Tibetan
་ནས། །འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ནི་བརྙེས་པའོ། །སྐུ་སྨད་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་གསོལ་བ་ནི། །དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཆས་སུ་ཞུགས་པའི་རྟགས། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིས་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་པའི། །འབྲས་བུ་སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་བརྙེས་པའོ། །གླང་ཆེན་ཀོ་རློན་ན་བཟའ་གསོལ་བ་ནི། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ལས་མ་གཡོས་པར། །འབར་བའི་གར་དགུས་ཅིར་ཡང་ཐོགས་མེད་པས། །འབྲས་བུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཉིད་བརྙེས་པའོ། །ཐོད་པ་མང་པོས་སྐུ་ལ་བརྒྱན་པ་ནི། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་བསྙེན་བཀུར་འབུལ་བའི་ཕྱིར། །གཏི་མུག་རྨོངས་པའི་མུན་པ་ཀུན་བསལ་ནས། །འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་བརྙེས་པའོ། །སྦྲུལ་ནག་སྟོང་གི་ཆུན་པོས་བརྒྱན་པ་ནི། །གདུག་པའི་ཀླུ་རིགས་དབང་དུ་ཀུན་བསྡུས་ནས། །ཞེ་སྡང་འཁོར་བ་རྩད་ནས་བཅད་ནས་ཀྱང་། །འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་སྐུ་བརྙེས་པའོ། །ཀྲོ་ཐ་བྲོ་དྷ་ཡང་ཨན་ཛ་ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུས་བརྒྱན། །དོན་དམ་གཉིས་མེད་ངེས་པའི་དོན་རྟོགས་པས། །ཕྲག་དོག་ས་ཡི་དྲུངས་ནས་ཕྱུང་ནས་ནི། །འབྲས་བུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་བརྙེས་པའོ། །ཁྲག་དང་ཞག་གི་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ནི། །མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འབངས་སུ་འཁོལ་བྱས་ནས། །འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་སྐེམས་ནས་ཀྱང་། །འདོད་ཆགས་འཁྲུགས་པ་དྲུངས་ནས་ཕྱུང་ནས་ནི། །འབྲས་བུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་སྐུ་བརྙེས་པའོ། །བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བཞུགས་པ་ནི། །དོན་དམ་གཉིས་མེད་དབྱིངས་སུ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ང་རྒྱལ་དྲག་པོའི་ཕུང་པོ་བཅོམ་ནས་ནི། །འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་སྐུ་བརྙེས་པའོ། །མཛད་པ་སངས་རྒྱས་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བདུད་རྩི་ཉིད་ནི་རིགས་ཡུམ་གྱིས། །ལེགས་པར་ཕྱོགས་ནས་འདུད་བྱས་ནས། །གཙོ་བོ་ལ་ནི་མངའ་གསོལ་བྱ། །རིགས་ལྔ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད། །བདག་ ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཐུགས་ཀ་ནས། །རིན་ཆེན་སྨུག་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །ཐུགས་ཀྱི་བསྙེན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །གསུང་གི་བསྙེན་པ་སྣང་མཐའ་ཡས། །ཐུགས་བསྙེན་བྷུདྷ་ཧེ་རུ་ཀ །སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་བསྒོམ་པ། །བསྙེན་པ་ཉེ་བསྙེན་བསྙེན་པ་ཆེ། །ཕྱོགས་བཞི་གཟུངས་ཐག་བླ་མས་གཟུང་། །གཡོན་ཀྱང་མཐེབ་སྲིན་རྡོ་རྗེ་གཟུངས། །གཡས་པའི་ཕྲེང་བ་རྒྱ་ལ་གཏད། །གཡོ་དགུལ་མེད་པར་བགྲང་བར་བྱ། །འཛབ་ནི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྟོད་བྱས་ནས། །དགུ་པའི་དབྱངས་ལ་བཟླས་པ་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ་ཧྲིཿཐ། སྐུ་གསུང་
Chinese
从……起。 获得的果位是圆满受用身。 下身穿着虎皮裙， 是进入大勇士行列的象征。 以四种事业圆满利益众生， 获得的果位是伟大的化身。 身穿大象生皮衣服， 是不动摇于法界之中的象征。 以燃烧的九种舞姿无碍显现， 获得的果位是法身。 以众多头盖骨装饰身体， 是为了供养三世诸佛。 消除所有愚痴的黑暗， 获得的果位是自性身。 以千条黑蛇的束带装饰， 是完全降伏了恶毒的龙族， 也从根源上斩断了嗔恨的轮回， 获得的果位是金刚般的身体。 以克罗塔、布罗达、扬安扎、大灰烬堆装饰， 是证悟了胜义二无的意义， 从嫉妒的根源中拔出， 获得的果位是大乐之身。 以血和油的滴液装饰， 是将空行母等作为仆从， 也枯竭了贪欲的血海， 从根源上拔出了贪欲的扰乱， 获得的果位是现前菩提之身。 安住于劫末的火焰之中， 是为了证悟胜义二无的法界。 具足五种智慧，三身自然成就， 摧毁了强烈的我慢之堆， 获得的果位是伟大智慧之身。 对佛陀的事业顶礼赞叹。 甘露自身由种姓母， 妥善聚集后进行敬献， 对主尊进行加持。 五部种姓根本的坛城， 即是大自在尊的心间。 珍贵紫色的宫殿， 是心的修持金刚萨埵。 语的修持无量光。 意的修持布达嘿汝嘎。 身语意三者进行观修， 修持近修持大修持。 四方持线由上师执持。 左手以拇指和食指持金刚印。 右手的念珠托付于印度。 无有摇动地进行计数。 念诵以音声进行赞颂， 以第九种音声进行念诵。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），萨瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切），班杂（藏文：པཉྩ，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：五），阿弥利达（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍），塔（藏文：ཐ，梵文天城体：थ，梵文罗马拟音：tha，汉语字面意思：塔）。身语
English
From... The fruit obtained is the Sambhogakaya. The lower body wearing a tiger skin skirt, is a symbol of entering the ranks of great heroes. With the four kinds of activities, the benefit of beings is perfected, The fruit obtained is the great Nirmanakaya. Wearing the raw hide of an elephant, is a symbol of not moving from the state of Dharmadhatu. Unobstructed manifestation with the nine burning dances, The fruit obtained is the Dharmakaya itself. Adorning the body with many skulls, is for the sake of offering service and veneration to the Buddhas of the three times. Eliminating all the darkness of ignorance, The fruit obtained is the Svabhavikakaya. Adorning with a bundle of a thousand black snakes, is the complete subjugation of the poisonous Naga race, And also cutting off the cycle of hatred from its roots, The fruit obtained is the Vajra-like body. Adorned with Krota, Broda, Yang Anja, and a heap of great ashes, Is the realization of the definitive meaning of the two non-dualities, Uprooting from the source of jealousy, The fruit obtained is the body of great bliss. Adorned with drops of blood and fat, Is making the Matrikas and Dakinis as servants, And also drying up the ocean of blood of desire, Uprooting the disturbance of desire from its source, The fruit obtained is the body of manifest enlightenment. Dwelling in the midst of the flames of the end of the kalpa, is for the sake of realizing the Dharmadhatu of the two non-dualities. Complete with the five wisdoms, the three bodies are naturally accomplished, Destroying the heap of intense pride, The fruit obtained is the body of great wisdom. I prostrate and praise the activities of the Buddha. The nectar itself, by the lineage mother, Having properly gathered, is offered with reverence, The chief deity is empowered. The mandala of the root of the five family lineages, is the heart of the great sovereign. The precious purple palace, is the mind's practice of Vajrasattva. The speech's practice of Amitabha. The mind's practice of Buddha Heruka. Meditating on body, speech, and mind, Practice, near practice, great practice. The four directions of the thread are held by the Lama. The left hand also holds the Vajra mudra with the thumb and forefinger. The rosary of the right hand is entrusted to India. Counting without shaking or moving. The mantra is praised with sound, The recitation is done with the ninth sound. Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आ, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal meaning: Ah), Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum), Sarva (Tibetan: སརྦ, Devanagari: सर्व, Romanized Sanskrit: sarva, Literal meaning: All), Pancha (Tibetan: པཉྩ, Devanagari: पञ्च, Romanized Sanskrit: pañca, Literal meaning: Five), Amrita (Tibetan: ཨ་མྲྀ་ཏ, Devanagari: अमृत, Romanized Sanskrit: amṛta, Literal meaning: Nectar), Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum), Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal meaning: Hrih), Tha (Tibetan: ཐ, Devanagari: थ, Romanized Sanskrit: tha, Literal meaning: Tha). Body, speech