Tibetan
ས་གཞུག །ཚེ་བདག་བསྒོམ་ལ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་བཅའ། །ཞག་བདུན་དྲག་སྔགས་དམོད་པ་རྔམ་ཚིག་ལྡན་པས་བཟླས། །བར་བར་བསྐུལ་གྱིན་བརྣག་པའི་ཡུལ་ལ་343༄༅། །བོད། །གཟིར་ཞིང་བཏབ་ལ་ཐོད་པ་བཅའ། །ཀླུ་གཟིར་གདུག་པའི་གཉན་ལ་གཏད་པར་བྱ། །དྲག་སྔགས་དམོད་པ་རྩ་བའི་སྦྱོར་བ་འདི། །ལྷ་སྲིན་ཀུན་གྱི་མཐུ་དྲིལ་དྲག་པོ་ཡིན། །དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་དམོད་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མྱོག་མྱ་ར་ཡ་རྦད། སྲོག་སྟུ༷་བྷ་ཡ་ནན། སྲོག་ལ་ཐུན་སྨྱོ། འདི་དག་མི་འགྱུར་བསད་པའི་སྦྱོར་བ་ཡིན། །དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལོ་ཐོག་གཞོམ་པའི་སྦྱོར་བ་འདི་གསུངས་སོ། །དུར་ཁྲོད་རས་སམ་ཤོག་བུ་གྲུ་བཞི་ལ། །དབུས་སུ་རུས་སྦལ་ཁོང་སྟོང་དབྱིབས་དང་ཟླུམ་པོར་བྲི། །ཡན་ལག་ལྔ་དང་མཇུག་མ་ལྟོ་བ་ན། །གཅོད་པ་དྲག་པོའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་གཉིས། །འབྱུང་བར་བྲིས་ལ་རྩ་བའི་དྲག་སྔགས་དགོད། །དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ཞབྲུལ་མིག་བཅུ་གཉིས་ལ། །སྲོག་བཞི་གནད་ཀྱི་འབྲུ་དང་ཆུ་དྲིལ་དབབ་པ་དགོད། །སྦལ་པའི་ལྟོ་བའི་དབུས་སུ་ཡུལ་གྱི་མིང་དང་སེར་བ་ཕོབ་ཅེས་བྲི། །དེ་ཡི་འོག་ཏུ་ཡུལ་ལྷ་སེར་སྲུང་གཟིར་ཕོབ་ཡ་ནན་བྲི། །བྱང་ཁོག་སྟོད་ན་གཟའ་ཡི་གཟིར་སྔགས་བྲི། །མཇུག་མར་ཡུལ་ལྷ་དེ་བཞིན་གཟིར་སྔགས་བྲི། །ལྟོ་བ་གཡས་སུ་མ་མོའི་གཟིར་སྔགས་བྲི། །ལྷོ་བ་གཡོན་དུ་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གྱི། །རང་གནད་གཟིར་ལ་དབབ་པའི་དྲག་སྔགས་བྲི། །མཚོན་ཆ་དུག་དང་ཁྲག་གིས་ངར་བླུད་ལ། །སྦལ་པ་ཕོ་མོ་ལྟོ་སྦྱར་ཐོད་པའི་ནང་དུ་གཞུག །དགུན་344ཟླ་གསུམ་གྱི་ཉ་སྟོང་ཉིན་ཞག་ཕྲུགས་རེ་བཟླས། །དཔྱིད་ཟླ་གསུམ་ལ་ཞག་གསུམ་ཆུ་དྲིལ་བཟླས། །དབྱར་ཟླ་གསུམ་ལ་རྟེན་གཞིའི་སྦྱོར་བ་བཅའ། །ཐོད་པ་དོང་བུར་ཁྲག་དང་དུག་བླུགས་ལ། །ཉ་དང་སྟོང་དང་ཉིན་ཞག་ལྔ་རུ་བཟླས། །ཐ་ཆུང་སྟོང་ལ་རྟེན་གཞིར་གཞུག །སྐྱ་རིད་སྦོམ་མཐོན་རྒྱ་མདུད་ཁ་འདྲེན་ཚུལ། །གཟིར་ཐབ་དུ་བ་དྲག་པོ་གཟིར་དང་བཞི། །ཚིལ་གསུམ་བྲུན་དང་མནོལ་ཁྲག་དུ་བའི་རྫས། །དུག་ཆུ་སྔོ་སྣ་འོ་མ་དྲག་པོ་ཐོབ། །ནག་གསུམ་ཁྲག་དང་ཉུང་དཀར་ཐབས་ཀྱི་རྫས། །ལྕགས་དང་སེང་ལྡེང་ཕུར་པ་གཟིར་བའི་རྫས། །དྲག་སྔགས་ལུས་ལ་དབབ་གཟིར་བཞི། །གཟའ་དང་མ་མོ་ཡུལ་གྱི་ལྷ་བཙན་དང་། །ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གཟིར་ལ་དབབ་པའོ། །མ་ཕེབས་དྲག་པོའི་སྦྱོར་བ་སྟོབས་ཞན་ན། །རྒྱ་ཚིལ་མནོལ་ཁྲག་ཁྱི་ཁྲག་རི་བོང་ཁྲག །དུག་རྒོད་དྲིལ་ལྕགས་གདབ་པའི་ཕུར་པ་ལ། །དང་པོ་སྔགས་བཟློག་དྲག་ཏུ་སྤོག་པ་བྱ། །དེས་མ་ཕེབས་ན་དྲག་སྔགས་འབྱུང་བ་དཀྲུག །རྫས་ཀུན་བསྲེག་ལ་དུ་བས་ལྷ་འདྲེ་དཀྲུག །རྒྱ་མདུད་དབུས་ཀྱི་རྟ་ལས་ཆུ་མིག་དཀྲུག །གྲི་མོ་ཡུག་མོ་མནོལ་མོའི་དོན་མངལ་ཁྲག །ཚ་ཡི་རྒྱལ་པོ་སྦལ་པའི་གཟུགས་ལ་བརྡེག །དྲག་སྔགས་སྤྱི་དྲིལ་སྒོ་བཞི་སོ་སོར་བརྡེག །སྤོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་གསང་བ་དམ་པ་ཡིན། །ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྤོགས་པ་མཆོག་ཏུ་གསུངས། །དེ་ཡིས་མ་ཕེབས་སྦྱོར་བའི་སྟོབས་ཞན་ན། །རྩེ་གསུམ་ཆུ་གསུམ་345༄༅། །མཚལ་གསུམ་ཚ་བ་གསུམ། །མཆེ་བ་ཅ༷ན་༷དང་འདབ་ཆགས་ལྟོས་འགྲོ་གསུམ། །རྟ་གསུམ་གཟེར་གསུམ་སྔ༷ གས་གསུམ་སྡེབས་ལ་དབབ། །དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་དུན་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་༷ཡ། །མ་ཧྭ་དེ་ཝ་མ་མ་རསྒ་ས་ནཱ་ག་ཕྲོ་ཕྲོ་ཧྲིལ་ཤར་ཕོབ༷། མ་མ་་ག་རསྒ་ཁ་མུ་ཏྲ་གཟིར་ནན་ཧུར་ཁམ་ཕྲོ་ཤར་ཤར་ཕབ་ཧྲིལ་ཕྲོམ།༷མ༷་ཧྭ་ཡ་མ་རྭ་ཧུ་ལ་སྲོག་ལ་གཟིར་ནན་ཕྲོ་ཤར་ཧྲིལ་ཕོབ། དེ་ཝ་ཡུ་ནན་གཟིར་ཡ་ཕྲོ་ཤར་ཧྲིལ་ཕོབ། ས་ནཱ་ག་སྲོག༷་ལ་ཧུར་ཐུ༷་གཟིར་ནན་ཕྲོ་ཤར་ཧྲིལ་ཕོབ། ཡ༷་ཙ་མ་ར་ཁྲག་སྙིང་དུ་ན་ཧེ་མ་ཡ་ཀ་ཡེ། ཕོབ་ཤར་ཧྲིལ་ཕྲོ་ཕྲོ་གནས་ཤ་རག་མ་མ་དེ་བ་ཧ་མ་མ༷་ས་ར་བྲ་ཕོབ། ཨེ་ཀ་ཡ་མ་རྭ་ཧུ་ལ་མ་ཧྭ་ནན་སྲོག་ལ་གཟིར་ཧྲིལ་ཕོབ་ཤར་ཕྲོ། པྲ་མ་ས་ར་ན་ས་ནཱ་ག་གཟིར་ཐུ༷་ནན། ཕྲོ་ཧུར་ཤར་སྲོ༷ག་ཧྲིལ་ཤར་ཕོབ། ཡ་ཙ་ཧེ་དུན་་ག་ཤ་རག་མོ་ཏྲ་མུ་ཁ༷་མ༷་ཧུར་ནན་ཁམ་ཤར་ཕྲོ་གཟིར་ཧྲིལ་ཕོབ། ཁྲག་ར་སྙིང་མ་ཡུ་གཟིར་ཡ་དེ་ནན་ཤར་བ་ཧྲིལ་ཤར་ཕོབ། ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་པྲ་མ་སར་ཡ་མ་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། ཕྲོ་ཡ་དེ་བ་མ་ར་ག་ས་ནཱ་ག་རྭ་ཧུ་ལ། སརྦ་ཨུ་ནན་ཡ༷་ཡ༷་ཕྲོ་ཕྲོ་ཤར་ཤར་ཧྲིལ་ནན་གཟིར་ཕོབ་སྨྱོ། གཟིར་ཞིང་མཐུ་དབང་སྟོབས་བསྡུས་ལ། །རྣམ་གྲངས་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་ལས། །འདི་དག་སྦྱོར་བ་དམ་པ་སྟེ། །ལོ་ཐོག་འཇོམས་ལ་ཤིས་པ་ཡིན། །དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པའི་ལས་346སྙིང་གཟེར་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྦྱོར་བ་འདི་གསུངས་སོ། །མཛེ་རིམས་དྲག་པོའི་གདུག་པ་དང་། །མ་མོ་རྒྱལ་པོ་མཛེ་འདྲེ་ཅན། །སྙིང་གཟེར་དྲག་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་གཟིར། །འཁོར་ལོ་དྲག་པོ་བཅའ་བ་ནི། །རྟེན་པ་ཤོག་བུ་གྲུ་བཞི་ལ། །ཆ་གཉིས་དུར་ཁྲོད་སྨེ་བས་བྱུག །རུས་སྦལ་ལྟོ་བར་ཐིག་སྐོར་བཞི། །བསྐོར་ལ་དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་ལ། །ཟླ་ཁམ་སྦྲུལ་གྱི་ར་བས་བསྡམས། །དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ཞབྲུལ་མིག་བཞི། །ཐོད་མཁར་རྡོ་རྗེ་ར་བ་མེ། །ཕྱི་རིམ་གནམ་ལྕགས་ཞབྲུལ་མིག་བརྒྱད། །རླུད་རི་རྒྱ་གྲམ་དབུས་ན་བྲི། །ཡང་ལོགས་རྩ་སྦུབས་ཉི་ཤུ་གཅིག །གདུག་པ་སྲེག་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མེ། །འོད་ཀྱི་གོང་བུ་གནས་ལ་འཕོ། །དེ་ལ་གནས་ཤིང་དགོད་པ་ནི། ཁྲུ་གསུམ་དབུས་ན་ས་ནཱ་ག །གང་གནོད་མིང་དང་བཅས་པ་བྲི། །ཟླ་ཁམ་གསུམ་ལ་སྡང་བའི་མིང་། །ལྕགས་མཁར་བརྒྱད་དང་ཐོད་མཁར་བཞི། །རྩ་བའི་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་གཉིས་དགོད། །རྩ་སྦུབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལ། །སྙིང་གཟེར་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དགོད། །དྲག་སྔགས་ཞབྲུལ་འཁོར་མེ་དབལ་མཚོན། །འཁོར་ལོ་མཚོན་ཆེན་མེ་དབལ་སྔགས། །དྲག་མོ་སྔགས་རྒོད་གདུག་པའི་མཚོན། །ཐོད་ཆེན་དྲིལ་ཕྲེང་དྲག་པོའི་སྟོབས། །ནམ་མཁའ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོལས། །མཚོནཆཁསྦྱོརདུག་ཆུ་ངར། །སྔོན་དམར་བཅས་དང་ཕག་མོའི་ལྟོར། །དུག་ཁྲག་བསྐུས་ལ་ཐོད་པར་གཞུག །མི་རྐང་ལྕགས་ཁྲི་ཁ་ལ་བརྡེག །གསལ་གསུམ་དང་347༄༅། །ལྡན་སུམ་སྟོང་བསྐུལ། །ཉ་སྟོང་མར་གྱི་ངོ་ལ་སྦྱར། །ཐ་ཆུང་བཞི་ལ་རབ་ཏུ་བརྡེག །ཞག་གསུམ་ཤིན་ཏུ་བརྩོན་པར་བཅའ། །དེ་ཉིད་དོང་བུར་ཐོད་པ་མནན། །མི་ལྡོག་གྱད་དང་དྲེགས་པ་བསྒོམ། །ཐོད་མཁར་སྟེང་དུ་གདུག་པའི་རྩང་། །ཉི་ཤུ་གཅིག་དབུས་མཆོག་ཕུར་བཏབ། །གང་གནོད་གཟུགས་བརྙན་སྙིང་གར་བརྡེག ཁུསྨྱུན་དུ་དྲག་སྔགས་བརྒྱ་བརྒྱས་བསྲུང་། །ཨ་ཤཱ་བི་སྙིའི་སྦྱོར་ཚུལ་ཅན། །སྙིང་པོ་ངང་དང་ཤུགས་ཀྱིས་གྲངས། །དུག་ལྔ་བརྐམ་ཆགས་རྩ་བ་གཅོད། །ཧ་ལ་ནག་པོ་ཞེན་ཆགས་འབྲེལ། །སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་འཇོམས་འདི། །དྲག་ལ་འདྲིལ་ཞིང་སྒྲ་སྤངས་པ། །སྒྲ་ནི་གཏུམ་ཞིང་ལྕེ་བར་གནས། །དྲག་པོ་ག་་ཆེན་དྲེགས་པ་ཡི། །དྲག་སྔགས་མཚོན་ཆ་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཀ་དུན་ཛ་ར༷་རག་ཤ་རུ་ཐུ༷། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཛ། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་དུག་ཕྱུང་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིསྟ་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཐུན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་དུན་ར༷་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཡ༷་ར༷་ཐུན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ར༷་ཐུན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྲོག་ལ་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིསྟ་མྱོག་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཐུན་རིལ། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་རྩལ་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ནན་འདྲིད་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་བྲེང་ཤག་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིསྟ་ཁས་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཁྲག་ཟིབས་རྦད། ས་ནཱ་ག་348སྙིང་གཟེར་སྐྲུར་ནན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཧི་ནན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཨུ་ནན་རྦད། །ས་ནཱ་ག་སྙི
Chinese
地基。修持命主，安置智慧轮。以七日猛咒，念诵具足诅咒威猛之语。间间催促，对于所镇压之处，折磨并钉上，安置头盖骨。交付于折磨龙族，恶毒之厉神。此猛咒诅咒根本之修法，是汇集诸神魔威力之猛烈法。猛烈咒语之诅咒如下：ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མྱོག་མྱ་ར་ཡ་རྦད། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྲོག་སྟུ༷་བྷ་ཡ་ནན། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྲོག་ལ་ཐུན་སྨྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 这些是不变的诛杀修法。之后，世尊又宣说了摧毁庄稼的修法。在尸陀林布或四方纸上，中央画空心龟，形状圆形。五肢和尾巴在腹部，画十二辐条的猛烈断法轮。在其上书写根本猛咒。其外层十二个扭曲的眼睛上，书写四命要害字和水精。在龟的腹部中央，书写地名和“降冰雹”字样。其下书写“地方神冰雹守护折磨降临 呀难”。在背部上方书写曜的折磨咒。在尾部同样书写地方神折磨咒。在腹部右侧书写母耀的折磨咒。在腹部左侧，书写地神龙厉的，自身要害降临的猛咒。以武器毒药和血淬火，将雌雄龟腹部相合，放入头盖骨中。冬季三个月的初一，每日念诵。春季三个月，三日念诵水精。夏季三个月，安置依托之修法。在头盖骨洞中倒入血和毒药，初一和空日，五日念诵。在小空日安置依托。灰色、瘦弱、肥胖、高大，系上绳结，引导方向。折磨炉灶，烟雾猛烈，折磨等四种。三种油脂、粪便、污血是烟供的材料。获得毒水、草药、牛奶等猛烈之物。黑三物、血和少量白芥子是方便的材料。铁和旃檀木橛是折磨的材料。猛咒降临于身，折磨四种。曜和母耀，地方神和赞神，龙厉地神降临折磨。若未降临，猛烈修法力量弱小，则加入汉地油脂、污血、狗血、兔血。加入毒药、老鹰、水精、铁钉。
English
Ground base. Meditate on the Lord of Life, arrange the wheel of wisdom. Recite for seven days with fierce mantras, filled with curses and terrifying words. Urging in between, torment the place of suppression and nail it down, place a skull. Entrust it to the torment of the Nagas, the fierce and venomous spirits. This fundamental practice of fierce mantra cursing is a fierce method that gathers the power of all gods and demons. The curse of the fierce mantra is as follows: ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མྱོག་མྱ་ར་ཡ་རྦད། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） སྲོག་སྟུ༷་བྷ་ཡ་ནན། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） སྲོག་ལ་ཐུན་སྨྱོ། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） These are the unchanging practices of killing. Then, the Bhagavan spoke of the practice of destroying crops. On cloth or square paper in a charnel ground, draw a hollow tortoise in the center, round in shape. On the five limbs and tail on the belly, draw a fierce cutting wheel with twelve spokes. Write the root fierce mantra on it. On the outer layer of twelve twisted eyes, write the four life-force syllables and water essence. In the center of the tortoise's belly, write the name of the place and the words "hail falls." Below that, write "Local deity hail guardian torment descends Ya Nan." On the upper back, write the torment mantra of the planets. On the tail, write the local deity torment mantra in the same way. On the right side of the belly, write the torment mantra of the Mamos. On the left side of the belly, write the fierce mantra of the earth lord Naga fierce spirit, descending upon their own vital points. Temper weapons with poison and blood, place the male and female tortoises belly to belly inside a skull. Recite each day on the new moon of the three winter months. Recite the water essence for three days in the three spring months. In the three summer months, arrange the practice of the basis. Pour blood and poison into the skull hole, recite for five days on the new moon and empty days. Place the support on the small empty day. Gray, thin, fat, tall, tie knots, guide the direction. Torment stove, fierce smoke, torment and four. Three fats, excrement, impure blood are the materials for smoke offering. Obtain fierce substances such as poison water, herbs, and milk. Black three substances, blood, and a small amount of white mustard are the materials for means. Iron and sandalwood pegs are the materials for torment. Fierce mantra descends upon the body, torment four. Planets and Mamos, local deities and Tsen spirits, Naga fierce spirits, earth lords descend to torment. If it does not descend, and the fierce practice is weak, then add Chinese fat, impure blood, dog blood, rabbit blood. Add poison, eagle, water essence, iron nails.
Chinese
于橛金刚。首先猛烈地进行咒语遣除。如果这样还不来，就搅动猛咒的生起。焚烧所有物品，用烟搅动天神和邪魔。搅动中央结界的马所流出的泉水。刀女、寡妇、不净之物的意义是胎血。用热之国王击打癞蛤蟆的形象。将猛咒总集击打四个门。抛掷之王是秘密的圣物。事业之王被说为是殊胜的抛掷。如果那样还不来，就是结合的力量弱了。三尖、三水。三朱砂、三热物。有牙齿的（ཅ༷ན་༷，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和飞禽走兽三种。三马、三钉、三咒合在一起降下。猛咒的结合是这样的：诶嘎亚玛嘿敦，心血ra玛匝（༷ཡ།，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。玛哈德瓦玛玛ra嘎萨纳嘎，帕rao帕rao赫日拉夏尔帕喔（༷བ།，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。玛玛嘎ra嘎卡姆扎，折尔南呼尔康帕rao夏尔夏尔帕布赫日拉帕raom（༷མ༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。玛哈亚玛ra哈拉，生命折尔南帕rao夏尔赫日拉帕喔。德瓦玉南折尔亚帕rao夏尔赫日拉帕喔。萨纳嘎生命（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）呼尔图（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）折尔南帕rao夏尔赫日拉帕喔。亚（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）匝玛ra血心度纳嘿玛亚嘎耶。帕喔夏尔赫日拉帕rao帕rao，格纳夏ra嘎玛玛德瓦哈玛玛萨ra布ra帕喔。诶嘎亚玛ra哈拉玛哈南，生命折尔赫日拉帕喔夏尔帕rao。帕ra玛萨ra纳萨纳嘎折尔图（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）南。帕rao呼尔夏尔生命（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）赫日拉夏尔帕喔。亚匝嘿敦嘎夏ra嘎莫扎姆卡（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）玛（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）呼尔南康夏尔帕rao折尔赫日拉帕喔。血ra心玛玉折尔亚德南夏尔瓦赫日拉夏尔帕喔。诶嘎嘿敦帕ra玛萨ra亚玛心血ra玛匝亚。帕rao亚德瓦玛ra嘎萨纳嘎ra哈拉。萨尔瓦乌南亚（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）亚（༷་，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）帕rao帕rao夏尔夏尔赫日拉南折尔帕喔斯谬。折尔且聚集威力权势，是具有五种类别的业。这些是殊胜的结合，是摧毁庄稼的吉祥之物。然后，世尊又说了摧毁一切损害者的事业，即二十一种心钉的结合。麻风病和剧烈瘟疫的毒害，以及麻母国王麻风鬼。以剧烈心钉的力量折磨。安置猛烈轮的方法是：在四方形的纸上，用两份尸林灰涂抹。在龟腹上画四个圆圈。在圆圈的中央画一个三角形，用月亮、空和蛇的栅栏捆绑。在那外层画四个扭曲的眼睛。颅骨城堡
English
To the Kilaya. First, vigorously perform the mantra reversal. If that doesn't come, agitate the arising of the fierce mantra. Burn all substances and agitate the gods and demons with smoke. Agitate the spring water from the horse in the center of the Chinese knot. The meaning of knife woman, widow, and impure things is fetal blood. Strike the image of a toad with the king of heat. Strike the four doors with the general collection of fierce mantras. The king of throwing is a secret sacred object. The king of action is said to be the supreme throwing. If that doesn't come, it means the power of union is weak. Three points, three waters. Three cinnabars, three hot things. Three with teeth (can, Devanagari: , IAST: , meaning: with teeth) and three flying creatures that depend on each other. Three horses, three nails, and three mantras are combined and descended. The union of fierce mantras is like this: Eka Yama He Dun, heart blood ra matsa. Maha Deva Mama Ra Ga Sa Naga, Phrao Phrao Hril Shar Phob. Mama Ga Ra Ga Kha Mutra, Zer Nan Hur Kham Phrao Shar Shar Phab Hril Phrom. Maha Yama Ra Hula, Zer Nan Phrao Shar Hril Phob on life. Deva Yunan Zer Ya Phrao Shar Hril Phob. Sa Naga Hur Tu Zer Nan Phrao Shar Hril Phob on life. Ya Tsa Mara blood heart Du Na He Ma Ya Ka Ye. Phob Shar Hril Phrao Phrao, Gna Sha Ra Ga Mama Deva Ha Mama Sa Ra Bra Phob. Eka Yama Ra Hula Maha Nan, Zer Hril Phob Shar Phrao on life. Pra Ma Sa Ra Na Sa Naga Zer Tu Nan. Phrao Hur Shar Hril Shar Phob on life. Ya Tsa He Dun Ga Sha Ra Ga Motra Mukha Ma Hur Nan Kham Shar Phrao Zer Hril Phob. Blood Ra heart Ma Yu Zer Ya De Nan Shar Va Hril Shar Phob. Eka He Dun Pra Ma Sa Ra Ya Ma heart blood Ra Matsa Ya. Phrao Ya Deva Mara Ga Sa Naga Ra Hula. Sarva Unan Ya Ya Phrao Phrao Shar Shar Hril Nan Zer Phob Smio. Zer and gather power, authority, and strength, it is a karma with five categories. These are the supreme unions, they are auspicious for destroying crops. Then, the Bhagavan again spoke of the action of destroying all harmers, the union of twenty-one heart nails. The harm of leprosy and severe epidemics, and the leper demon of the Leprous Mother King. Torment with the power of the fierce heart nail. The method of arranging the fierce wheel is: on a square piece of paper, smear two parts with cemetery ashes. Draw four circles on the belly of a turtle. Draw a triangle in the center of the circles, and bind it with a fence of moon, kha, and snake. On the outer layer of that, draw four twisted eyes. Skull castle