Tibetan
ག་གཅོད་གསོད།། ཤ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་རླག་པར་བསམ།། གངས་རི་བྲག་དཀར ཡང་རྩེ་ནི།། རྩེ་མཐོན་རྒོད་ལྡིང་གཙང་ཡུལ་དུ།། ཐོད་ཆེན་དམར་ཆོད་མི་ཤིས་པར།། འཁོར་ལོ་ལིང་ག་བཅུག་ལ་གཏད།། ཧུར་ཐུམས་ནད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་གསོད།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་དེ་པ་པྲ་མ་རག་ཤ་ཡ། ཨ་ས་པ་ཡ་ཏྲི། ཨི དྲ་རག་ཤ་ཨ་ལ་པ་ཏི་ཡ།དེ་བ་རཱ་ཛཱ་མ་ཧཱ་ན་ཥི། བཛྲ་ཏི་བཛྲ་ལྂ། ཙ་ཏུར་མུ་ཁ་རག་ཤ་པྲ་མ་ན། མ་ཧཱ་དེ་བ་ཀཱ་ལ་ཙན་དྷ་ཡ་ཧ་རི་ཧ་རི། དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཐུམས་རྦད་ནན་ཙིཏྟ་ཚལ་པ་རྦད། བདུད་ལ་གཏད་པའི་སྦྱོར་ བ་ནི།། དོམ་ནག་པགས་པ་རྫས་བྱུག་སྟེ།། བྱ་རོག་སྒྲོ་རྩས་འཁོར་ལོ་བྲི།། རྟེན་འབྲེལ་སྔགས་དང་མིང་བྱང་དགོད།། ཀང་ཀ་སྐྱུང་ཀ་མཁའ་ལྡིང་གནག། ལུག་ནག་ར་རོག་གཡས་རོག་པོ།། དོམ་ནག་མོན་དང་རབས ཆད་ནག།རྟ་ནག་ཁྱི་ནག་ཤ་ཁྲག་སྙིང།། གཏོར་མ་འབྲུ་ནག་རྒྱན་ལྡན་བཤམ།། ནག་པོ་འཇིགས་ཚུལ་ཁྲམ་ཐོགས་བསྒོམ།། སྔགས་བཟླས་གསུར་གཏང་བདུད་ཕོ་བསྐུལ།། དགྲ་བོ་བདུད་གཅོད་ཤ་ཁྲག་ཟ།། རི་ ནག་བྲག་ནག་མས་འཇིགས།། མདུན་ན་མཚོ་འཚེ་ནག་པོ་འཁྱིལ།། བྱང་བལྟས་རི་མགོ་མདུད་པ་འདྲ།། དེར་ནི་རབས་ཆད་མོན་ཐོད་དུ།། ལིང་ག་འཁོར་ལོ་བཅུག་ལ་གཏད།། འཐིབས་ནག་མྱོས་པས་མྱུར་དུ སོད།། ཀ་ལ་རུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ། ཀཱ་ལ་རུ་ཏྲ་པྲ་མ་ཡ། ཀཱ་ལ་རུ་ཏྲ་རག་ཤ་དང། དགྲ་བོའི་སྙིང་མགོ་ཆོད། དུ་རུ་དུ་རུ། ཧ་ར་ཏི་ཧ་ར་ཏི། དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ། ཀཱ་ལ་ཏི་པ་ཙའི། དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་བྂ་རིལ་རྦད། ཧ་ན་མ་ཧོ འབི་ལི་མ་ཁུ་རུ་བུྂ་རུ།རུ་རུ་ཏྲ་ཏྲ་དུ་རུ་དུ་རུ། རུ་ཏྲ་རུ་ཏྲ་ཀ་ལ་ཤ་པ་ཏྲི་བྂ་རིལ་རྦད། ཀ་ལ་ཧེར་ཧྂ་བྂ་རིལ། དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཛེ། རྒྱལ་པོ་ལ་གཏད་སྦྱར་བ་ནི། སྨཡ་འབོག་ཤི་བའི་ཤུན་པ་ལ། རྫས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ རྩིབས་བརྒྱད་བྲི།སྔགས་དགོད་མིང་བྱང་བྲི། རྒྱུ་རྟེན་ལིང་ག་མིང་བྱང་བཅས། རང་ལུགས་བྱ་ཁྱི་རང་ཤི་དང། སྨཡོ་འབོག་ཤི་བའི་ཤ་ཁྲག་སྙིང། དམ་རྫས་གཏོར་མ་རྒྱན་ལྡན་བཤམ།། དཀར་པོ་འཇིགས་ཚུལ་རལ་ གྲི་ཐོགས།། སྔགས་བཟླས་གསུར་གཏང་རྒྱལ་པོ་བསྐུལ།། ལིང་ག་དོན་པོ་གསོད་ཅིང་ཟ།། དེ་ལྟར་བརླག་བྱེད་ཤུལ་མེད་བསམ།། ལྷ་ཁང་རྙིངས་པ་ལྷ་འདྲེ་ཅན།། རྒྱལ་པོ་ཡོད་ངེས་ས་དེར་རུ།། སྨཡོ་འབོག་ཐོད་པར འཁོར་ལོ་དང།། ལིང་ག་བརྣག་སྟེ་གཏད་བྱས་ན།། སྨཡོ་འབོག་ནད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་གསོད།། མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཐུན་བྷྱོ། མ་ཧཱ་རཀྴ་རཀྟ་ཙ་རུ་མུན་ཏྲ་མ་ཧཱ་ཤི་རི་ཏི་རྩོ་ཀ་ཙ། ལ་བིང་བིང་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཧབ་ཧབ། མཱ་ར་ན་པྲ་མ
Chinese
ག་砍杀消灭！想着吃肉饮血者灭亡！雪山白岩之顶峰，在顶高鹫翔的卫藏地方，在巨大的红色头颅中，放入轮和林伽，交付出去。用剧烈的疾病迅速消灭。嗡 玛哈德瓦 帕玛 茹扎亚，阿萨帕亚 扎，伊 扎茹扎 阿拉帕地亚，德瓦 茹扎 玛哈纳西，班扎 德班扎 朗，杂度尔 穆卡 茹扎 帕玛纳，玛哈德瓦 嘎拉 赞达亚 哈日哈日， 敌人 玛拉亚 吞 巴 囊 泽达 擦巴 囊。交付给魔的加持方法是：用黑熊皮涂抹药物，用乌鸦羽毛绘制轮，写下缘起咒语和名牌。秃鹫、鹞鹰、黑天鹅，黑羊、山羊、右旋海螺，黑熊、门巴族和断种黑，黑马、黑狗的肉血心。摆设装饰华丽的黑豆食子。观想黑色恐怖形象，手持铁钩。念诵咒语，焚香祭祀，召唤男魔。敌人被魔斩断，吃肉饮血。黑山、黑岩令人恐惧。前面黑色的毒湖盘旋。朝北看，山顶像个结。在那里，在断种门巴族的头颅里，放入林伽和轮，交付出去。用浓黑的麻醉迅速消灭。嘎拉 茹扎 玛拉亚，嘎拉 茹扎 帕玛亚，嘎拉 茹扎 茹扎，斩断敌人的心头。嘟噜嘟噜，哈日地哈日地，在敌人的心中扎。嘎拉地 巴杂伊，在敌人的心中 班 惹 囊。哈纳玛霍 额比里玛 库如 班如，如如扎扎 嘟噜嘟噜，茹扎茹扎 嘎拉 夏巴扎 班 惹 囊。嘎拉 嘿 吽 班 惹。敌人 玛拉亚 囊 杰。交付给国王的加持方法是：在乌鸦尸体的树皮上，绘制药物轮，八辐。写下咒语，写下名牌。缘起物林伽加上名牌。自己的祭品是鸟、狗、自死者，乌鸦尸体的肉血心。摆设誓言物和装饰华丽的食子。观想白色恐怖形象，手持宝剑。念诵咒语，焚香祭祀，召唤国王。林伽和命根被杀死并吃掉。如此想着彻底摧毁，不留痕迹。在古老的神殿里，有神有鬼。在确定国王存在的那个地方，在乌鸦尸体的头颅上，画上轮，压上林伽，进行交付，乌鸦尸体会被疾病迅速消灭。玛哈茹扎 吞 贝，玛哈茹扎 茹达 杂如 门扎 玛哈西日地 措嘎杂，拉 宾宾 敌人 玛拉亚 哈布哈布，玛拉纳 帕玛。
English
Ga, cut, kill! Think of the flesh-eaters and blood-drinkers as being destroyed! At the summit of the white rock of the snow mountain, In the pure land where the vulture soars high, In the great red skull, Insert the wheel and lingam, and entrust them. Quickly destroy with a fierce disease. Om Maha Deva Prama Rakshaya, Asa Paya Tri, I Dra Raksha Ala Patiya, Deva Raja Maha Nashi, Vajra Ti Vajra Lam, Chatur Mukha Raksha Pramana, Maha Deva Kala Chandhaya Hari Hari, Enemy Maraya Thum Bad Nan Zitta Tsalpa Bad. The method of entrusting to the demon is: Smear the black bear skin with medicine, Draw the wheel with crow feathers, Write down the dependent origination mantra and the nameplate. Vulture, hawk, black swan, Black sheep, goat, right-handed conch, Black bear, Monpa, and extinct black, Black horse, black dog's flesh, blood, and heart. Arrange a decorated black bean torma. Meditate on the terrifying black form, holding an iron hook. Recite the mantra, burn incense, and summon the male demon. The enemy is cut off by the demon, eating flesh and drinking blood. Black mountain, black rock are terrifying. In front, the black poisonous lake swirls. Looking north, the mountain top resembles a knot. There, in the skull of the extinct Monpa, Insert the lingam and wheel, and entrust them. Quickly destroy with thick black intoxication. Kala Rudra Maraya, Kala Rudra Pramaya, Kala Rudra Raksha, Cut off the enemy's heart and head. Duru Duru, Harati Harati, Stab the enemy's heart. Kala Ti Pa Tsai, In the enemy's heart, Bam ril bad. Hana Maho Ebili Ma Khuru Bum Ru, Ruru Tratra Duru Duru, Rudra Rudra Kala Shapatri Bam ril bad. Kala Her Hum Bam ril. Enemy Maraya Bad Je. The method of entrusting to the king is: On the bark of a dead crow, Draw the medicine wheel, eight-spoked. Write down the mantra, write down the nameplate. The causal support, lingam, together with the nameplate. One's own offerings are birds, dogs, those who died naturally, The flesh, blood, and heart of a dead crow. Arrange the samaya substances and decorated torma. Meditate on the terrifying white form, holding a sword. Recite the mantra, burn incense, and summon the king. The lingam and life force are killed and eaten. Thus, thinking of complete destruction, leaving no trace. In the old temple, with gods and demons, In the place where the king is certain to be, On the skull of a dead crow, Draw the wheel, Press down the lingam, and entrust it, The dead crow will be quickly destroyed by disease. Maha Raja Thun Bhyo, Maha Raksha Rakta Charu Muntra Maha Shiri Titi Tsoka Tsa, La Bing Bing Enemy Maraya Hab Hab, Marana Prama.