Tibetan
ལ་རྒྱུས། །བེ་ཅོན་རྒྱོབ་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར། ཁྱོད་ཀྱི་ཟས་སྐལ་འདི་ཡིན་གྱི། ཁྲ་རུས་ཁྲག་ལ་ལོངས་སྤྱོད་གྱིས། །དེ་ཡི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་སྐུལ་མ། །ག་་མོ་དུག་ཧྲུལ་གོས་གྱོན་ལ། །བདུད་མོ་ནག་མོ་སྐྱེ་འགྲོའི་བདུད། །སྣ་ཚོགས་ནད་ཀྱི་མངའ་བདག་མོ། ཁྲ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་བདག་མོ་ཁྱོད། །གྲུབ་པའི་གནས་ནས་འདིར་གཤེགས་ལ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་ས་མ་ཡ། །དམ་རྫས་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །གཤིན་རྗེ་གདུག་པ་ཕོ་མོ་ཁྱེད། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། ཁུག་ནས་སྨྱོ་འབོག་རྣམ་ཤེས་བརྒྱལ་བ་དང་། །དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་དྲངས་ཤིང་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། །ནག་པོ་རསྒ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་སྨྱོ་སྨྱོ། །དེ་ནས་ཡང་གཤེད་ཆེན་པོ་རྣམས་བསྐུལ་བ། །ཧུ༷་གྲུབ་པའི་གནས་ནས་དགྲ་བོའི་གཤེད་མ་བཞི། །ཡ་མ་རྭ་ཛ་མྱོས་བྱེད་འབར་བ་དང་། །ཨུརུ་མ་རུ་རལ་པ་ཚར་དགུ་བཞི། །སྲིན་མོ་ཤ་ཟ་སྲིན་མོ་སྟོབས་ཅན་དང་། །སྲིན་མོ་སེང་གེ་སྲིན་མོ་འབར་མ་བཞི། །ཕྱོགས་བཞིའི་ཐོད་མཁར་བཞི་ནས་འདིརགཤེགསཏེ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དངདམརཆེནསམཡ། །དམ་ཚིག་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །མགོ་འཁོར་ཡིད་འཁྲུག་ཁྲག་ཏུ་སྒྱུག་པ་310དང་། །རྣམ་ཤེས་གཟིར་ཏེ་མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བ་དང་། །ཡན་ལག་འབྲུམ་བུ་དྲག་པོས་གཟིར་བ་དང་། །ལྷོག་རྒལ་ཕོ་ལྷོག་གླང་ཐབས་མྱུར་དུ་ཐོང་། །དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་སྲོག་དབུགས་ཕྲོལ། །གཤེད་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་སྲོག་ལས་གྲུབ་པའི་ཚོགས། །འཇིག་རྟེན་ཕུང་བྱེད་གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་རྣམས། །དུས་ཀྱི་ཞགས་པ་ནད་རྣམས་སྣ་ཚོགས་བདག །གཤིན་རྗེ་བདུད་འཇོམས་གཤིན་རྗེ་དམར་པོ་དང་། ཀོང་ཙེ་བྲག་འཇོམས་ཡ་མ་རྭ་ཇོའི་སྲས། །གྲུབ་པའི་ཀློང་ནས་འདིར་གཤེགས་ས་མ་ཡ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་མྱང་ས་དང་། །དམ་ཚིག་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །གཟེར་ནད་ཚ་བའི་ནད་དང་ཁྲག་སྒྱུག་གིས། །མྱུར་དུ་གཟིར་ཏེ་དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་དྲངས། །གཤིན་རྗེ་མིག་དམར་ལྕོག་པ་མགོ་དགུ་དང་། །ལྷ་མཆོག་དུད་ཀ་མྱོས་བྱེད་འབར་བའི་སྲས། ཁྲུབ་པའི་ཀློང་ནས་འདིར་གཤེགས་ས་མ་ཡ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་བཱང་ས་དང་། །དམ་ཚིག་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །ཆོ་འཕྲུལ་འབྲུམ་ནག་མཁྲིས་པ་གཤའ་ཡ་ཡིས། །མྱུར་དུ་གཟིར་ཏེ་དུས་ཀྱི་ཞགས
Chinese
传承。挥动棍棒，转动轮子。这是你的食物份额。享用生肉和血。这是他的誓言，传承的激励。嘎嘎莫穿着腐烂的毒衣。黑魔女，众生的魔。各种疾病的主宰。生肉、血、生命气息的主宰你。从成就之地降临于此。甘露菩提心和大红萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。接受誓言物和供品之后。凶猛的阎罗王男女你们。摧毁佛法的违逆者敌人。抓住，使其疯狂、癫痫、意识昏厥。用时之索牵引，祈求诛杀。黑色的拉斯嘎，让敌人的心疯狂。然后再次激励伟大的刽子手们。吽，从成就之地，敌人的四个刽子手。（藏文：ཧུ༷།，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：吽）。亚玛茹扎，陶醉者，燃烧者。乌茹玛茹，九束发辫者。食肉罗刹女，强大的罗刹女。狮面罗刹女，燃烧的罗刹女。从四个方向的颅器中降临于此。甘露菩提心和大红萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。接受誓言物的供品之后。摧毁佛法的违逆者敌人。使其头晕目眩，精神错乱，吐血310。折磨其意识，迅速诛杀。四肢被剧烈的痘疹折磨。迅速放出肿胀、背部肿胀、男性肿胀、睾丸肿胀。用时之索夺取生命气息。伟大的刽子手父母，由生命组成的眷属。毁灭世界的阎罗王男女们。时之索，各种疾病的主宰。阎罗王降魔者，红色阎罗王。空孜扎炯，亚玛茹扎之子。从成就的虚空中降临于此，萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。甘露菩提心和大红妙萨，（藏文：མྱང་ས་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mnyang sa，汉语字面意思：）。接受誓言物的供品之后。摧毁佛法的违逆者敌人。用刺痛病、热病和吐血。迅速折磨，用时之索牵引。阎罗王红眼，高耸九头者。至尊神都嘎，陶醉燃烧之子。从成就的虚空中降临于此，萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。甘露菩提心和大红邦萨，（藏文：བཱང་ས་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bang sa，汉语字面意思：）。接受誓言物的供品之后。摧毁佛法的违逆者敌人。用幻术、黑痘、胆汁和麻疹。迅速折磨，用时之索
English
Lineage. Brandish the stick and turn the wheel. This is your share of food. Enjoy raw flesh and blood. This is his vow, the encouragement of the lineage. Gaga Mo wears tattered poison clothes. Black demoness, the demon of beings. Mistress of various diseases. Mistress of raw flesh, blood, and life breath, you. Come here from the place of accomplishment. Nectar Bodhicitta and great red Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Chinese literal meaning: Vow). Having accepted the pledge substance and offerings. Fierce Yama, male and female, you. This enemy who opposes the destruction of the Dharma. Seize, make them mad, epileptic, and faint. Draw them with the noose of time and pray for their execution. Black Rasga, drive the enemy's heart mad. Then again, urge on the great executioners. Hum, from the place of accomplishment, the four executioners of the enemy. (Tibetan: ཧུ༷།, Sanskrit Devanagari: हु, Sanskrit Romanization: hu, Chinese literal meaning: Hum). Yama Raja, the intoxicator, the burning one. Uruma Ru, with nine braids of hair. Rakshasi who eats flesh, powerful Rakshasi. Lion-faced Rakshasi, burning Rakshasi. Come here from the four skull fortresses in the four directions. Nectar Bodhicitta and great red Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Chinese literal meaning: Vow). Having accepted the offerings of pledge substances. This enemy who opposes the destruction of the Dharma. Make them dizzy, confused, and vomit blood 310. Torment their consciousness and quickly execute them. Torment their limbs with severe smallpox. Quickly release swelling, back swelling, male swelling, and testicular swelling. Sever their life breath with the noose of time. Great executioner parents, assembly formed from life. Yama, male and female, who destroy the world. Noose of time, master of various diseases. Yama, the subduer of demons, red Yama. Kongtse Drakjom, son of Yama Raja. Come here from the expanse of accomplishment, Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Chinese literal meaning: Vow). Nectar Bodhicitta and great red Myangsa, (Tibetan: མྱང་ས་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: mnyang sa, Chinese literal meaning: ). Having accepted the offerings of pledge substances. This enemy who opposes the destruction of the Dharma. With stabbing pain, fever, and vomiting of blood. Quickly torment and draw them with the noose of time. Yama Red Eyes, towering with nine heads. Supreme deity Dudka, son of the intoxicated burning one. Come here from the expanse of accomplishment, Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Chinese literal meaning: Vow). Nectar Bodhicitta and great red Bangsa, (Tibetan: བཱང་ས་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bang sa, Chinese literal meaning: ). Having accepted the offerings of pledge substances. This enemy who opposes the destruction of the Dharma. With illusion, black smallpox, bile, and measles. Quickly torment and with the noose of time