Tibetan
། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར།། བྱེ་བ་བཟླས་པས་འགྲུབ་བར་འགྱུར།། ཤིན་ཏུ དྲག་པོར་སྒྲུབ་འདོད་ན།། བཀྲ་ཤིས་ཕྱག་འཚལ་དང་པོར་བཞག། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི་གཉིས་བརྗོད་དེ།། ཧུ་རུ་གཉིས་ནི་མཐར་སྦྱར་བ།། དབུག་འདྲེན་པ་ཡི་མཐར་གཞུག་པ།། འབར་བ་ཕྱེད་དང་གཉིས་པ་གཞག། རྩ་བའི གསང་སྔགས་ཟབ་མོ་སྟེ།། ཡི་གེ་བཅོ་ལྔའི་འཕྲེང་བ་འདི།། རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས།། བྱེ་བ་བཟླས་ན་མངོན་དུ་འགྱུར།། གལ་ཏེ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་ན།། བཟླས་པ་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་གནས།། སྦས་པའི གསང་སྔགས་བཤད་བྱ་སྟེ།། ཡི་གེ་རྩ་དྲུག་གདོན་པར་བྱ། ར་ཧ་ལེ་ར་ཧ་ལེ། སྣང་སྲིད་བསྒྲལ་བའི་ང་རོ་སྟེ།། རུ་དྲ་རུ་དྲ་དངོས་བྱུང་བས།། རྦུད་རྦུད་ཁ་ཊྭཱྂ་མཚོན་གྱིས་གཏུབས།། རྦ་ན་རྦ་ནའི་མཆོང་ཚུལ གྱིས།། ཚལ་པ་ཚལ་པ་མགོ་ལུས་གཤོག། ཧ་ལ་ཧ་ལ་འཇིག་པ་དེས།། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་རྡུབ་ཅིང་ཞལ་དུ་རྡུབ།། དབང་དུ་འདུས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། འབུམ་གཅིག་བཟླས་པས་ལས་རྣམས་བྱེད།། སྒྲུབ་པའི་གསང་སྔགས་ཟབ མོ་སྟེ།། རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས།། གད་ལ་བྱ་བ་ཤི་བར་རིགས།། གལ་ཏེ་ཤི་བར་མ་གྱུར་ན།། ཐེམ་ལས་བསྟེན་པའི་སྦས་པ་བཟླས།། དབང་དུ་བསྡུ་ཕྱིར་ཧཱུ~ྂ་གཉིས་བརྗོད།། ཧ་ལ་གཉིས་བརྗོད འཇིགས་བྱེད་བསྐྱེད།། རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཕྱིར་ཚལ་པ་གཉིས།། མནན་ཕབ་པར་ཡང་བསྐུལ་བའི་ཕྱིར།། རྦ་ན་གཉིས་བརྗོད་གསང་བའི་གིང།། ར་ར་ལེ་ནི་གཉིས་བརྗོད་པས།། ལས་ཀྱི་གིང་ནི་བསྐུལ བའི་སྔགས།། སྔགས་ཟོར་གདུག་པའི་སྲིན་པོའི་སྔགས།། གང་ལ་ཐེབས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ལས་འགོར་ན།། གསང་སྔགས་ཐེབས་ལས་ཟློག་པ་བསྟན།། ལེ་ཧ་ར་ཏྲ་རུ་རྦད་ན་རྦ་པ་ཚལ་ལ་ཧ་ཧཱུ~ྂ། ཡི་གེ་བཅུ་གསུམ་སྙིང་པོ་འདིས།། བཟླས་པ་འཐེམས་ན་ཐེ་ཚོམ་མེད།། རྩ་བ་སྦས་པའི་གསང་སྔགས་ཟླས།། ལས་ཀྱི་གསང་སྔགས་བསྟན་པར་བྱ།། དུ་ན་དུ་ན་མྲག་པ་ཤང་ཧ་ལ་ཧ་ལ། ཙ་ལ་ཙ་ལ། པ་ཙ་པ་ཙ། ཧིམ་ཧིམ། རྦད་ན་རྦད་ན། རྦད་པུ་ལིང། རྦད་པུ་ལིང་མེ་ཤ་ཡ། མེ་ཤ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། གདུག་པ་ཅན་གྱི་གསང་སྔགས་སོ།། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཕུར་བསྒྲུབ་པ་དང་གདབ པའི་སྔགས་སོ།། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། ཧུ་རུ་ཧུ་རུ། བ་རྨི་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། སྦྱིན་སྲེག་གི་སྔགས་སོ།། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། བདུད་བདག་སྙིང་ས་མ་ཡ་ཕྱེ། དམ་ཚིག་སྲོག་བདག་ས་མ ཡ་ཕྱེ།སྙིང་ས་མ་ཡ་ཕྱེ། བཟློག་ཕྱེ། དབྱེ་བའི་སྔགས་སོ།། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི་ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། ནི་ཨཱ་ཀརྵ་ཨ་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ། དགུག་པའི་སྔགས་སོ།། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི་ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། ཁ་ཊྭཱྂ་ཁ་ནི་ཏྲི་ཤུ་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁ་ཊྭཱྂ་ཁ་སྒྲུབ་པ་དང་གདབ་པའི་ སྙིང་པོའོ།། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི་ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། གིང་ཀ་ར། གིང་ཀ་ར། རྦད་ན་གཟེར་སྙིང་ན་གཟེར། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། ས་མ་ཡ་མུགས། མདའ་སྒྲུབ་པ་དང་འཕངས་པའི་སྔགས་སོ།། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི་ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། རཀྴ་ཕྲོྂ། ཀརྨ་རཀྵ་སི། ཀརྨ་རཀྵ་སི། ཀྴུ་ལ་ཀྴུ་ལ། མུ་ཏྲ་པ་ཏྲ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་བྷྱོ། ཏྲི་ལིང་ཤང་ཀ་དུ་དྲི་ཟ་ཡཀྴ་རྦད་པུ་ཕྱེ་མ་འདར། རུ་རུ། བྲ་བྲ། དུམ་དུམ། ཤིག་ཤིག། དགྲ་བགེགས་མ་ར་ཡ། ཙ་ཙ་ར་ཛ རྦད།ཐུན་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་སྔགས་སོ།། ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི་ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། གིང་ཀ་ར་མུ་ཏྲ་ཀ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། དབང་བསྐུར་བའི་སྔགས་སོ།། རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་རྒྱུད་ལས། གསང་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་སྟེ།། དམ་ཚིག་དག་གི་རྩ་བ་ཡང།། སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ན་ཡང།། ལྟ་བ་བས་ཀྱང་སྤྱོད་པ་སྔགས།། མ་གཏད་མི་མནན་གཏོར་མ་སྦྱིན།། རིགས་འཛིན་གདོན་ལ་མི་རྨད་དེ།། དུར་ཁྲོད གནས་སུ་ཉལ་བ་དང།། རོ་རྣམས་མཐོང་ན་དགའ་བ་བསྐྱེད།། ལོངས་སྤྱོད་མི་ཤ་ཁྲག་ལ་རོལ།། བུད་མེད་རྣམས་ལ་སྨད་མི་བྱ།། རི་བོའི་རྩེ་ནས་བྱ་ར་བྱ།། རྩེ་གསུམ་མདུང་གི་ལག་ཆ་ཐོགས།། རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་རྒྱུད ལས།དམ་ཚིག་གི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བདག་ཉིད་ལུས་ནི་གཅེར་བུར་བྱུང།། ཁྲག་གིས་ངོ་བྱུགས་སྐྲ་བཅིངས་ཤིང།། གོམ་པ་གྲག་མཎྜལ་བསྐོར།། ལག་པ་གར་བྱ་ཐལ་མོ་ གདབ།། དྲག་པོར་གྱུར་པོའི་དུས་དག་ཏུ།། མིང་གི་མི་བྱར་མི་རུང་ངོ།། མཐེའུ་ཆུང་ལྕགས་སྒྲོག་ལུ་གུ་རྒྱུད།། གུང་སྲིན་མཐེ་བོང་རྩེ་སྤྲད་དེ།། མི་སྐྲའི་ཞགས་བས་བཟུང་བ་དང།། དྲིལ་བུ་བཟུང་བ་ལ སོགས་བྱ།། མཛུབ་སྲིན་ལྕགས་ཀྱུའི་ཚུལ་བཀུ་ནས།། ཕྱོགས་བཅུ་དག་ཏུ་བསྟན་པ་ནི།། དགུག་པའི་དུས་སུ་བྱ་བར་ཤིས།། ལག་གཉིས་ཕུར་བུ་དྲིལ་བྱས་ཤིང།། གཡོན་པས་གཟུང་ཞིང་གཡས་པ་གདབ།། གདབ པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བར་ཤིས།། གཡོན་པས་གཟུགས་བཟུང་གཡས་པས་ནི།། སྤུ་གྲི་ཐོགས་ལ་གཏུབ་པར་བྱ།། བསྲེག་པའི་དུས་སུ་བྱ་བར་ཤིས།། སྔགས་པ་ཁྲོས་པས་བདུད་ཀྱི་ཆས།། ལུས་ལ་བསེ་ཡི་ཁྲག་གོན ཏེ།། གཡོན་པ་ཁ་ཊྭཱྂ་རྩེ་གསུམ་ཕྱར།། གཡས་ཀྱིས་མདའ་དང་ཐོད་པ་ཐོགས།། ག
Chinese
为了成办所有事业，念诵百万遍就能成就。如果想要成办非常猛烈的（事业），首先放置吉祥敬礼。念诵两次尼卓达尼，呼噜两个字放在最后。放在勾招的最后，放置燃烧的二分之一。这是根本的甚深秘密咒语，瑜伽士们受持这十五个字的咒鬘。念诵百万遍就能显现，如果不能显现，就念诵百千万遍。应当宣说隐秘的秘密咒语，应当念诵二十六个字。ra ha le ra ha le，这是降伏轮回和涅槃的吼声。如扎如扎真实显现，砍剁砍剁卡章用兵器砍。巴纳巴纳的跳跃方式，嚓啦嚓啦头身劈开。哈啦哈啦毁灭者，吽吽吞噬并吞入口中。毫无疑问能够摄伏。念诵十万遍就能做各种事业。这是成办事业的甚深秘密咒语，瑜伽士们受持。扔到悬崖上，视作已死。如果不能杀死，就念诵依靠门限的隐秘咒语。为了摄伏，念诵两次吽。念诵两次哈啦，生起怖畏。为了猛烈催促，念诵两次嚓啦。为了镇压降伏，也为了催促，念诵两次巴纳，秘密的使者。念诵两次ra ra le，这是催动事业使者的咒语。咒语飞镖是恶毒的罗刹咒语，毫无疑问会击中目标。如果没有成就，事业延误，就宣说秘密咒语击中后返回的方法。le ha ra扎ra如巴扎纳巴巴嚓啦啦哈吽。这十三个字是心髓，如果念诵，毫无疑问。念诵根本隐秘的咒语，应当宣说事业的秘密咒语。度纳度纳玛扎巴香哈啦哈啦。嚓啦嚓啦。巴嚓巴嚓。嘿嘿。巴扎纳巴扎纳。巴扎布林。巴扎布林美夏亚。美夏亚玛啦亚玛啦亚。这是恶毒者的秘密咒语。尼卓达尼尼卓达尼。克利克利亚亚。呼噜呼噜吽啪（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。这是橛成就和降伏的咒语。尼卓达尼。尼卓达尼。达哈达哈。巴嚓巴嚓。呼噜呼噜。瓦尔米古汝古汝吽啪（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。这是火供的咒语。尼卓达尼。尼卓达尼。魔主心三昧耶破。誓言命主三昧耶破。心三昧耶ྱེ། བཟློག་ཕྱེ། 解脱，分离。དབྱེ་བའི་སྔགས། 分离的咒语。尼卓达尼，尼卓达尼。尼 阿喀夏 阿吽 匝匝。དགུག་པའི་སྔགས། 勾招的咒语。尼卓达尼，尼卓达尼。卡章卡 尼 哲秀拉 吽 啪。卡章卡 成就和降伏的 心髓。尼卓达尼，尼卓达尼。庚嘎惹，庚嘎惹。诅咒 扎 心脏 扎。玛惹亚 啪 啪。萨玛亚 穆。མདའ་སྒྲུབ་པ་དང་འཕངས་པའི་སྔགས། 成就和抛射箭的咒语。尼卓达尼，尼卓达尼。呼如呼如 吽 啪。raksa 仲。嘎玛 raksa 斯。嘎玛 raksa 斯。楚拉 楚拉。穆扎 帕扎。咕如咕如 贝。哲陵 香嘎 杜哲 匝 亚叉 诅咒 布 切玛 达惹。如如。扎扎。敦敦。西西。དགྲ་བགེགས། 敌人和障碍。玛惹亚。匝匝惹匝 诅咒。ཐུན་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་སྔགས། 成就一切恶咒的咒语。尼卓达尼，尼卓达尼。庚嘎惹 穆扎 嘎拉 阿比钦匝 阿。དབང་བསྐུར་བའི་སྔགས། 灌顶的咒语。རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་རྒྱུད ལས། 《金刚罗刹续》中，གསང་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། 第六品秘密咒语品。དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་སྟེ། 接下来要正确地讲述，དམ་ཚིག་དག་གི་རྩ་བ་ཡང། 誓言的根本也，སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ན་ཡང། 在大成就的时候也，ལྟ་བ་བས་ཀྱང་སྤྱོད་པ་སྔགས། 相比见解，更重要的是行持咒语。མ་གཏད་མི་མནན་གཏོར་མ་སྦྱིན། 没有交付（灌顶）不压制，施予食子。རིགས་འཛིན་གདོན་ལ་མི་རྨད་དེ།། 传承者不轻蔑鬼神，དུར་ཁྲོད（尸陀林） གནས་སུ་ཉལ་བ་དང།། 在尸陀林的地方睡觉，རོ་རྣམས་མཐོང་ན་དགའ་བ་བསྐྱེད། 看到尸体们生起欢喜。ལོངས་སྤྱོད་མི་ཤ་ཁྲག་ལ་རོལ།། 受用人肉鲜血。བུད་མེད་རྣམས་ལ་སྨད་མི་བྱ།། 不诽谤女人们。རི་བོའི་རྩེ་ནས་བྱ་ར་བྱ།། 从山顶上观察。རྩེ་གསུམ་མདུང་གི་ལག་ཆ་ཐོགས།། 手持三尖矛的武器。རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་རྒྱུད ལས། 《金刚罗刹续》中，དམ་ཚིག་གི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། 第七品誓言品。དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། 接下来要正确地讲述，བདག་ཉིད་ལུས་ནི་གཅེར་བུར་བྱུང།། 自身身体赤裸，ཁྲག་གིས་ངོ་བྱུགས་སྐྲ་བཅིངས་ཤིང།། 用血涂脸，头发束起，གོམ་པ་གྲག་མཎྜལ་བསྐོར།། 迈着步伐绕坛城。ལག་པ་གར་བྱ་ཐལ་མོ་ གདབ།། 手做舞蹈，合掌。དྲག་པོར་གྱུར་པོའི་དུས་དག་ཏུ།། 在变成猛烈的时刻，མིང་གི་མི་བྱར་མི་རུང་ངོ།། 不能不做名字的事情。མཐེའུ་ཆུང་ལྕགས་སྒྲོག་ལུ་གུ་རྒྱུད།། 小指铁环环环相扣，གུང་སྲིན་མཐེ་བོང་རྩེ་སྤྲད་དེ།། 中指无名指大拇指指尖相抵，མི་སྐྲའི་ཞགས་བས་བཟུང་བ་དང།། 用人发的绳索抓住，དྲིལ་བུ་བཟུང་བ་ལ སོགས་བྱ།། 拿着铃铛等等。མཛུབ་སྲིན་ལྕགས་ཀྱུའི་ཚུལ་བཀུ་ནས།། 食指无名指弯曲成铁钩状，ཕྱོགས་བཅུ་དག་ཏུ་བསྟན་པ་ནི།། 向十方指示，དགུག་པའི་དུས་སུ་བྱ་བར་ཤིས།། 在勾招的时候做吉祥。ལག་གཉིས་ཕུར་བུ་དྲིལ་བྱས་ཤིང།། 两手做成橛印，གཡོན་པས་གཟུང་ཞིང་གཡས་པ་གདབ།། 左手拿着，右手降伏。གདབ་ པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བར་ཤིས།། 以降伏的方式做吉祥。གཡོན་པས་གཟུགས་བཟུང་གཡས་པས་ནི།། 左手拿着形象，右手则，སྤུ་གྲི་ཐོགས་ལ་གཏུབ་པར་བྱ།། 拿着剃刀切割。བསྲེག་པའི་དུས་སུ་བྱ་བར་ཤིས།། 在焚烧的时候做吉祥。སྔགས་པ་ཁྲོས་པས་བདུད་ཀྱི་ཆས།། 咒师愤怒时，穿着魔的服装，ལུས་ལ་བསེ་ཡི་ཁྲག་གོན ཏེ།། 身上穿着犀牛皮的血衣，གཡོན་པ་ཁ་ཊྭཱྂ་རྩེ་གསུམ་ཕྱར།། 左手挥舞三尖卡章嘎，གཡས་ཀྱིས་མདའ་དང་ཐོད་པ་ཐོགས།། 右手拿着箭和颅骨碗。
English
In order to accomplish all actions, one will achieve success by reciting a million times. If you want to accomplish something extremely fierce, first place the auspicious prostration. Recite "Ni Tro Ta Ni" twice, and attach the two syllables "Hu Ru" at the end. Place it at the end of the invocation, and place half and two parts of the burning. This is the profound secret mantra of the root, the yogis take this garland of fifteen syllables to heart. If recited a million times, it will manifest. If it does not manifest, then recite it a hundred million times. The hidden secret mantra should be spoken, and twenty-six syllables should be recited. Ra Ha Le Ra Ha Le, this is the roar of subduing samsara and nirvana. Ru Dra Ru Dra actually appeared, chop chop Khaṭvāṅga chop with weapons. Ba Na Ba Na's jumping posture, Cha La Cha La head and body split open. Ha La Ha La the destroyer, Hūṃ Hūṃ devouring and swallowing into the mouth. There is no doubt that it can be subdued. Reciting a hundred thousand times will accomplish all actions. This is the profound secret mantra for accomplishing actions, which the yogis take to heart. Throw it on the cliff, regard it as dead. If it cannot be killed, then recite the hidden mantra that relies on the threshold. In order to subdue, recite Hūṃ twice. Recite Ha La twice, generating fear. In order to urge fiercely, recite Cha La twice. In order to suppress and subdue, and also to urge, recite Ba Na twice, the secret messenger. Recite Ra Ra Le twice, this is the mantra for urging the action messenger. The mantra dart is a venomous Rakshasa mantra, there is no doubt that it will hit the target. If it is not accomplished and the action is delayed, then explain the method of returning after the secret mantra hits. Le Ha Ra Tra Ru Ba Da Na Ba Pa Tsa La La Ha Hūṃ. These thirteen syllables are the essence, if recited, there is no doubt. Recite the fundamental hidden mantra, the secret mantra of action should be explained. Du Na Du Na Mra Ga Pa Shang Ha La Ha La. Tsa La Tsa La. Pa Tsa Pa Tsa. Him Him. Ba Da Na Ba Da Na. Ba Da Bu Ling. Ba Da Bu Ling Me Sha Ya. Me Sha Ya Ma Ra Ya Ma Ra Ya. This is the secret mantra of the malicious one. Ni Tro Ta Ni Ni Tro Ta Ni. Kī Li Kī La Ya. Hu Ru Hu Ru Hūṃ Phaṭ (藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). This is the mantra for the accomplishment and subjugation of the Kīla. Ni Tro Ta Ni. Ni Tro Ta Ni. Da Ha Da Ha. Pa Tsa Pa Tsa. Hu Ru Hu Ru. Varmi Kuru Kuru Hūṃ Phaṭ (藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). This is the mantra for the fire offering. Ni Tro Ta Ni. Ni Tro Ta Ni. Demon Lord Heart Samaya Break. Vow Life Lord Samaya Break. Heart Samaya
English
ye. bzlog phye. Separation, division. dbye ba'i sngags so. Mantra of separation. Ni tro ta ni ni tro ta ni. Ni akarsha ah hum dza dza. dgug pa'i sngags so. Mantra of summoning. Ni tro ta ni ni tro ta ni. kha twam kha ni tri shu la hum phat. kha twam kha accomplishment and subjugation's essence. Ni tro ta ni ni tro ta ni. ging ka ra, ging ka ra. rbad na gzer snying na gzer. ma ra ya phat phat. sa ma ya mugs. mda' sgrub pa dang 'phengs pa'i sngags so. Mantra of accomplishing and shooting arrows. Ni tro ta ni ni tro ta ni. hu ru hu ru hum phat. raksha throm. karma raksha si. karma raksha si. kshu la kshu la. mu tra pa tra. ku ru ku ru bhyo. tri ling shang ka du dri za yaksha rbad pu phye ma 'dar. ru ru. bra bra. dum dum. shig shig. dgra bgegs. Enemies and obstacles. ma ra ya. tsa tsa ra dza rbad. thun thams cad sgrub pa'i sngags so. Mantra of accomplishing all curses. Ni tro ta ni ni tro ta ni. ging ka ra mu tra ka la a bhi shin tsa a. dbang bskur ba'i sngags so. Mantra of empowerment. rdo rje srin po'i rgyud las. From the Tantra of Vajra Rakshasa, gsang sngags kyi le'u ste drug pa'o. The sixth chapter, the chapter on secret mantras. de nas yang dag bshad bya ste. Next, I will explain correctly, dam tshig dag gi rtsa ba yang. The root of vows also, sgrub pa chen po'i dus na yang. Even at the time of great accomplishment, lta ba bas kyang spyod pa sngags. More important than view is the practice of mantra. ma gtad mi mnan gtor ma sbyin. Without entrusting (initiation), do not suppress, give torma. rigs 'dzin gdon la mi rmad de. Lineage holders do not despise spirits, dur khrod (cremation ground) gnas su nyal ba dang. Sleeping in the place of the charnel ground, ro rnams mthong na dga' ba bskyed. Seeing corpses, generate joy. longs spyod mi sha khrag la rol. Enjoy human flesh and blood. bud med rnams la smad mi bya. Do not slander women. ri bo'i rtse nas bya ra bya. Observe from the top of the mountain. rtse gsum mdung gi lag cha thogs. Hold the weapon of the three-pointed spear. rdo rje srin po'i rgyud las. From the Tantra of Vajra Rakshasa, dam tshig gi le'u ste bdun pa'o. The seventh chapter, the chapter on vows. de nas yang dag bshad bya ba. Next, I will explain correctly, bdag nyid lus ni gcer bur byung. One's own body is naked, khrag gis ngo byugs skra bcings shing. Smearing the face with blood, tying up the hair, gom pa grag mandal bskor. Circling the mandala with steps. lag pa gar bya thal mo gtab. Hands make dances, palms together. drag por gyur po'i dus dag tu. In the moment of becoming fierce, ming gi mi byar mi rung ngo. It is not permissible not to do the things of the name. mthe'u chung lcags sgrog lu gu rgyud. Little finger iron rings interlocked, gung srin mthe bong rtse sprad de. Middle finger, ring finger, thumb fingertips touching, mi skra'i zhags bas bzung ba dang. Holding with a rope of human hair, dril bu bzung ba la sogs bya. Holding a bell and so on. mdzyub srin lcags kyu'i tshul bku nas. Bending the index finger and ring finger into the shape of an iron hook, phyogs bcu dag tu bstan pa ni. Pointing to the ten directions, dgug pa'i dus su bya bar shis. Doing it at the time of summoning is auspicious. lag gnyis phur bu dril byas shing. Both hands make a kīla mudra, g.yon pas gzung zhing g.yas pa gtab. The left hand holds, the right hand subdues. gtab pa'i tshul du bya bar shis. Doing it in the manner of subduing is auspicious. g.yon pas gzugs bzung g.yas pas ni. The left hand holds the image, the right hand then, spu gri thogs la gtub par bya. Holding a razor, cut. bsreg pa'i dus su bya bar shis. Doing it at the time of burning is auspicious. sngags pa khros pas bdud kyi chas. When the mantra practitioner is angry, wearing the clothes of a demon, lus la bse yi khrag gon te. Wearing a rhinoceros hide blood-stained garment on the body, g.yon pa kha twam rtse gsum phyar. The left hand wields a three-pointed khatvanga, g.yas kyis mda' dang thod pa thogs. The right hand holds an arrow and a skull cup.