Tibetan
པར་བྱ། །དང་པོ་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་ཆག་ཆག་གདབ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ། དེ་ནས་བྱིན་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར། །ནང་གི་དམ་རྫས་ཆག་ཆག་གདབ། །ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཨ་ཀྲ་མ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ། མཁས་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས། །བ་སུ་ཏ་ཡི་རྒྱུ་ཞགས་ལ། །གཟུངས་མའི་ལག་ཏུ་བྱིན་བརླབས་ནས། །གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་པ། །ལྷག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག །ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་བདེ་སྟོང་འཁྱིལ། །རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཐིག །སྲད་བུ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན། །མཚོན་པ་གཟུགས་བརྙན་རྡུལ་ཚོན་ཐིག །ཆ་ཆེན་ཆ་ཕྲན་རྣམ་པར་དབྱེ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧྱ་ཨ་ཀྲ་མ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ། མཐའ་གཉིས་མ་སྤྲོས་ཀུན་ནས་ཟླུམ། །ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་གྲུ་བཞིར་རྒྱས། །ཚད་མེད་སྒོ་དང་རབ་ལྡན་པའོ། །ལིང་ཚེ་དགུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར། །སྣོད་ནི་བཞི་འམ་བརྒྱད་གཞག་ལ། །ཆ་ཡི་གྲངས་དང་མཉམ་སྟེ་བགོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། སྟ་གོན་དུ་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས། སྨན་ར་སཱ་ཡ་ནའི་སྒྲུབ་ ཐབས་འདི་གསུངས་སོ། །ཤུ་ཏི་ཡ་བཀྵ་ར་དང་། །རུ་ཏ་ཤིང་མངར་པི་པི་ལིང་། །ཀྱི་ལྕེ་བ་དང་ཆ་བསྙམས་ཏེ། །ཕྱེ་མ་གའུ་ཁ་སྦྱར་ནང་། །བཅུག་ནས་གཟུངས་ཐག་བཏག་བྱས་ནས། །སྔགས་འདི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་སོ། །ཨོཾ་ཀ་ལི་ཀ་ལི་མ་ཧཱ་ཀ་ལི། མན་པ་ཤོ་ནི་དྷ་བྷོ་ཛ་ནི། ཧ་ན་ཤུ་ལ་ཏྲི་ཤུ་ལེ་ན། བདག་གི་ནད་ཞི་ནས་ཚེ་རིང་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱེ་མ་ཆུ་དྲོན་སྦྱར་འཐུངས་ན། །རླུང་ལས་གྱུར་པའི་ཟུག་གཟེར་དང་། །སྐྲན་དང་ཁྲག་འཁྲུ་ན་བ་དང་། །དབུགས་མི་བདེ་དང་སྙིང་ན་དང་། །མྱོས་དང་དྲོད་ཆུང་ལྟོ་སྦོས་པ། །ཁ་ཟས་མི་འཇུ་ཁོང་མི་བདེ། །སྲིན་བུའི་ནད་དང་ཆམ་པ་དང་། །ཤུ་བ་ཐོར་བུ་གཡེན་པ་དང་། །དྲེགས་ནད་མི་སེར་ཁྲག་རྒྱས་དང་། །ལྐོག་མ་སྐྲངས་དང་ཆུ་སོའི་ནད། །མཆིན་པ་དང་ནི་མཆེར་པ་དང་། །ཀླད་པ་གཞོགས་ཕྱེད་ན་བ་དང་། །མིག་གི་ནད་དོ་ཅོག་རྣམས་སེལ། །སྐབས་སུ་བསྟན་པས་དེ་ལྟར་འགྲུབ། །རྟག་ཏུ་གཏང་བར་གྱུར་པ་ན། །སྤྱི་ཐེར་སྐྲ་ཡང་སྐྱེ་བར་བྱེད། །སྐྲ་ནག་གྱུར་ཅིང་བཞིན་ཡང་མཛེས། །སྐྲ་དཀར་གཉེར་མ་མེད་པ་སྟེ། །རྒས་སྲ་ཚེ་ཡང་རིང་བར་འགྱུར། །བཅུད་ལེན་ར་སཱ་ཡ་ནར་འགྱུར། །བཅོམ་ལྡན་བདུད་རྩིའི་རྒྱལ་པོ་ཡིས། །ཕྱི་མ་སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འདི། །བྲམ་ཟེ་གཞོན་ནུའི་སྤྲིན་ལ་གསུངས། །དེ་ནས་སྲིན་བུའི་སྣང་བ་དེ། །བ་སྤྲུ་བ་ཡི་རྩ་བ་དང་། །ཨ་རུ་ར་དང་སླེ་ཏྲེས་དང་། །སྐྱེར་པའི་རྩ་བ་ཆ་བསྙམས་བསྐོལ། །བཞི་ཆ་ལུས་པའི་ནད་དུ་ནི། །གུ་གུལ་མཉེས་ཏེ་བསགས་པ་ཡི། །ཁུ་བ་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་འཐུང་ན། །འོར་དང་སྐྱ་སྦབ་དམུ་རྫིངས་ནད། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་པ་ཡི་ནད། །སྐྲངས་པའི་ནད་རྣམས་སེལ་བ་སྟེ། །ནམ་ཚོད་ཡན་ལག་ནད་ལ་ཕན། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕྲི་ཧཱུཾ་ཤུ་ཀྵེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་དེ་བཏབ་ནས་ཆུ་སྦྱར་བླུད། །སྡུད་ཅིང་མ་ཞུའི་ནད་ཞི་བྱེད། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁུ་བའི་སྨན། །བསྒྲུབས་པའི་མན་ངག་ཆོ་ག་འདི། །དྲང་སྲོང་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བཤད། །ཁ་རུ་ཚ་དང་གོ་སྙོད་ དང་། །ན་ལེ་ཤམ་དང་ཤ་ཁ་ར། །སྦྲང་རྩི་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུ་སྦྱིན། །སྐྱུགས་པའི་ནད་རྣམས་ཞི་བར་བྱེད། །ཤིང་ཚ་སུག་སྨེལ་སྐྱུ་རུ་དང་། །བཅའ་སྒ་ཙནྡན་མ་ནུ་དང་། །ཇི་ཙན་ཏི་དང་གླ་སྒང་དང་། །བ་ལ་དང་ནི་ཧ་སྡི་རྣམས། །ཆ་བསྙམ་ཀ་ར་བརྒྱད་འགྱུར་གྱི། །ལྡེ་གུ་བྱིན་ན་སྐྱིགས་བུའི་ནད། །དབུགས་མི་བདེ་བ་ཞི་བར་བྱེད། །སྔགས་འདི་བཏབས་ནས་སྨན་ལ་བསྒྲུབ། །གྲོ་བ་ལ་བྲིས་མགུལ་དུ་བཏགས། །སྐྱུགས་པའི་ནད་རྣམས་ཞི་བར་བྱེད། །ཨོཾ་ཧེ་རུ་ཀ་ཛ་ལི་ཏི་ཏ་ཛི་ཧེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དྲང་སྲོང་ནི། །གོའུ་ཏ་མ་ལ་བཤད་པ་ཡིན། །ལྡེ་གུ་བསྒྲུབ་པའི་ཆོ་གའོ། །བྱི་ཏང་ཀ་ཡི་ས་བོན་དང་། །སྐྱུ་རུ་ར་དང་ཨ་རུ་ར། །འབྲས་བུ་གསུམ་ལ་སྲང་རེ་སྟེ། །དུར་བྱིད་སྲང་གསུམ་ཕྱེ་མ་ནི། །བུར་སྲང་བཅུ་གཉིས་བསྐོལ་ནང་དུ། །རིལ་བུ་གྲངས་ནི་སུམ་ཅུ་བྱ། །སུམ་ཅུ་ཟླ་བ་རེ་རེ་བཟའ། །མཛེ་ནད་ཤ་བཀྲ་དབུགས་མི་བདེ། །ལུད་པ་དམུ་རྫིངས་གཞང་འབྲུམ་དང་། །གཅིན་ནད་མཆེར་ནད་འཐོར་བུའི་ནད། །སྐྲན་ནད་རྣམས་ལ་བཤལ་གྱིས་འཇོམས། །ཨ་རུ་ར་དང་བུ་རམ་དང་། །ཆ་བསྙམ་སྦྲང་རྩི་སྦྱར་བ་ཡིས། །འཁྲུ་བར་བྱེད་དེ་བཅུད་ལེན་བསྔགས། །ཨོཾ་མོ་ཙ་ནི་བི་མཀྵ་ནི་སིདྡྷི་ཀ་ར་ཀ་ར། ཕུ་རུ་ཕུ་རུ་ཕུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀྲུ་བའི་སྨན། །དྲང་སྲོང་གཞོན་ནུ་སྲེད་ལ་བཤད། །རི་ལུ་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པའོ། །ཚྭ་བ་གསུམ་དང་སེར་པོ་གཉིས། །ནས་ཚིག་སྦྲུས་པའི་ཐལ་བ་དང་། །བ་རུ་ར་ཡི་ཤིང་རྩ་དང་། །བྱི་ཤ་ལ་དང་ཙི་ཏྲ་ཀ །ཀ་ར་བཱི་ར་རྒྱམ་ཚྭ་དང་། །ཁྱིམ་གྱི་དུད་པ་ཡུངས་ཀར་དང་། །ཨརྐའི་ལོ་མ་བཅའ་སྒ་དང་། །ཕ་ལ་ཏ་ཀ་མུ་ཟི་དང་། །ལྡོང་རོས་དང་ནི་ཤྲཱི་ཁཎྜ། །བ་ལ་སོ་མ་ར་ཛ་རྣམས། །ཆ་བསྙམ་ཕྱེ་མ་ཞིབ་པར་བཏགས། །བ་ཡི་ག
Chinese
印制。 首先为了净化， 洒五甘露的滴滴。 嗡 萨瓦 班杂 阿弥利达 玛达拉 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व पञ्च अम्रुत मध ल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sarva pañca amṛta madha la hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切，五，甘露，喜悦，吽） 然后为了具有加持， 洒内部的誓言物滴滴。 嗡 咕雅 阿扎玛 玛达拉 吽。（藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཨ་ཀྲ་མ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ गुह्य अक्रम मध ल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ guhya akrama madha la hūṃ，汉语字面意思：嗡，秘密，无次第，喜悦，吽） 智者金刚阿阇黎， 将瓦苏达的线绳， 加持于持咒者的手中后， 绘制秘密的坛城。 剩余菩提心的滴， 在明妃的空中，乐空交融。 觉性五智慧的滴， 丝线具有五智慧。 象征形象的粉末颜料滴， 区分大份和小份。 嗡 玛哈 达度 嘉那 咕雅 阿扎玛 玛达拉 吽。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧྱ་ཨ་ཀྲ་མ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ महा धातु ज्ञान गुह्य अक्रम मध ल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ mahā dhātu jñāna guhya akrama madha la hūṃ，汉语字面意思：嗡，大，界，智慧，秘密，无次第，喜悦，吽） 不涉两边，完全圆满， 法界无生，扩展为四方形， 具备无量门。 在那九宫格的坛城中， 放置四或八个容器， 与份额的数量相等地分配。 如是说。 出自《大甘露法性秘密续》，第二品，准备品。 之后，薄伽梵宣说了， 此药长寿法的修法。 舒提亚巴克沙拉和， 茹达香甜木毕毕灵， 以及其舌头等量地， 放入高乌盒的粉末中， 系上护身符线后， 念诵此咒一百零八遍。 嗡 嘎利 嘎利 玛哈嘎利 曼巴 秀尼 达波 匝尼 哈纳 秀拉 扎秀列纳 拔给 纳西 纳 策仁巴 杰吉 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀ་ལི་ཀ་ལི་མ་ཧཱ་ཀ་ལི། མན་པ་ཤོ་ནི་དྷ་བྷོ་ཛ་ནི། ཧ་ན་ཤུ་ལ་ཏྲི་ཤུ་ལེ་ན། བདག་གི་ནད་ཞི་ནས་ཚེ་རིང་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 将粉末与温水混合饮用， 能治愈由风引起的刺痛， 肿瘤和吐血， 呼吸不畅和心痛， 醉酒和体寒腹胀， 消化不良，腹部不适， 寄生虫病和感冒， 皮疹、丘疹和瘙痒， 痛风、红肿和血热， 淋巴结肿大和水肿病， 肝脏和脾脏， 偏头痛， 以及所有的眼疾。 根据情况指示，即可成就。 如果经常服用， 秃顶也能长出头发， 头发变黑，容貌也美丽， 没有白发和皱纹， 变得坚固，寿命也延长， 成为长寿药。 薄伽梵甘露之王， 向年轻的婆罗门云， 宣说了这后来的药物之王。 之后，魔
English
Printed. First, for the sake of purification, Sprinkle drops of the five amṛtas. om sarva pañca amṛta madha la hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व पञ्च अम्रुत मध ल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sarva pañca amṛta madha la hūṃ，汉语字面意思：Om, all, five, nectar, joy, Hum) Then, in order to have blessings, Sprinkle drops of the inner samaya substances. om guhya akrama madha la hūṃ. (藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཨ་ཀྲ་མ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ गुह्य अक्रम मध ल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ guhya akrama madha la hūṃ，汉语字面意思：Om, secret, without sequence, joy, Hum) The wise Vajra Acharya, After blessing the Vasudha thread, Into the hands of the mantra holder, Draws the secret mandala. The remaining drop of bodhicitta, Circulates in bliss and emptiness in the space of the consort. The drop of the five awarenesses of wisdom, The thread possesses the five wisdoms. The representative image is a drop of colored powder, Distinguishing between large and small portions. om mahā dhātu jñāna guhya akrama madha la hūṃ. (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧྱ་ཨ་ཀྲ་མ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ महा धातु ज्ञान गुह्य अक्रम मध ल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ mahā dhātu jñāna guhya akrama madha la hūṃ，汉语字面意思：Om, great, element, wisdom, secret, without sequence, joy, Hum) Without elaborating on the two extremes, completely round, The Dharmadhatu, unborn, expands into a square, Possessing immeasurable doors. In that mandala of nine squares, Place four or eight containers, Dividing them equally with the number of shares. Thus it is said. From the Great Amrita, the Secret Tantra of Dharmata, the second chapter, the Preparation. Then, the Bhagavan spoke of, This method of practicing the medicine rasāyana. Śūtiya bakṣara and, Ruta sweet wood pippali, And its tongue in equal parts, Put into a gau box of powder, After tying the amulet thread, Recite this mantra one hundred and eight times. om kali kali mahākali manpa śoni dhabho jani hana śula triśulena bag gi nad zhi nas tsering bar gyur cig svāhā. (藏文：ཨོཾ་ཀ་ལི་ཀ་ལི་མ་ཧཱ་ཀ་ལི། མན་པ་ཤོ་ནི་དྷ་བྷོ་ཛ་ནི། ཧ་ན་ཤུ་ལ་ཏྲི་ཤུ་ལེ་ན། བདག་གི་ནད་ཞི་ནས་ཚེ་རིང་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) If the powder is mixed with warm water and drunk, It will cure the stabbing pain caused by wind, Tumors and vomiting blood, Difficulty breathing and heart pain, Drunkenness and cold body bloating, Indigestion, abdominal discomfort, Worm diseases and colds, Rashes, pimples, and itching, Gout, swelling, and blood heat, Swollen lymph nodes and edema, The liver and spleen, Migraines, And all eye diseases. As indicated by the occasion, it will be accomplished. If it is taken regularly, Even bald spots will grow hair, The hair will turn black and the face will be beautiful, Without white hair and wrinkles, It will become strong and the lifespan will be extended, It will become a rasāyana of longevity. The Bhagavan, the King of Amrita, Spoke to the young Brahmin cloud, This later king of medicine. Then, the demon
Chinese
乳的显现， 白藓皮的根和， 诃子、小檗和， 枳椇的根等分熬煮， 剩下四分之一时，对于疾病， 加入适量的没药， 以咒语加持后饮用， 能消除浮肿、水肿、腹水病， 以及由寒引起的疾病， 各种肿胀的疾病， 对时疫肢体疾病有益。 嗡 吽 ཕྲི་ཧཱུཾ་ ཤུ་ཀྵེ་ཕུ་ སྭཱ་ཧཱ། （藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕྲི་ཧཱུཾ་ཤུ་ཀྵེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ हुं फ्रि हुं शु क्षे फु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ phri hūṃ śu kṣe phu svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，弗日，吽，书，克谢，普，梭哈。） 念诵此咒后，加入水饮用， 能平息聚集且不消化的疾病。 薄伽梵所说的药汁， 修持的诀窍仪轨， 向持命仙人宝说。 余甘子和菖蒲， 以及， 甘松和石蜜， 加入蜂蜜给予舔剂， 能平息各种呕吐的疾病。 肉桂、豆蔻、余甘子和， 姜黄、檀香、毛茛和， 羯布罗香、丁香和， 女菀以及诃梨勒等， 等分加入八倍的红糖， 给予舔剂能平息呃逆的疾病， 以及呼吸不畅。 念诵此咒后加持药物， 写在纸上戴在脖子上， 能平息各种呕吐的疾病。 嗡 嘿 汝 嘎 扎 勒 德 达 哲 嘿 吽 啪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧེ་རུ་ཀ་ཛ་ལི་ཏི་ཏ་ཛི་ཧེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ हेरुका जलि तित जि हे हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ heruka jali tita ji he hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，嘿汝嘎，扎里，德达，哲，嘿，吽，啪，梭哈。） 薄伽梵向持命仙人， 瞿昙所说， 舔剂修持的仪轨。 毗塘伽的种子和， 余甘子和诃子， 三种果实各一两， 黑云香三两粉末， 加入十二两红糖熬煮， 做成三十个丸子， 每月服用三十个， 能通过泻药消除麻风病、白癜风、呼吸不畅， 痰液、腹水、痔疮和， 淋病、脾病、散布的疾病， 以及肿瘤等疾病。 诃子和红糖和， 等分加入蜂蜜， 能起到泻药的作用，并赞颂滋补品。 嗡 摩 扎 尼 贝 玛 恰 尼 悉 地 嘎 啦 嘎 啦 普 汝 普 汝 普 汝 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མོ་ཙ་ནི་བི་མཀྵ་ནི་སིདྡྷི་ཀ་ར་ཀ་ར། ཕུ་རུ་ཕུ་རུ་ཕུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ मो च नि बि मक्ष नि सिद्धि कर कर । पुरु पुरु पुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mo ca ni bi makṣa ni siddhi kara kara . puru puru puru svāhā，汉语字面意思：嗡，摩，扎，尼，贝，玛克沙，尼，悉地，嘎啦，嘎啦，普汝，普汝，普汝，梭哈。） 薄伽梵所说的泻药， 向持命仙人童子欲说， 是利尿药的修持。 三种盐和两种黄， 以及大麦糠的灰烬和， 婆楼那的树根和， 毗奢罗和蒺藜， 夹竹桃、芒硝和， 房屋的烟灰、芥末和， 牛奶菜的叶子、姜黄和， 诃梨勒、没药和， 悬钩子以及白檀， 女菀、锁阳等， 等分磨成细粉， 母牛的
English
The appearance of milk, The root of Sophora tomentosa and, Chebulic myrobalan, Berberis and, The root of Hovenia dulcis, boil in equal parts. When one-fourth remains, for the disease, Add an appropriate amount of Guggul, Drink it after consecrating it with a mantra, It eliminates edema, dropsy, ascites, And diseases caused by phlegm, Various swelling diseases, It is beneficial for epidemic limb diseases. om hum phri hum shu kshe phu svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕྲི་ཧཱུཾ་ཤུ་ཀྵེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ओँ हुं फ्रि हुं शु क्षे फु स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ hūṃ phri hūṃ śu kṣe phu svāhā, Literal meaning: Om, Hum, Phri, Hum, Shu, Kshe, Phu, Svaha.) After reciting this mantra, add water and drink, It pacifies diseases that accumulate and do not digest. The juice medicine spoken by the Bhagavan, The secret practice ritual, Spoken to the Rishi Ratna. Emblica officinalis and Acorus calamus, And, Nardostachys jatamansi and rock candy, Add honey and give as a linctus, It pacifies various vomiting diseases. Cinnamon, cardamom, Emblica officinalis and, Turmeric, sandalwood, Ranunculus japonicus and, Kaempferia galanga, cloves and, Aster tataricus and Terminalia chebula, etc., Add eight times the amount of sugar in equal parts, Giving a linctus pacifies hiccup diseases, And difficulty breathing. After reciting this mantra, consecrate the medicine, Write it on paper and wear it around the neck, It pacifies various vomiting diseases. om heruka jali tita ji he hum phat svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཧེ་རུ་ཀ་ཛ་ལི་ཏི་ཏ་ཛི་ཧེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ओँ हेरुका जलि तित जि हे हुं फट् स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ heruka jali tita ji he hūṃ phaṭ svāhā, Literal meaning: Om, Heruka, Jali, Tita, Ji, He, Hum, Phat, Svaha.) The Bhagavan spoke to the Rishi, Gautama, This is the ritual for practicing linctus. Seeds of Embelia ribes and, Emblica officinalis and Terminalia chebula, Three fruits, one srang each, Black incense three srangs of powder, Add twelve srangs of sugar and boil, Make thirty pills, Take thirty pills each month, It eliminates leprosy, vitiligo, difficulty breathing with a laxative, Phlegm, ascites, hemorrhoids and, Gonorrhea, spleen disease, scattered diseases, And tumors, etc. Terminalia chebula and sugar and, Add honey in equal parts, It acts as a laxative and is praised as a tonic. om mo ca ni bi maksha ni siddhi kara kara puru puru puru svaha. (Tibetan: ཨོཾ་མོ་ཙ་ནི་བི་མཀྵ་ནི་སིདྡྷི་ཀ་ར་ཀ་ར། ཕུ་རུ་ཕུ་རུ་ཕུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ओँ मो च नि बि मक्ष नि सिद्धि कर कर । पुरु पुरु पुरु स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ mo ca ni bi makṣa ni siddhi kara kara . puru puru puru svāhā, Literal meaning: Om, Mo, Tsa, Ni, Bi, Maksha, Ni, Siddhi, Kara, Kara, Puru, Puru, Puru, Svaha.) The laxative spoken by the Bhagavan, Spoken to the Rishi Kumara Kama, It is the practice of diuretic medicine. Three salts and two yellows, And the ashes of barley bran and, The root of the Varuna tree and, Bishala and Chitrak, Nerium indicum, rock salt and, The soot of the house, mustard and, Leaves of Calotropis gigantea, turmeric and, Haritaki, myrrh and, Desmodium gangeticum and white sandalwood, Aster tataricus, Securinega suffruticosa, etc., Grind into fine powder in equal parts, Of the cow