Chinese
吽 啪！ 普ष्टिṃ 咕噜 梭哈！名为事业增长之分别作意三摩地。 嗡 噶玛 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 瓦香 咕噜 梭哈！名为事业自在之分别作意三摩地。 嗡 噶玛 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 玛拉亚 吽 啪！名为事业现行之分别作意三摩地。 其后，薄伽梵入于名为无碍金刚之三摩地，从金刚、召请之仪轨之身、语、意金刚中取出。 嗡 班扎 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 阿卡夏亚 阿卡夏亚 吽 啪！ 名为金刚召请之分别作意三摩地。 嗡 布达 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 阿卡夏 阿卡亚 吽 啪！名为轮之召请分别作意三摩地。 嗡 惹那 枳拉 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 阿卡夏亚 阿卡夏亚。名为珍宝召请之分别作意三摩地。 嗡 贝玛 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 阿卡拉夏亚 阿卡拉夏亚 吽 啪！名为莲花分别召请之三摩地。 嗡 噶玛 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 阿卡夏亚 阿卡夏亚 吽 啪！名为金刚事业分别召请之三摩地。 其后，薄伽梵入于名为金刚大威光之三摩地，从所调伏者令衰损之明咒之身、语、意金刚中取出。 嗡 班扎 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 计尾达 达嘎惹亚 吽 啪！名为金刚大幻化令衰损之三摩地。 嗡 布达 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 计尾达 达嘎惹亚 吽 啪！名为大佛幻化令衰损之三摩地。 嗡 惹那 枳里 枳拉 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 计尾达 达嘎惹亚 吽 啪！名为珍宝幻化令衰损之三摩地。 嗡 贝玛 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪！ 计尾达 达
Tibetan
ཀཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། པདྨ་ཆེན་པོའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་ཉམས་པར་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨཱ+ོྂ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཛི་བི་ཏཱན་ཏ་ཀཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོས་ཉམས་པར་བྱ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཟབ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། མྱུར་དུ་ཤི་བར་བྱེད་པའི་ ཆོ་ག་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལས་ཕྱུང་ངོ།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། མོཊྚ་མོཊྚ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ། ཏཱ་ཊ་ཏཱ་ཊ། བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུྂ། རྡོ་རྗེ་གསོད པའི་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨཱ+ོྂ་བྷུངྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། མོཊྚ་མོཊྚ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ། ཏཱ་ཊ་ཏཱ་ཊ། བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུྂ། འཁོར་ལོས་གསོད་པའི་རྣམ་པར་བརྟག པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨཱ+ོྂ་རཏྣ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། མོཊྚ་མོཊྚ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ། ཏཱ་ཊ་ཏཱ་ཊ། བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུྂ། རིན་པོ་ཆེས་གསོད་པའི་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨཱ+ོྂ་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། མོཊྚ་མོཊྚ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ། ཏཱ་ཊ་ཏཱ་ཊ། བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུྂ། པདྨས་གསོད་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན ཏོ།། ཨཱ+ོྂ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། མོཊྚ་མོཊྚ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ། ཏཱ་ཊ་ཏཱ་ཊ། བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུྂ། རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱིས་གསོད་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་རོལ་པས་མཉེས་པར་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།རྡོ་རྗེའི་འཁོར་ཚིམས་པར་བྱེད་པ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལས་ཕྱུང་ངོ།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།མེསྟ་ཀ་མཱྂ་སྱ། རུ་དྷི་ར། ཧེ་ཧྱེ་ཧི། ཨོྂ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། རྡོ་རྗེ་ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་བུངྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། མེ་སྟ་ཀ་མཱྂ་སྱ། རུ་དྷི་ར། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཨཱ+ོྂ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། འཁོར་ལོའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨཱ+ོྂ་རཏྣ་ཀཱི་ལི་
Chinese
卡惹雅 吽 啪！以大莲花的幻变来调伏的等持。嗡 噶玛 吉利 吉拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 吽 啪！（ōng karma kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，业，橛，调伏，一切，障碍，邦，吽，吽，啪）断命 卡惹雅 吽 啪！名为以金刚事业的巨大幻变来调伏的等持。之后，薄伽梵进入名为金刚甚深之等持，从中取出迅速致死的此仪轨之身、语、意金刚。嗡 班杂 吉利 吉拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 吽 啪！（ōng vajra kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，金刚，橛，调伏，一切，障碍，邦，吽，吽，啪）某某 玛惹雅 玛惹雅，摩吒 摩吒，斯破吒 斯破吒，达吒 达吒，班杂 扎扎 吽！金刚杀害之分别作意等持。嗡 布达 吉利 吉拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 吽 啪！（ōng bhudha kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，佛，橛，调伏，一切，障碍，邦，吽，吽，啪）某某 玛惹雅 玛惹雅，摩吒 摩吒，斯破吒 斯破吒，达吒 达吒，班杂 扎扎 吽！轮杀害之分别作意等持。嗡 惹那 吉利 吉拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 吽 啪！（ōng ratna kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，宝，橛，调伏，一切，障碍，邦，吽，吽，啪）某某 玛惹雅 玛惹雅，摩吒 摩吒，斯破吒 斯破吒，达吒 达吒，班杂 扎扎 吽！名为珍宝杀害之分别作意等持。嗡 贝玛 吉利 吉拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 吽 啪！（ōng padma kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，莲花，橛，调伏，一切，障碍，邦，吽，吽，啪）某某 玛惹雅 玛惹雅，摩吒 摩吒，斯破吒 斯破吒，达吒 达吒，班杂 扎扎 吽！名为莲花杀害之分别作意等持。嗡 噶玛 吉利 吉拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 吽 啪！（ōng karma kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，业，橛，调伏，一切，障碍，邦，吽，吽，啪）某某 玛惹雅 玛惹雅，摩吒 摩吒，斯破吒 斯破吒，达吒 达吒，班杂 扎扎 吽！金刚事业杀害之分别作意等持。之后，薄伽梵进入以金刚嬉戏而令欢喜之等持，从中取出令金刚眷属满足的此身、语、意金刚。嗡 班杂 吉利 吉拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 啪！（ōng vajra kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ phaṭ，金刚，橛，调伏，一切，障碍，邦，吽，啪）美斯达嘎 玛芒 斯雅， 汝地惹，嘿 嘿 嘿！嗡 卡卡 卡嘿 卡嘿！金刚受用之分别作意等持。嗡 布达 吉利 吉拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 吽 啪！（ōng bhudha kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，佛，橛，调伏，一切，障碍，邦，吽，吽，啪）美斯达嘎 玛芒 斯雅， 汝地惹，诶 嘿 嘿！嗡 卡卡 卡嘿 卡嘿！轮之受用分别作意等持。嗡 惹那 吉利
English
Kāraya hūṃ phaṭ! The samādhi that subdues through the magical power of the great lotus. Oṃ karma kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ! Jīvitānta kāraya hūṃ phaṭ! The samādhi called subduing through the great magical power of vajra activity. Then, the Bhagavan entered the samādhi called Great Profound Vajra, and from it extracted the body, speech, and mind vajras of this rite that quickly causes death. Oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ! Che ge mo māraya māraya, moṭa moṭa, sphoṭa sphoṭa, tāṭa tāṭa, vajra cakra hūṃ! The samādhi of discriminating the vajra killing. Oṃ bhundha kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ! Che ge mo māraya māraya, moṭa moṭa, sphoṭa sphoṭa, tāṭa tāṭa, vajra cakra hūṃ! The samādhi of discriminating the wheel killing. Oṃ ratna kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ! Che ge mo māraya māraya, moṭa moṭa, sphoṭa sphoṭa, tāṭa tāṭa, vajra cakra hūṃ! The samādhi called discriminating the jewel killing. Oṃ padma kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ! Che ge mo māraya māraya, moṭa moṭa, sphoṭa sphoṭa, tāṭa tāṭa, vajra cakra hūṃ! The samādhi called discriminating the lotus killing. Oṃ karma kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ! Che ge mo māraya māraya, moṭa moṭa, sphoṭa sphoṭa, tāṭa tāṭa, vajra cakra hūṃ! The samādhi of discriminating the vajra activity killing. Then, the Bhagavan entered the samādhi that pleases with vajra play, and from it extracted the body, speech, and mind vajras of this that satisfies the vajra retinue. Oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ phaṭ! Mesta ka māṃsya, rudhira, he hye hi! Oṃ kha kha khāhi khāhi! The samādhi called discriminating vajra enjoyment. Oṃ bhundha kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ! Mesta ka māṃsya, rudhira, e hye hi! Oṃ kha kha khāhi khāhi! The samādhi called discriminating wheel enjoyment. Oṃ ratna kīli