Tibetan
་རྩ་བྱ་རྒོད་སྒྲོ་རྩ་འམ། །ཟངས་ཀྱི་སྦུ་གུར་གཞུག་པར་བྱ། །ཁ་ཁེབས་དཀྱིལ་དུ་མཐོངས་ཕྱེ་གཞུག །ལིངྒའི་ཚོན་སྐུད་ཡར་ལ་དྲངས། །སེང་ལྡེང་མཛོ་མོའི་ཕུར་པ་གཉིས། །ལྕམ་དྲལ་གཉིས་སུ་མངའ་གསོལ་བསྟོད། །སྣེལ་གྲི་འབྲུབ་ཁུང་ནག་པོར་གཞུག །ཉུང་དཀར་ཉུང་ནག་ཐུན་བསྒྲུབས་ནས། །སྲོག་རྩའི་ནང་དུ་ཐུན་བྲབ་ལ། །ཐོད་པ་འཕར་དང་ལིངྒ་འཚེག །འོད་དང་སྒྲ་དང་མེ་སྟག་འཕྲོ། །སྙིང་ནང་ལིངྒ་ཕུར་པས་གདབ། ། གཏོར་མ་གཏང་དང་བསྲེག་པ་དང་། །དྲག་པོའི་ལས་ལ་སྦྱར་བར་བྱ། །རྩ་གཅིག་གསུམ་ལ་གྲུབ་པར་གསུངས། །དེས་མ་གྲུབ་ན་ལན་གསུམ་སྤོགས། །དེས་ནི་མི་འགྲུབ་མི་སྲིད་དོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །མ་མོ་སྙིང་ཐུན་གྱིས་བསད་པའི་ ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །དུག་ཁྲག་ཟོར་གྱིས་བསད་པ་ནི། །སྣེལ་གྲི་མོ་ཡི་ཐོད་པ་རུ། །མི་ཁྲག་ཁྱི་ཁྲག་ར་ཁྲག་གསུམ། །བཙན་དུག་ཐང་ཕྲོམ་ཐར་ནུ་གསུམ། །ཉུང་དཀར་ཉུང་ནག་སྐེ་ཚེ་གསུམ། །སྦྱར་ཏེ་ཐོད་པར་བླུག་པར་བྱ། །ཁྲག་དུག་ཐུན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །རྟགས་ནི་ཐུན་ཁྲག་ཁོལ་ནས་འོང་། །དགྲ་ཡི་ཁང་ཁྱིམ་དག་ལ་བརྡེག །རིམས་ནད་ཕོག་ནས་ཁ་ཕུང་འཆི། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དུག་ཁྲག་ཐུན་གྱིས་བསད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །དྲག་སྔགས་ཉུང་དཀར་བསྒྲུབ་པ་ཡིས། །འབྲུབ་ཁུང་དམར་པོར་བསད་པ་ནི། །སྨེ་བའི་ས་ལ་འབྲུབ་ཁུང་བྱ། །བང་རིམ་གཉིས་བརྩེགས་བྱ་བ་ལ། །ཁ་ཆོད་དབུས་སུ་བུ་ག་བཏོད། །མེ་ལ་བསྲེགས་ཏེ་ཚོས་པར་བྱ། །ནང་དུ་དུག་དང་ཁྲག་གིས་བྱུག །གང་ལ་བྱ་བའི་ལིངྒ་གཞུག །དྲག་སྔགས་ཉུང་དཀར་ལ་བསྔགས་བསྒྲུབ། །རྟགས་ནི་ཐུན་དང་ལིངྒ་འཚེག །ཕུར་པས་བཏབ་ལ་ལིངྒ་བསྲེག །དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་སྒྲོལ་བར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །ཐུན་སྔགས་ཀྱིས་བསད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།། །།ལྕམ་དྲལ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་གསོལ་པ། །ལས་ཀྱི་མདེ་ཐུང་ཇི་ལྟར་ལགས། །དཔའ་བོ་ཡབ་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །ཕན་གནོད་ལས་ཀྱི་མདེ་ཁ་ནི། །གང་ལ་བྱ་བ་དམིགས་ལ་བྱ། །ལྟས་ངན་མ་མོའི་གཟུགས་བཅས་རྦད། །རྨི་ལམ་ཐུན་བྲབ་དགྲ་ལ་བཟློག །སྨྱོ་འབོག་ཐང་ཕྲོམ་ཐུན་གྱིས་བྲབ། །སེར་བ་དག་ལ་ཕུར་པས་གཟིར། །ཐོག་གི་ཐོད་སྙིང་ཐོད་པར་བསྒྲུབ། །རང་སྲུང་ཕྱི་གྲུབ་ཞྭ་ལ་བྱ། །ཆར་འདོད་ཀླུ་ལ་ཕུར་པས་གཟིར། །ཐོག་སེར་ཁ་ཆར་ཕུར་ པས་བཟློག །རྦོད་གཏོང་གཏོར་མའི་ཐུན་གྱིས་བཟློག །རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐལ་བརྡབ་བཟློག །དུས་མིན་
Chinese
或者用鹫鸟的羽毛管，插入铜管中。在盖子的中央开孔插入。将林伽的彩线向上拉。两根桑木犏牛橛。作为姐妹兄弟二人进行加持赞颂。将小刀插入黑色的容器孔中。将白芥子和黑芥子混合制成药粉。在命脉中涂抹药粉，头盖骨跳动，林伽颤动。光芒、声音和火星飞溅。用橛插入心脏中的林伽。 抛掷朵玛和焚烧，用于猛烈的行为。据说一次完成三个。如果这样不成功，就重复三次。这样不成功是不可能的。如是说。杀死母夜叉心药的第十二章。 然后是真实讲述，用毒血诅咒杀死的方法是：在女性小刀的头盖骨中，加入人血、狗血、羊血三种。加入强力毒药、唐菖蒲、悬钩子三种。加入白芥子、黑芥子、颈部生命三种。混合后倒入头盖骨中。制成血毒药粉。征兆是药粉血沸腾涌出。投掷在敌人的房屋上。就会感染瘟疫而口吐白沫死亡。如是说。用毒血药粉杀死的第十三章。 然后是真实讲述，用猛咒白芥子修法，在红色容器孔中杀死的方法是：在有痣的地上挖容器孔。建造两层台阶，在盖子的中央开孔。用火烧烤使其着色。内部涂抹毒药和血。插入想要作用的林伽。赞颂修持猛咒白芥子。征兆是药粉和林伽颤动。用橛敲击并焚烧林伽。敌人和障碍会迅速被解脱。如是说。用药粉咒语杀死的第十四章。 姐妹兄弟二人再次祈请，事业的短箭是怎样的呢？英雄父亲开示说，利益和损害的事业箭是：对想要作用的对象进行瞄准。用带有恶兆母夜叉形象的物品进行诅咒。将梦魇药粉涂抹并遣返给敌人。用疯癫、瘟疫、唐菖蒲药粉涂抹。用橛降伏冰雹。将雷电的头盖骨心髓制成头盖骨。将自我保护的外部成就物制作在帽子上。用橛降伏求雨的龙族。用橛遣返雷电冰雹和暴雨。用朵玛药粉遣返诅咒。用灰烬涂抹遣返恶梦。非时
English
Or, use a quill from a vulture's feather, insert it into a copper tube. Insert it with an opening in the center of the cover. Pull the colored thread of the lingam upwards. Two pegs of sengdeng yak cow wood. Consecrate and praise them as two siblings. Insert the small knife into the black container hole. Mix white mustard and black mustard to make a powder. Apply the powder inside the life vein, the skull pulsates and the lingam trembles. Light, sound, and sparks fly. Drive the lingam into the heart with the peg. Throw the torma and burn it, apply it to fierce actions. It is said to be accomplished in one to three times. If it is not accomplished by that, repeat it three times. It is impossible for it not to be accomplished by that. Thus it is said. The twelfth chapter, killing with the heart poison of the Matrikas. Then, the true explanation, the method of killing with poisoned blood and sorcery is: In the skull of a female small knife, add three types of blood: human blood, dog blood, and goat blood. Add three types of potent poison: gladiolus, Rubus, and thar nu. Add three types of white mustard, black mustard, and neck life. Mix them and pour them into the skull. Make a blood poison powder. The sign is that the poison blood boils and comes out. Throw it at the enemy's houses. They will be infected with plague and die foaming at the mouth. Thus it is said. The thirteenth chapter, killing with poison blood powder. Then, the true explanation, the method of killing in a red container hole by practicing fierce mantras and white mustard is: Dig a container hole in a place with moles. Build two layers of steps, make a hole in the center of the lid. Burn it with fire to color it. Smear poison and blood inside. Insert the lingam of the one to be acted upon. Praise and practice the fierce mantra and white mustard. The sign is that the powder and the lingam tremble. Strike with the peg and burn the lingam. Enemies and obstacles will be quickly liberated. Thus it is said. The fourteenth chapter, killing with powder mantras. The two siblings again requested, what is the short arrow of action like? The heroic father instructed, the arrow of action for benefit and harm is: Aim at the object to be acted upon. Curse with an object bearing the image of an ominous Matrika. Apply and reverse the nightmare powder to the enemy. Apply the powder of madness, plague, and gladiolus. Subdue the hail with the peg. Make the skull essence of lightning into a skull. Make the external accomplishment of self-protection on a hat. Subdue the nagas who desire rain with the peg. Reverse lightning, hail, and heavy rain with the peg. Reverse curses with torma powder. Reverse bad dreams by scattering ashes. Untimely