རྡོ་རྗེ་རྟའི་རྒྱལ་པོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་ཆོ་འཕྲུལ་བསྟན་ནས། འཇིག་རྟེན་པའི་རི་བོ་མ་ལ་ཡ་གནམ་ལྕགས་ཡོད་པའི་རྩེ་མོ་ལ་སོ་བཙུགས་སོ། དེར་ཡུམ་རལ་གཅིག་མ་དང་པདྨ་བྷྲྀ་གུ་ཏ་གཉིས་བསྙེམས་སོ། །དཔལ
Chinese
堕落于此！ 化身劣等佛陀！ 于事无益，徒增过错！ 若能调伏，功德无量！ 断除三毒之根，将轮回连根拔起！ 轮回将转为大法性！ 因佛土清净之故！ 调伏能获大功德！ 如是说后，噶玛嘿汝嘎极力劝请：唉玛吙，金刚橛！ 值此应时之大劫！ 以业力所感之慈悲！ 将此成熟之生灵！ 唯有度化乃慈悲之最！ 如是殷勤劝请后，于是诸如来皆示现化身之神变。智慧之红黑云朵如夏日之雨云般密集，示现种种燃烧之手印。诸如来皆以真实之正法欲调伏之，然黑茹扎以钹击打三次，惊异于我不可被调伏而被调伏，说道：乔达摩，汝未能调伏我，汝当于汝之住所享受苦行之乐！如是说而不听从。其后，诸大忿怒尊化现为金刚马王之众，下令以忿怒马王之众调伏之。于是，吉祥马头明王以梵天之音声般之语调，摄伏罗刹之母等，使调伏之眷属充满，然彼仍不听从，未能调伏之。其后，又从法界之宫殿中，智慧之云朵如虚空之云般密集，显现粗大之色身，以清净之智慧之眼观照显有之界，观见恶魔黑茹扎！观见其享用众生之尸体，必须以世俗幻化之方式相应，以种种游舞及恒常依靠之方式，命令勇士金刚马头之众：金刚马头之众皆去，极速前往！于世间界中，恶魔之众皆在享用众生之尸体，汝等当前往阻止！如是下令后，金刚马王于世间界中示现神变，于世间山峰玛拉雅，在具有天铁之顶端设立哨所。于彼处，单髻母与莲花bhṛkuṭa二者安住。吉祥！
English
Falling into this! Transforming into an inferior Buddha! It is of no benefit and only increases faults! If subdued, the merits are immeasurable! Cutting off the root of the three poisons, uprooting samsara! Samsara will transform into the great Dharma nature! Because the Buddha-field is pure! Subduing brings great merit! After saying this, Karma Heruka earnestly urged: Emaho Vajrakilaya! At this critical time of great kalpa! With the compassion born of karma! This being who is ripening! Only liberation is the supreme of compassion! After urging in this way, all the Tathagatas manifested miraculous transformations. The red and black clouds of wisdom gathered like summer rain clouds, manifesting various burning mudras. All the Tathagatas intended to subdue him with the true Dharma, but the black Rudra struck the cymbals three times, marveling at being subdued when he could not be subdued, and said: Gautama, you have not subdued me, you should stay in your abode and enjoy the bliss of asceticism! He said this and did not listen. Then, all the great wrathful ones transformed into a host of Vajra Horse Lords, and commanded the host of wrathful Horse Lords to subdue him. Then, glorious Hayagriva, with a voice like that of Brahma, subdued the mothers of the Rakshasas and others, filling the retinue to be subdued, but he still did not listen and could not be subdued. Then, again from the palace of the Dharmadhatu, the clouds of wisdom gathered like clouds in the sky, manifesting a gross form body, and with pure eyes of wisdom gazing upon the realms of existence, he saw the demon black Rudra! Seeing him consuming the corpses of beings, it is necessary to act in accordance with the illusory ways of the world, and with various dances and constant reliance, he commanded the host of heroic Vajra Horse-Heads: All the hosts of Vajra Horse-Heads go forth, go forth swiftly! In the realms of the world, all the hosts of demons are consuming the corpses of beings, you must go and stop them! After giving this command, the Vajra Horse King manifested miraculous powers in the realms of the world, and on the mountain of the world, Malaya, he established a post on the peak with meteoric iron. There, the single-knotted mother and Padma Bhrikuti resided. Auspicious!