English
Holding an iron hook phurba in the right hand. Holding an nectar vase in the left hand. From the union of the sun and moon in the heart, from the auspicious knot of the life-holding heart, descend the essence of the bodhicitta bindu. Take it, take it, take the life! Invite, invite, invite the life! Take the life from the place of the gods! Please bless this life vase. Oṃ vajra krodha hūṃ kāra hūṃ garja garja hūṃ phaṭ! āyu jñāna ja. Hūṃ From the east, the self-arisen accomplished deity, Vajra Krodha, all-victorious. Although the father and mother emanate immeasurably, blue-black, one face, two arms, destroying great obstacles, showing an angry appearance. Holding an iron hook phurba in the right hand. Holding an nectar vase in the left hand. From the union of the sun and moon in the heart, from the auspicious knot of the life-holding heart, descend the essence of the bodhicitta bindu. Take it, take it, take the life! Invite, invite, invite the life! Invite the life from the hand of the eastern Gandharva! Please bless this life vase. Oṃ vajra krodha vijaya hūṃ. Hana Ha Na Hūṃ Phaṭ! āyu jñāna ja. Hūṃ From the southeast, the self-arisen accomplished deity, Vajra Krodha, with a blue staff. Although the father and mother emanate immeasurably, blue-black, one face, two arms, with an angry appearance that subdues great obstacles. The right hand holds an iron hook phurba. The left hand holds an nectar vase. From the union of the sun and moon in the heart, from the auspicious knot of the life-holding heart, descend the essence of the bodhicitta bindu. Take it, take it, take the life! Invite, invite, invite the life! Take the life from the hand of the fire god! Please bless this life vase. Oṃ vajra krodha nīla daṇḍa hūṃ daha daha hūṃ phaṭ! āyu jñāna ja hūṃ. Hūṃ From the south, the self-arisen accomplished deity, Vajra Krodha, Yamantaka. Although the father and mother emanate immeasurably, blue-black, one face, two arms, showing an angry appearance that subdues great obstacles. Holding an iron hook phurba in the right hand. Holding an nectar vase in the left hand. From the union of the sun and moon in the heart, from the auspicious knot of the life-holding heart, descend the essence of the bodhicitta bindu. Take it, take it, take the life! Invite, invite, invite the life! Take the life from the hand of Yama! Please bless this life vase. Oṃ vajra krodha yamāntaka hūṃ paca paca hūṃ phaṭ! āyu
Chinese
寿命智慧增长，扎！吽！从西南方自然成就之神，金刚忿怒不动尊，父母幻化无量，然深蓝黑一面二臂，调伏大魔，示现忿怒之相，右手持铁钩橛，左手持甘露宝瓶，心间日月交融，从持寿心之吉祥结中，菩提心明点降精髓。勾取，勾取，勾取寿命！迎请，迎请，迎请寿命！从罗刹手中勾取寿命！祈请加持此寿命宝瓶！嗡 班匝 阿雅 阿匝拉 吽 班达 班达 吽 啪！ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र आर्य अचल हूँ बन्ध बन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra ārya acala hūṃ bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，圣，不动，吽，束缚，束缚，吽，啪!)寿命智慧增长，扎！吽！从西方自然成就之神，金刚忿怒马头明王，父母幻化无量，然深蓝黑一面二臂，示现调伏大魔之忿怒相，右手持铁钩橛，左手持甘露宝瓶，心间日月交融，从持寿心之吉祥结中，菩提心明点降精髓。勾取，勾取，勾取寿命！迎请，迎请，迎请寿命！从龙手中勾取寿命！祈请加持此寿命宝瓶！嗡 班匝 卓达 哈亚格里瓦 呼噜呼噜 吽 啪！(藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध हयग्रीव हुलु हुलु हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马头，呼噜，呼噜，吽，啪!)寿命智慧增长，扎！吽！从西北方自然成就之神，金刚忿怒无能胜，父母幻化无量，然深蓝黑一面二臂，示现调伏大魔之忿怒相，右手持铁钩橛，左手持甘露宝瓶，心间日月交融，从持寿心之吉祥结中，菩提心明点降精髓。勾取，勾取，勾取寿命！迎请，迎请，迎请寿命！从风神手中勾取寿命！祈请加持此寿命宝瓶！嗡 班匝 卓达 阿巴ra 杰达 吽！ 德叉 德叉 吽 啪！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha aparājita hūṃ। tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，无能胜，吽！ 住立，住立，吽，啪!)寿命智慧增长，扎！吽！从北方自然成就之神，金刚忿怒甘露旋，父母幻化无量，然深蓝黑一面二臂，示现调伏大魔之忿怒相，右手持铁钩橛，左手持甘露宝瓶，心间日月交融，从持寿心之吉祥结中，菩提心明点
English
Āyu jñāna dza. Hūṃ! From the southwest, the naturally accomplished deity, Vajra Krodha Achala, Lord of Immovability. Although the father and mother emanate immeasurably, they are dark blue-black with one face and two arms, subduing great obstacles and displaying a wrathful demeanor. In the right hand, they hold an iron hook and a stake, and in the left hand, they hold a nectar vase. From the union of the sun and moon in their heart, from the auspicious knot of the life-holding heart, the bodhicitta essence descends. Hook, hook, hook life! Invite, invite, invite life! Hook life from the hands of the rakshasas! Bless this life vase! Oṃ Vajra Ārya Acala Hūṃ Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ! Āyu jñāna dza hūṃ! From the west, the naturally accomplished deity, Vajra Krodha Hayagriva, glorious one. Although the father and mother emanate immeasurably, they are dark blue-black with one face and two arms, displaying a wrathful demeanor to subdue great obstacles. In the right hand, they hold an iron hook and a stake, and in the left hand, they hold a nectar vase. From the union of the sun and moon in their heart, from the auspicious knot of the life-holding heart, the bodhicitta essence descends. Hook, hook, hook life! Invite, invite, invite life! Hook life from the hands of the nagas! Bless this life vase! Oṃ Vajra Krodha Hayagrīva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ! Āyu jñāna dza. Hūṃ! From the northwest, the naturally accomplished deity, Vajra Krodha Aparajita, the invincible one. Although the father and mother emanate immeasurably, they are dark blue-black with one face and two arms, displaying a wrathful demeanor to subdue great obstacles. In the right hand, they hold an iron hook and a stake, and in the left hand, they hold a nectar vase. From the union of the sun and moon in their heart, from the auspicious knot of the life-holding heart, the bodhicitta essence descends. Hook, hook, hook life! Invite, invite, invite life! Hook life from the hands of the wind gods! Bless this life vase! Oṃ Vajra Krodha Aparājita Hūṃ! Tiṣṭha Tiṣṭha Hūṃ Phaṭ! Āyu jñāna dza. Hūṃ! From the north, the naturally accomplished deity, Vajra Krodha Amrita Kundali. Although the father and mother emanate immeasurably, they are dark blue-black with one face and two arms, displaying a wrathful demeanor to subdue great obstacles. In the right hand, they hold an iron hook and a stake, and in the left hand, they hold a nectar vase. From the union of the sun and moon in their heart, from the auspicious knot of the life-holding heart, the bodhicitta essence