Tibetan
བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐོགས་པ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། དགུག་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་བརྟག་པ་འདི་གསུངས་སོ།། མཁས་པས་སྤྱི་ཡི་ལས་རྣམས་ཤེས།། གླང་པོའི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྒྲུབ་ན་ནི།། མཁས་པས་བཟོ་བོ་ཚིམ་པར་བྱ།། སྦོམ་པོའི་ཚད་ནི་བརྒྱད་ཡིན་ཏེ།། བརྒྱ་རྩ བརྒྱད་དུ་སྔགས་པ་ཡིས།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་གནས་མིང་སྙིང་ལ།། མཁས་པས་བཏབ་ན་གང་ཡང་འོང།། ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨང་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛཿ། ཨཱ་ཀར་ཥ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས།གླང་པོའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྣང་བ་ཆེན་པོ་ ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།རྡོ་རྗེ་བཅིང་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གསུངས་སོ།། ཞགས་པའི་མཐར་གནས་ལོང་བུ་ཡི།། ལྕགས་ལ་སོགས་པ་དཔའ་བོས་བརྟག། སྦོམ་པོ་བརྒྱད་ལ་བརྒྱ་རྩ་ བརྒྱད།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་གནས་མིང་སྙིང་ལ།། བཏབ་པས་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར།། ཐུན་མོང་གི་ནི་ཆོ་ག་བརྟག། ཐམས་ཅད་བཅིངས་པར་བྱས་པར་འགྱུར།། ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་ཤ་ཧཱུྂ། འཕགས་པ་དེ བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས།རྡོ་རྗེ་བཅིང་བའི་ཞགས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་ འདས་གཡོ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།བརྟན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་གསུངས་སོ།། ཡང་དག་དཔའ་བོས་འབད་པ་ནི།། མཁས་པས་རྡོ་རྗེའི་ལས་སུ་བྱ།། སྤྱི་ཡི་ཆོ་ག་བྱས་ནས་ ཀྱང།། ལྕགས་སྒྲོག་རྙིང་པའི་ཕུར་པས་འབད།། སྦོམ་པོ་བཅུ་གཉིས་སྟོང་དུ་འབད།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་གནས་མི་སྙིང་དང།། བཏབ་ན་ཐམས་ཅད་གནས་པར་གྱུར། ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བྂ་ཕཊ། འཕགས་པ་དེ བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས།ལྕགས་སྒྲོག་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་ འདའ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།རྡོ་རྗེ་བརྡུང་བའི་ཕུར་པ་འདི་གསུངས་སོ།། གོང་གི་ལས་རྣམས་རྫོགས་པ་དང།། འབད་པ་ཆེན་པོས་འདི་བརྟག་པའོ།། མགྲིན་པ་བཅད་པ་ལ་ སོགས་ཀྱི།། ལྕགས་ལས་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག། སོར་ནི་ཉི་ཤུ་བཞི་ཡིན་ཏེ།། སྟོང་རྩ་བརྒྱད་དུ་དཔའ་བོས་འབད།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་གནས་མིང་སྙིང་ལ།། ལས་རྣམས་ཇི་ལྟར་འདོད་པར་གདབ།། ཨོྂ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ ཡ་བཛྲ་གྷཎྜ།སརྦ་བྷུ་ཏ་ཤ་ཏྲུྂ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། མགྲིན་པ་བཅད་པའི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་ པར་བརྟག་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། བཅུད་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི གསུངས་སོ།། རྒྱལ་རིགས་ལག་ནས་འོངས་པ་ཡི།། ལྕགས་ནི་རྣམ་པར་བསྒོས་ནས་ཀྱང།། སོར་ནི་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པ་ལ།། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་སྔགས་པ་ཡིས།། འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་བསྲེགས་དང།། ཧཱུྂ གཉིས་དབུས་གནས་མིང་སྙིང་ལ།། བཏབ་ན་བཅུད་རྣམས་མི་ཟད་ཅིང།། འཕེལ་བ་ཆེན་པོ་བྱེད་པར་ངེས།། ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྂཕཊ། སྤྱི་ཡི་ཆོ་གས་ལས་རྣམས་བྱའོ།། བསྒྲུབ་དང་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག དབྱེ།། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་བཅུ པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བརྟག་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། བུ་མོ་དགུག་པའི་ཆོ་ག་འདི་གསུངས་སོ།། དཔའ་བོས་ཀུན་ཏུ་སྤྱད་པ་ནི།། སྔགས་ཀྱི་བདེ་བ་ཡོད པའི་ཕྱིར།། ལྕགས་ནི་བོམ་པོ་བཅུ་གཉིས་དང།། བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུའི་སྔགས་ནི།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་ནས་མིང་སྙིང་ནི།། སྤྱི་ཡི་ཆོ་ག་མཁས་པས་བསམ།། ཨོྂ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་ལ། སྟྲཱི་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། རྗེའུ་རིགས་ཀྱི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་གཅིག པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དག་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། རྒྱུད་བཅད་པའི་ཆོ་ག་འདི་གསུངས་སོ།། བྲམ་ཟེའི་ལག་ནས་འོངས་པ་ཡི།། མཁས་པས་སྦོམ་པོ བརྒྱད་ཡིན་ཏེ།། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བརྗོད་པ་ཡིས།། སྐྱེ་རྒྱུད་རྣམ་པར་ཆད་པར་འགྱུར།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་གནས་མིང་སྙིང་ལ།། རྡོ་རྗེ་པདྨའི་སྟེང་གནས་པའི།། ཐམས་ཅད་ཆོ་ག་མཁས་པས་འགྲུབ།། ཨཱ+ོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ སརྦ་ཀུ་མཱ་ར་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། བྲམ་ཟེའི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་ གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། སྨཡོ་བར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི་གསུངས་སོ།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་གནས་མིང་སྙིང་ནི།། ཕག པའི་གནས་ལ་དེ་བཞིན་ཏེ།། དམངས་རིགས་ལག་ནས་འོངས་པ་ཡི།། ལྕགས་ནི་སོར་མོ་ཉི་ཤུའི་ཚད།། སྤྱི་ཡི་ཆོ་ག་མཁས་པ་ཡིས།། གང་གིས་ལག་ནི་རྫོགས་པར་འགྱུར།། སྟོང་དུ་བརྗོད་པར་རིགས་བྱ་ཡིས།། མྱུར དུ་སྨཡོ་བར་གདོན་མི་ཟ།། ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བུངྡྷ་བྷུ་ཏ་འདྲ་ཛ་ཛ། ཆེ་གེ་མོ་བུངྡྷ་ཁ་ཁ། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། དམངས རིགས་ཀྱི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། མྱུར དུ་གསད་པའི་ཆོ་ག་འདི་གསུངས་སོ།། མཚོན་ཆ་རྙིང་པའི་གསང་བ་ཅན།། དུ་མ་ལས་ནི་སོར་བཅུ་གཉིས།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་གནས་མིང་སྙིང་ནི།། བོང་བུའི་བདུད་རྩི་ལ་སོགས་གཟུགས།། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བརྗོད པ་ཡིས།། སྤྱི་ཡི་ཆོ་ག་རྫོགས་པ་དང།། མཁས་པས་ལས་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ།། མྱུར་དུ་འཆི་བ་ལ་སོགས་ཡིན།། ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ། སརྦ་ཤ་ཏྲུྂ་ཨ་ད་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས།མཚོན་ཆའི་ལྕགས་དུ་མ་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མུན་པ་སྐྲག་པར་ བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།བཀྲ་ཤིས་པའི་ཆོ་ག་ཆེན་པོ་འདི་གསུངས་སོ།། མཁས་པས་དང་པོའི་ལྕགས་རྣམས་ལ།། ལས་གང་འདོད་པའི་དབྱིབས་སུ་བྱས།། སྦོམ་པོ་བཅུ་ གཉིས་སྟོང་ཡིན་ཏེ།། གང་ལ་བཏབ་པ་དེ་བཞིན་དུ།། སངས་རྒྱས་རྒན་པ་ཚུན་ཆད་དུ།། འགྱུར་བ་མེད་པའི་བདེ་བར་འགྱུར།། ཧཱུྂ་གཉིས་དབུས་གནས་མིང་སྙིང་ལ།། ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཛ་ཡ་སཝ་སྟི་ཧཱུྂ། འཕགས་པ་དེ་བཞིན གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་
Chinese
名为已作橛之种种观察之第三十五品。此后，薄伽梵入于名为无碍金刚之等持，宣说了此大勾召之种种观察。智者应知共同之事业，若欲成办象钩，智者应令工匠满意，粗细之量为八指，以百零八真言，于吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）二者之中安置名心，智者若安立，任何亦皆来。嗡 枳里亚 昂库舍 雅 札（藏文：ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨང་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ किलय अङ्कुशाय जः，梵文罗马拟音：oṃ kīlaya aṅkuśāya jaḥ，汉语字面意思：嗡，橛，钩，札），阿嘎日夏亚 吽 啪特（藏文：ཨཱ་ཀར་ཥ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：आकर्षय हूँ फट्，梵文罗马拟音：ākarṣaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吸引，吽，啪特）。于圣者一切如来之智慧顶髻名之大续王中，名为以象钩所作橛之种种观察之第三十六品。此后，薄伽梵入于名为大光明之等持，宣说了此名为金刚缚者。绳索之边际乃竹节，勇士应观察铁等，粗细八指及百零八，于吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）二者之中安置名心，安立则事业皆得成。观察共同之仪轨，一切皆成束缚。嗡 枳里亚 萨瓦 帕夏 吽（藏文：ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་ཤ་ཧཱུྂ，梵文天城体：ॐ किलय सर्व पाश हूँ，梵文罗马拟音：oṃ kīlaya sarva pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，橛，所有，索，吽）。于圣者一切如来之智慧顶髻名之大续王中，名为金刚缚之索橛种种观察之第三十七品。此后，薄伽梵入于名为大动摇之等持，宣说了此坚固之等持。真实勇士之勤奋乃智者所作金刚之事业。作共同之仪轨后，亦以旧铁锁之橛而勤奋，粗细十二指而勤奋，于吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）二者之中安置人心，若安立则一切皆得安住。嗡 枳里亚 瓦吉ra 斯坡札 邦 啪特（藏文：ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ किलय वज्र स्फोट बं फट्，梵文罗马拟音：oṃ kīlaya vajra sphoṭa baṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，橛，金刚，爆炸，邦，啪特）。于圣者一切如来之智慧顶髻名之大续王中，名为以铁锁所作橛之种种观察之第三十八品。此后，薄伽梵入于名为大不动摇之等持，宣说了此金刚击打之橛。上方之事业皆圆满，且以大勤奋而此
English
The thirty-fifth chapter, called "Various Examinations of the Made Kilaya". Then, the Bhagavan entered into the samadhi called "Unobstructed Vajra" and spoke this great examination of great hooking. The wise should know the common actions. If you want to accomplish the elephant hook, the wise should satisfy the craftsman. The thickness is eight fingers, and with one hundred and eight mantras, place the name-heart in the middle of the two Hums (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). If the wise establish it, anything will come. Om Kilaya Ankushaya JAH (藏文：ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨང་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ किलय अङ्कुशाय जः，梵文罗马拟音：oṃ kīlaya aṅkuśāya jaḥ，汉语字面意思：Om, Kilaya, Hook, Jah), Akarshaya HUM PHAT (藏文：ཨཱ་ཀར་ཥ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：आकर्षय हूँ फट्，梵文罗马拟音：ākarṣaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Attract, Hum, Phat). In the great king of tantras called "The Pinnacle of Wisdom of All the Blessed Ones," the thirty-sixth chapter is called "Various Examinations of the Kilaya Made from the Elephant Hook." Then, the Bhagavan entered into the samadhi called "Great Light" and spoke this called "Vajra Binding." The edge of the rope is a bamboo node, and the hero should examine iron, etc. The thickness is eight fingers and one hundred and eight. Place the name-heart in the middle of the two Hums (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). If you establish it, all actions will be accomplished. Examine the common rituals, and everything will be bound. Om Kilaya Sarva Pasha HUM (藏文：ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་ཤ་ཧཱུྂ，梵文天城体：ॐ किलय सर्व पाश हूँ，梵文罗马拟音：oṃ kīlaya sarva pāśa hūṃ，汉语字面意思：Om, Kilaya, All, Rope, Hum). In the great king of tantras called "The Pinnacle of Wisdom of All the Blessed Ones," the thirty-seventh chapter is called "Various Examinations of the Rope Kilaya of Vajra Binding." Then, the Bhagavan entered into the samadhi called "Great Movement" and spoke this stable samadhi. The effort of a true hero is the vajra action done by the wise. After performing the common rituals, also strive with the kilaya of the old iron lock. Strive with a thickness of twelve fingers and a thousand. Place the human-heart in the middle of the two Hums (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). If you establish it, everything will abide. Om Kilaya Vajra Sphota BAM PHAT (藏文：ཨོྂ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ किलय वज्र स्फोट बं फट्，梵文罗马拟音：oṃ kīlaya vajra sphoṭa baṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Kilaya, Vajra, Explosion, Bam, Phat). In the great king of tantras called "The Pinnacle of Wisdom of All the Blessed Ones," the thirty-eighth chapter is called "Various Examinations of the Kilaya Made from the Iron Lock." Then, the Bhagavan entered into the samadhi called "Great Immovability" and spoke this vajra-striking kilaya. All the above actions are completed, and with great effort, this
Chinese
是橛。 斩断喉咙等。 铁制橛的详细观察。 索尔是二十四。 勇士努力了一千零八次。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）二字中间放置名字心咒。 随所欲求安立事业。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 枳里枳拉雅 班杂 犍扎，萨瓦 布达 夏 trunk 玛拉雅 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）！ 《圣妙吉祥真实名经》中，断喉铁橛的详细观察品，第三十九品。 然后，薄伽梵进入名为大功德普遍炽燃的等持。 宣说了这个具有精华的仪轨。 从国王种姓手中得到的。 铁进行加持后。 索尔有十六。 以一百零八的咒语。 焚烧有乳汁的树木。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）二字中间放置名字心咒。 如果安立，精华不会穷尽。 必定会大大增长。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 枳拉雅 萨瓦 阿姆日达 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）！ 以共同的仪轨进行所有事业。 成就和事业的仪轨，区分。 《圣妙吉祥真实名经》中，国王种姓铁制橛的详细观察品，第四十品。 然后，薄伽梵进入名为大观察的等持。 宣说了这个勾招女子的仪轨。 勇士普遍享用是。 因为有咒语的安乐。 铁是粗大的十二，和一百五十的咒语是。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）二字中间是名字心咒。 智者思考共同的仪轨。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 枳里枳拉雅 萨瓦 嘎玛拉， 色德热 锕嘎尔夏雅 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）！ 《圣妙吉祥真实名经》中，吠舍种姓铁制橛的详细观察品，第四十一品。 然后，薄伽梵进入名为清净显现的等持。 宣说了断绝血脉的仪轨。 从婆罗门手中得到的。 智者认为是粗大的八。 以一百零八的念诵。 就会彻底断绝生殖血脉。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）二字中间放置名字心咒。 石头
English
It is a stake. Cutting the throat, etc. Detailed examination of the iron stake. Sor is twenty-four. The hero strives a thousand and eight times. Place the name mantra in the middle of the two syllables Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable). Establish activities as desired. Oṃ (藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：om) Kīli Kīlaya Vajra Ghaṇḍa, Sarva Bhūta Śatruṃ Māraya Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：cut off)! From the Great King of Tantras, the Pinnacle of Wisdom of All the Blessed Ones, the thirty-ninth chapter, Detailed Examination of the Iron Stake for Cutting the Throat. Then, the Blessed One entered into the samādhi called Great Virtue Universally Blazing. He spoke this ritual for making it nutritious. That which comes from the hand of the royal lineage. The iron is blessed. Sor is sixteen. With a mantra of one hundred and eight. Burning wood with milk. Place the name mantra in the middle of the two syllables Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable). If established, the essence will not be exhausted. It will surely increase greatly. Oṃ (藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：om) Kīlaya Sarva Amṛta Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：cut off)! All activities should be done with the common ritual. Distinguish between the ritual of accomplishment and activity. From the Great King of Tantras, the Pinnacle of Wisdom of All the Blessed Ones, the fortieth chapter, Detailed Examination of the Iron Stake Made of Iron from the Royal Lineage. Then, the Blessed One entered into the samādhi called Great Examination. He spoke this ritual for attracting daughters. The hero universally enjoys it. Because there is bliss of mantra. The iron is thick, twelve, and the mantra of one hundred and fifty is. The name mantra is in the middle of the two syllables Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable). The wise one contemplates the common ritual. Oṃ (藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：om) Kīli Kīlaya Sarva Karmala, Strī Ākarṣaya Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：cut off)! From the Great King of Tantras, the Pinnacle of Wisdom of All the Blessed Ones, the forty-first chapter, Detailed Examination of the Iron Stake Made of Iron from the Vaishya Lineage. Then, the Blessed One entered into the samādhi called Pure Appearance. He spoke this ritual for cutting off the lineage. That which comes from the hand of the Brahmin. The wise one considers it to be thick, eight. With a recitation of one hundred and eight. The lineage of birth will be completely cut off. Place the name mantra in the middle of the two syllables Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable). Stone