Tibetan
་ལ།། ལུས་ནི་དུང་ཕག་དཀར་མོར་སྤྲུལ།། ལ་ལ་པུ་ཤུད་མགོ་བོ་ལ།། ལུས་ནི་ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པར་སྤྲུལ།། ལ་ལ་མཐིང་རིལ་མགོ་བོ་ལ།། ལུས་ནི་དྲེལ་ནག་རྐང་གསུམ་པོ།། ལ་ལ སྐྱིན་གྱི་མགོ་བོ་ལ།། ལུས་ནི་ཕྱི་ལ་རྩལ་པོ་ཆེ།། ལ་ལ་བྱ་རྒོད་མགོ་བོ་ལ།། ལུས་ནི་གསེར་སྟག་སེར་པོར་སྤྲུལ།། གང་ལ་བྱ་བའི་སེམས་ཅན་དང།། རྒྱུད་དྲུག་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས།། དམྱལ་ཁམས་བཅུ དྲུག་ཁ་བྲིམས་ཏེ།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས།། འདི་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཀྱང།། དམར་པོ་འབྱིན་པའི་ཕོ་ཉ་འགྱེད།། དུས་ལས་མ་གཡེལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད།། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ ཙིཏྟ་བཛྲཱ་ནན།ོྂ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཥྟཱན་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་པཱ་པྂ། བཛྲ་དྷ་ར་ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། དེ་བས་ཕྱི་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས།། གཅོད་དང་སྦྱིན་སྔགས་འབུམ་དུ་བཟླས།། ལས་ གྲུབ་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད།། ཅེས་གསུངས་སོ།། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ལས། ཙིཏྟ་དམར་འབྱིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་བང་ཆེན་བཏང་བ ནི།། ཡང་གཅིག་ཆོ་འཕྲུལ་མཛད་པ་ལས།། འབྱུང་པོ་དགྲ་བགེགས་འདུལ་བའི་ཕྱིར།། བསྐུལ་པའི་ལས་དག་རྦད་པར་བྱ།། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི།། དཔལ་མཆོག་དྲག་ཤུལ་སྟག་གི་ཆས།། ཁྲོ བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ཞབས་ལས་བྱུང་བའི་ཕོ་ཉ་ནི།། སྟག་མགོ་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། སྟག་ལག་ཁྲོ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ།། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ།། ཤར ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། དྲི་ཟ་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློག། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི།། གནོད་གདུག་ཟློག་བྱེད་རྒྱ་བྱེའུ་ལྕགས་ཀྱི་ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི།། ལྕགས་མགོ་སྔོན་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། ལྕགས་ལག་ཁྲ་བོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ།། ཤར་ལྷོ ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། དྲང་སྲོང་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས།། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི།། ཤེས་རབ་ཏིང་འཛིན་མཆོད་ཁྲབ་དབང་གི་ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི།། རྡོ་རྗེ་དམར་མོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། རྡོ་རྗེ་ཞེ་སྡང་ལག་པ་གློག་སྟོང་འཁྱུག། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ།། ལྷོ་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། གཤིན་རྗེ་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས།། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནི།། དཔའ་བརྗིད་མཉེན་ལྕུག་སྦྲུལ་ནག་འཁྲིལ་བའི་ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི།། སྦྲུལ་མགོ་ནག་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། སྦྲུལ་ལག་ཕྲ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད དེ།། ལྷོ་ནུབ་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིག་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། སྲིན་པོ་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས།། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི།། དབང་གི་བསེ་ཁྲབ་གཟི་འབར་བགྲད་པའི ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི།། ཟ་བྱེད་མཆེ་བའི་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། མཆེ་བའི་ལག་པ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ།། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད དེ།། ནུབ་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མོ།། རླུང་ལྷ་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས།། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནི།། ཤུ་ཀེན་སྨད་གཡོགས་ཆུ་རིས་དར་གྱི ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི།། དར་མགོ་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། དར་ལག་ཁྲ་བོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ།། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད དེ།། བྱང་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། གནོད་སྦྱིན་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས།། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནི།། གཅན་གཟན་རྒྱལ་པོ་གདུག་བྱེད་གཟིག གི་ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི།། གཟིག་མགོ་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། གཟིག་ལག་ཁྲ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ།། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི བཟད་དེ།། བྱང་ཤར་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། དབང་ལྡན་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས།། ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དཔུང་འཇོམས་མ།། ཟ་བྱེད་མཆེ་བས་བདུད ཀྱི་དཔུང་ཡང་འཇོམས།། ང་རྒྱལ་བསྙེམས་པས་ཕ་རོལ་ཟིལ་གྱིས་གནོན།། དུག་བཅོམ་འབྲུག་སྒྲས་སྲིད་པའི་ཐོད་རུས་འཇོམས།། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿས་སྲིན་པོ་དབང་དུ་བསྡུས།། ཧཱུྂ་དང་ཕཊ་ཀྱིས་སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ འཇིག།ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར།། མ་མ་བ
Chinese
拉拉，身体化为白色的海螺。拉拉，头是普舒，身体化为铁蝎子。拉拉，头是蓝色的，身体化为三条腿的黑骡子。拉拉，头是鹞鹰，身体化为外道的挑战者。拉拉，头是秃鹫，身体化为金色的老虎。对于那些有情众生，以及六道轮回的有情众生，将十六个地狱分开，以大悲的加持，加持于此，派遣红色的使者。不要错过时机，完成事业。那嘛，萨瓦，达塔嘎达，嘎雅瓦嘎，吉达，班匝，南。嗡，嘎嘎，嘎达雅，嘎达雅，萨瓦，杜斯丹，吉利，吉拉雅，萨瓦，巴巴。班匝，达拉，阿嘉巴雅地，吉利，吉拉雅，吽，啪。因此，后来的瑜伽士，念诵断法和布施咒语十万遍，对于成就事业没有怀疑。如是说。一切续部的国王，自在增广马王嬉戏的续部中，赤达红色出现的章节，第五十二品。然后，派遣信使，又一次示现神变，为了调伏妖魔鬼怪，催促的事业要彻底完成。恶行者的足光照耀，是殊胜的忿怒者，老虎的装束。忿怒尊父母结合的加持中，从足部出现的使者是，虎头红色，五头如火般燃烧。虎手忿怒，愤怒的闪电千百次闪耀。独腿迅速，极其可怕，向东方遍布奔跑，是威严的命令执行者。调伏乐神，将鬼怪化为灰烬。恶行者的足光照耀，是阻挡伤害的乌鸦铁甲。忿怒尊父母结合的加持中，从足部幻化的使者是，铁头蓝色，五头如火般燃烧。铁手杂色，愤怒的闪电千百次闪耀。独腿迅速，极其可怕，向东南方遍布奔跑，是威严的命令执行者。调伏仙人，将鬼怪化为灰烬。恶行者的足光照耀，是智慧禅定供养盔甲自在的装束。忿怒尊父母结合的加持中，从足部幻化的使者是，金刚红色，五头如火般燃烧。金刚愤怒。
English
La la, the body transforms into a white conch shell. La la, the head is Pushu, the body transforms into an iron scorpion. La la, the head is blue, the body transforms into a three-legged black mule. La la, the head is a hawk, the body transforms into an outsider challenger. La la, the head is a vulture, the body transforms into a golden tiger. For those sentient beings, and the sentient beings of the six realms of samsara, separating the sixteen hells, with the blessing of great compassion, bless this, and dispatch the red messengers. Do not miss the opportunity, accomplish the work. Nama, Sarva, Tathagata, Kayavaka, Jitta, Vajra, Nam. Om, Gaga, Ghataya, Ghataya, Sarva, Dustan, Kili, Kilaya, Sarva, Papa. Vajra, Dhara, Ajnapayati, Kili, Kilaya, Hum, Phet. Therefore, the later yogis, recite the Chod and offering mantras a hundred thousand times, there is no doubt about accomplishing the work. Thus it is said. The king of all tantras, the tantra of the playful expansion of the horse king, the fifty-second chapter, the chapter of the appearance of red Chitta. Then, dispatching messengers, again manifesting miracles, in order to subdue demons and obstacles, the urged actions must be thoroughly completed. The light of the feet of the wicked shines, is the supreme wrathful one, the attire of a tiger. From the blessing of the union of the wrathful father and mother, the messenger appearing from the feet is, tiger-headed red, five heads burning like fire. Tiger hands wrathful, angry lightning flashing a thousand times. One-legged swift, extremely terrifying, running throughout the east, is the majestic command executor. Subduing the Gandharvas, turning ghosts into ashes. The light of the feet of the wicked shines, is the crow iron armor that blocks harm. From the blessing of the union of the wrathful father and mother, the messenger emanating from the feet is, iron-headed blue, five heads burning like fire. Iron hands mottled, angry lightning flashing a thousand times. One-legged swift, extremely terrifying, running throughout the southeast, is the majestic command executor. Subduing the sages, turning ghosts into ashes. The light of the feet of the wicked shines, is the attire of wisdom, samadhi, offering armor, and freedom. From the blessing of the union of the wrathful father and mother, the messenger emanating from the feet is, vajra red, five heads burning like fire. Vajra wrathful.
Chinese
手如闪电般挥舞， 独脚速行母极其难忍。 遍布南方，乃具光辉之教谕者。 降伏阎罗，将邪魔化为灰烬。 凶猛足下光芒四射， 威严柔软，缠绕黑蛇之装束。 忿怒尊父尊母交合之加持， 足下所化现之使者乃： 黑蛇首五面，如火般燃烧， 蛇手纤细，嗔怒闪电般挥舞。 独脚速行母极其难忍， 遍布西南方，乃具光辉之教谕者。 降伏罗刹，将邪魔化为灰烬。 凶猛足下光芒四射， 威权之犀甲，光芒四射之装束。 忿怒尊父尊母交合之加持， 足下所化现之使者乃： 食肉獠牙之首五面，如火般燃烧， 獠牙之手，嗔怒闪电般挥舞。 独脚速行母极其难忍， 遍布西方，乃具光辉之教谕者。 降伏风神，将邪魔化为灰烬。 凶猛足下光芒四射， 舒肯下裙，水波纹丝绸之装束。 忿怒尊父尊母交合之加持， 足下所化现之使者乃： 红绸首五面，如火般燃烧， 绸手斑斓，嗔怒闪电般挥舞。 独脚速行母极其难忍， 遍布北方，乃具光辉之教谕者。 降伏夜叉，将邪魔化为灰烬。 凶猛足下光芒四射， 猛兽之王，凶猛花豹之装束。 忿怒尊父尊母交合之加持， 足下所化现之使者乃： 花豹首红色五面，如火般燃烧， 花豹手斑斓，嗔怒闪电般挥舞。 独脚速行母极其难忍， 遍布东北方，乃具光辉之教谕者。 降伏有权者，将邪魔化为灰烬。 降伏四方八隅傲慢之军众， 食肉獠牙亦能摧毁魔之军队， 傲慢自负，以威力压倒他者， 毒药摧毁，龙吟之声摧毁有顶天之颅骨。 ཛཿ（dza，扎，生），ཧཱུྂ་（hūṃ，吽，发），བྂ་（vaṃ，వం，വം，增长），ཧོཿ（hoḥ，होः，होः，呼），以（ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ）降伏罗刹。 以（ཧཱུྂ་，hūṃ，吽，发）和（ཕཊ་，phaṭ，फट्，摧破）摧毁三有轮回。 因此乃委托事业之方法。 妈妈们啊！
English
Hands flashing like lightning, The one-legged swift mother is extremely unbearable. Spreading throughout the south, she is the glorious preceptress. Subduing Yama, reducing demons and obstacles to ashes. The light radiating from her fierce feet, Adorned with the valiant, supple, entwined black snake. From the blessings of the union of wrathful father and mother, The messengers emanated from her feet are: Black snake-headed, five-faced, blazing like fire, Slender snake hands flashing with the lightning of anger. The one-legged swift mother is extremely unbearable, Spreading throughout the southwest, she is the glorious preceptress. Subduing Rakshasas, reducing demons and obstacles to ashes. The light radiating from her fierce feet, Adorned with the powerful rhinoceros hide armor, blazing with glory. From the blessings of the union of wrathful father and mother, The messengers emanated from her feet are: Meat-eating fangs-headed, five-faced, blazing like fire, Fang hands flashing with the lightning of anger. The one-legged swift mother is extremely unbearable, Spreading throughout the west, she is the glorious preceptress. Subduing the wind god, reducing demons and obstacles to ashes. The light radiating from her fierce feet, Adorned with a Shuken lower garment of water-patterned silk. From the blessings of the union of wrathful father and mother, The messengers emanated from her feet are: Red silk-headed, five-faced, blazing like fire, Variegated silk hands flashing with the lightning of anger. The one-legged swift mother is extremely unbearable, Spreading throughout the north, she is the glorious preceptress. Subduing Yakshas, reducing demons and obstacles to ashes. The light radiating from her fierce feet, Adorned with the king of beasts, the fierce leopard. From the blessings of the union of wrathful father and mother, The messengers emanated from her feet are: Red leopard-headed, five-faced, blazing like fire, Variegated leopard hands flashing with the lightning of anger. The one-legged swift mother is extremely unbearable, Spreading throughout the northeast, she is the glorious preceptress. Subduing the powerful one, reducing demons and obstacles to ashes. She subdues the arrogant armies of the four directions and eight intermediate directions, Meat-eating fangs also destroy the armies of demons, Arrogant and haughty, she overpowers others with her might, Destroying poison, the dragon's roar shatters the skull of the peak of existence. ཛཿ (dza, 生), ཧཱུྂ་ (hūṃ, 发), བྂ་ (vaṃ, 增长), ཧོཿ (hoḥ, 呼), subduing Rakshasas with (ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ). Destroying the three realms of samsara with (ཧཱུྂ་, hūṃ, 发) and (ཕཊ་, phaṭ, 摧破). Therefore, this is the method of entrusting activities. Mothers!