Tibetan
་བོ་གསལ་བར་བསྐྱེད།། རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་སྨུག་ནག་འཁོར་ལོ ཤར།། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་སེར་ནག་རྡོ་རྗེ་ལྷོ།། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དམར་ནག་བེ་ཅོན་ནུབ།། རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ལྗང་ནག་རལ་གྲི་བྱང།། དེ་བཞིན་ཤར་ལྷོ་ལྷོ་ནུབ་བྱང།། བྱང་ཤར་རྩིབས་ལ་གནས་པའི་ཁྲོ་བོ ནི།། རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་དཀར་སེར་ཁ་ཊྭཱྂ་ཁ།། རྡོ་རྗེ་འབར་པ་དམར་སེར་མེ་དཔུང་འབར།། རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་དམར་སྨུག་གསལ་ཤིང་བསྣུམས།། རྡོ་རྗེ་སྟོབས་ཆེན་མཐིང་སྐྱ་དགྲ་སྟ་བསྣམས།། དེ་བཞིན་སྟེང་གི་རྩིབས་ལ ཁྲོ་བོ་མཆོག།རྡོ་རྗེ་འཆང་རྒྱལ་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་གསོར།། འོག་གི་རྩིབས་ལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ནི།། ནག་པོ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བསྣམས་པ་བསྐྱེད།། གཡོན་པ་ཀུན་ན་སྡིགས་མཛུབ་ཞགས་པ་ཅན།། ཀུན་ཀྱང་སྤྱན་གསུམ་མཆེ་ གཙིགས་ཁྲོ་བོའི་སྐུ།། མེ་དཔུང་ཀློང་ན་མི་བཟད་འཇིགས་ཚུལ་བཞུགས།། དབང་བསྐུར་བྱིན་བརླབས་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཀྱང་བརླབ།། ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་དགུག་གཞུག་མཆོད་པ་འབུལ།། འཁོར་ལོ་མྱུར་དུ་འཁོར་བས བསྒྲུབ་བྱ་གཅད།། ཐོག་གཟེར་མེ་ལྕེ་འཕྲོས་པས་ཐལ་བར་བརླག་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་བདུད་བཞི་གཅད་པར་བྱ།། མ་ཡེངས་རྒྱུན་དུ་བར་ཆད་མེད་པར་བཟླས།། དེས་ནི་བྱད་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་ལ་བཟློག། དེ ཉིད་རང་ལ་ངེས་པར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།། ཨོྂ་ཡ་མཱ་ན་ཏ་ཀ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་བྷཻ་ར་བ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཡ། ཧརིཿཥྟིཿབི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ། ར་ཙ་ས་ཏོ། རུ་ན་ཡོ་ན། ར་ར་ཛ་ནི། བཛྲ་ཨུ་ཀྲ་ཡ། བཛྲ་གརྦྷ། བཛྲ་རཱ་ཛ། བཛྲ་ཙན་ཏོ། བཛྲ་ཁད་ཀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ། བཛྲ་བ་ཤྟོ། བཛྲ་པ་ལི། བཛྲ་ཀ་ལི། བཛྲ་དྷ་རོ། སརྦ་མན་ཏ་པྲ་ཡོ་ག་མ་ལ་སརྦ་བགྷྣི་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། སྟྂ་པ་ཡ་སྟྂ་པ་ཡ། ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཙཀྲ་ཝེར་ཏི ཙཀྲ་ཝེར་ཏི།པྲ་ཏྂ་ཀི་ར། པྲ་ཏྂ་ཀི་ར། མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ། བཛྲ་བྷཻ་རེ་བ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཡ། བི་དྭན་ས་ཡ། བི་དྭ་ན་ས་ཡ། བིཙུརྞ་ཡ། བི་ཙུར་ཎ་ཡ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཞིང་ཆེན་རས་ལ་དུག་ཁྲག་གིས།། མི་རྐང་བྱ་ རོག་སྒྲོ་རྩ་ཡིས།། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་ཧཱུ~ྂ་ཡིག་བྲི།། མུ་ཁྱུད་མཐའ་ལ་ཕྱིར་བཟློག་སྔགས།། དུག་ཁྲག་སྐེ་ཚེ་ལན་ཚཝས་བྱུག། རྩིབས་མཆན་གསང་མཛོད།། སྔགས་བཟླས་དོན་པོའི་སྒྲུབ་ཁང་མནན།། རང་སྔགས ཕྱིར་ལྡོག་བརླག་པར་འགྱུར།། གཙང་མའི་རས་སམ་གྲོ་ག་ལ།། གྷི་ཧང་ག་བུར་གུར་ཀུམ་དང།། ལྡོང་རོས་ཛ་ཏི་ཅུ་གང་གིས།། གོང་བཞིན་འཁོར་ལོ་ལེགས་བྲིས་ལ།། སྔགས་བཟླས་བདག་ཉི
Chinese
生起忿怒尊之明观。 金刚猛厉紫黑色轮于东。 金刚心要黄黑色金刚于南。 金刚国王赤黑色钺斧于西。 金刚暴怒绿黑色宝剑于北。 如是东、南、南、西、北。 北、东辐条上所住之忿怒尊乃： 金刚利刃白黄色卡杖嘎。 金刚炽燃赤黄色火焰燃。 金刚降伏赤褐色光明木杖。 金刚大力青蓝色持敌斧。 如是上方之辐条上，忿怒尊之殊胜者。 金刚持王青黑色持金刚杵。 下方之辐条上，金刚黑色者乃： 生起黑色金刚持十字杵者。 所有左手皆具期克印及绢索。 一切皆具三目、龇牙之忿怒身。 于火焰之中，安住难忍怖畏之相。 灌顶加持，亦加持六处。 迎请智慧轮，供养供品。 以轮之速疾旋转，断除所调伏。 以冰雹、雷霆、火焰之放射，焚毁成灰，断除五毒、四魔。 莫散乱，恒常无间断地念诵。 由此能将一切诅咒咒语遣返。 其必将真实降临于自身。 嗡 亚玛纳达嘎 吽 (藏文：ཨོྂ་ཡ་མཱ་ན་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ यमान्तक हूँ，梵文罗马转写：oṃ yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：嗡，阎魔敌，吽) 班杂 贝若瓦 玛哈 卓达 惹杂亚 (藏文：བཛྲ་བྷཻ་ར་བ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཡ།，梵文天城体：वज्रभैरवमहाक्रोधराजाय，梵文罗马转写：vajrabhaīrava mahākrodharājāya，汉语字面意思：金刚怖畏大忿怒王) 哈日 斯地 贝格日达纳纳 (藏文：ཧརིཿཥྚིཿབི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན།，梵文天城体：हरिःष्टिःविकृतानन，梵文罗马转写：hariḥ ṣṭiḥ vikṛtānana，汉语字面意思：哈日，斯地，变异面) 亚玛 美达 恰也 (藏文：ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ།，梵文天城体：यम मेत क्षे，梵文罗马转写：yama meta kṣe，汉语字面意思：阎魔，美达，恰) 惹杂 萨多 (藏文：ར་ཙ་ས་ཏོ།，梵文天城体：रच सतो，梵文罗马转写：raca sato，汉语字面意思：惹杂，萨多) 如纳 哟纳 (藏文：རུ་ན་ཡོ་ན།，梵文天城体：रुण योण，梵文罗马转写：ruṇa yoṇa，汉语字面意思：如纳，哟纳) 惹惹 杂尼 (藏文：ར་ར་ཛ་ནི།，梵文天城体：रर जनि，梵文罗马转写：rara jani，汉语字面意思：惹惹，杂尼) 班杂 乌札亚 (藏文：བཛྲ་ཨུ་ཀྲ་ཡ།，梵文天城体：वज्रोक्रय，梵文罗马转写：vajrokrāya，汉语字面意思：金刚，乌札亚) 班杂 嘎贝 (藏文：བཛྲ་གརྦྷ།，梵文天城体：वज्रगर्भ，梵文罗马转写：vajragarbha，汉语字面意思：金刚藏) 班杂 惹杂 (藏文：བཛྲ་རཱ་ཛ།，梵文天城体：वज्रराज，梵文罗马转写：vajrarāja，汉语字面意思：金刚王) 班杂 赞多 (藏文：བཛྲ་ཙན་ཏོ།，梵文天城体：वज्रचण्डो，梵文罗马转写：vajracaṇḍo，汉语字面意思：金刚暴恶) 班杂 喀达嘎 班杂 杂瓦拉 (藏文：བཛྲ་ཁད་ཀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ།，梵文天城体：वज्रखड्गवज्रज्वाल，梵文罗马转写：vajrakhaḍga vajrajvāla，汉语字面意思：金刚剑，金刚焰) 班杂 瓦修多 (藏文：བཛྲ་བ་ཤྟོ།，梵文天城体：वज्रवाष्टो，梵文罗马转写：vajravāṣṭo，汉语字面意思：金刚，瓦修多) 班杂 巴利 (藏文：བཛྲ་པ་ལི།，梵文天城体：वज्रपालि，梵文罗马转写：vajrapāli，汉语字面意思：金刚，巴利) 班杂 嘎利 (藏文：བཛྲ་ཀ་ལི།，梵文天城体：वज्रकालि，梵文罗马转写：vajrakāli，汉语字面意思：金刚，嘎利) 班杂 达若 (藏文：བཛྲ་དྷ་རོ།，梵文天城体：वज्रधरो，梵文罗马转写：vajradharo，汉语字面意思：金刚持) 萨瓦 曼达 札哟嘎 玛拉 萨瓦 巴给尼那 (藏文：སརྦ་མན་ཏ་པྲ་ཡོ་ག་མ་ལ་སརྦ་བགྷྣི་ན།，梵文天城体：सर्वमन्त्रप्रयोगमलसर्वविघ्निन，梵文罗马转写：sarva mantra prayoga mala sarva vighnina，汉语字面意思：一切，真言，作用，垢，一切，障碍) 达哈 达哈 (藏文：ད་ཧ་ད་ཧ།，梵文天城体：दह दह，梵文罗马转写：daha daha，汉语字面意思：烧，烧) 巴杂 巴杂 (藏文：པ་ཙ་པ་ཙ།，梵文天城体：पच पच，梵文罗马转写：paca paca，汉语字面意思：煮，煮) 斯当 巴亚 斯当 巴亚 (藏文：སྟྂ་པ་ཡ་སྟྂ་པ་ཡ།，梵文天城体：स्तम्भय स्तम्भय，梵文罗马转写：stambhaya stambhaya，汉语字面意思：止，止) 纳夏亚 纳夏亚 (藏文：ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ།，梵文天城体：नाशय नाशय，梵文罗马转写：nāśaya nāśaya，汉语字面意思：摧毁，摧毁) 哈纳 哈纳 (藏文：ཧ་ན་ཧ་ན།，梵文天城体：हन हन，梵文罗马转写：hana hana，汉语字面意思：打，打) 杂卡拉 威日地 杂卡拉 威日地 (藏文：ཙཀྲ་ཝེར་ཏི ཙཀྲ་ཝེར་ཏི།，梵文天城体：चक्रवेर्ति चक्रवेर्ति，梵文罗马转写：cakraverti cakraverti，汉语字面意思：轮，旋转，轮，旋转) 札当 哥日 札当 哥日 (藏文：པྲ་ཏྂ་ཀི་ར། པྲ་ཏྂ་ཀི་ར།，梵文天城体：प्रत्यङ्गिरे प्रत्यङ्गिरे，梵文罗马转写：pratyaṅgire pratyaṅgire，汉语字面意思：反击，反击) 玛拉亚 玛拉亚 (藏文：མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ།，梵文天城体：मारय मारय，梵文罗马转写：māraya māraya，汉语字面意思：杀，杀) 班杂 贝若瓦 玛哈 卓达 惹杂亚 (藏文：བཛྲ་བྷཻ་རེ་བ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཡ།，梵文天城体：वज्रभैरवमहाक्रोधराजाय，梵文罗马转写：vajrabhaīrava mahākrodharājāya，汉语字面意思：金刚怖畏大忿怒王) 贝达那萨亚 贝达那萨亚 (藏文：བི་དྭན་ས་ཡ། བི་དྭ་ན་ས་ཡ།，梵文天城体：विद्वंसय विद्वंसय，梵文罗马转写：vidvaṃsaya vidvaṃsaya，汉语字面意思：摧毁，摧毁) 贝楚日纳亚 贝楚日纳亚 (藏文：བིཙུརྞ་ཡ། བི་ཙུར་ཎ་ཡ།，梵文天城体：विचूर्णय विचूर्णय，梵文罗马转写：vicūrṇaya vicūrṇaya，汉语字面意思：粉碎，粉碎) 吽 吽 啪 啪 (藏文：ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：हूँ हूँ फट् फट्，梵文罗马转写：hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：吽，吽，啪，啪) 于细布上以毒血， 人骨、乌鸦羽毛根， 书写轮之十辐条及 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 字。 于外缘书写遣返咒。 以毒血、人油、盐涂抹。 辐条旁注秘密心要。 念诵咒语，镇压于重要之修行室。 自身咒语，遣返而毁灭。 于洁净之布或桦树皮上， 以冰片、樟脑、藏红花， 及白檀、豆蔻、肉豆蔻。 如前善妙书写轮， 念诵咒语，自身
English
Generate the clear visualization of the wrathful deity. The vajra fierce dark purplish wheel in the east. The vajra essence yellow-black vajra in the south. The vajra king red-black axe in the west. The vajra wrathful green-black sword in the north. Likewise, east, south, south, west, north. North, east, the wrathful deities residing on the spokes are: The vajra sharp white-yellow khatvanga. The vajra blazing red-yellow flames blaze. The vajra subduing red-brown bright wooden staff. The vajra powerful blue-gray holds enemy axe. Likewise, on the upper spoke, the supreme wrathful deity. The vajra holder king blue-black holds vajra. On the lower spoke, the vajra black one is: Generate the black vajra holding crossed vajra. All left hands have threatening mudra and lasso. All have three eyes, bared fangs, wrathful bodies. In the midst of flames, resides unbearable terrifying form. Empower with initiation, also bless the six sources. Invite the wisdom wheel, offer the offerings. By the wheel's swift rotation, cut off what is to be subdued. By the hail, lightning, flames radiating, destroy to ashes, cut off five poisons, four maras. Without distraction, constantly and uninterruptedly recite. By this, all curses and spells are turned back. It will surely descend upon oneself. om yamāntaka hūṃ (Tibetan: ཨོྂ་ཡ་མཱ་ན་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओँ यमान्तक हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ yamāntaka hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Yamantaka, Hum) vajrabhaīrava mahākrodharājāya (Tibetan: བཛྲ་བྷཻ་ར་བ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: वज्रभैरवमहाक्रोधराजाय, Sanskrit Romanization: vajrabhaīrava mahākrodharājāya, Literal Chinese Meaning: Vajra Bhairava Great Wrathful King) hariḥ ṣṭiḥ vikṛtānana (Tibetan: ཧརིཿཥྚིཿབི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན།, Sanskrit Devanagari: हरिःष्टिःविकृतानन, Sanskrit Romanization: hariḥ ṣṭiḥ vikṛtānana, Literal Chinese Meaning: Hari, Shti, Distorted Face) yama meta kṣe (Tibetan: ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ།, Sanskrit Devanagari: यम मेत क्षे, Sanskrit Romanization: yama meta kṣe, Literal Chinese Meaning: Yama, Meta, Kshe) raca sato (Tibetan: ར་ཙ་ས་ཏོ།, Sanskrit Devanagari: रच सतो, Sanskrit Romanization: raca sato, Literal Chinese Meaning: Raca, Sato) ruṇa yoṇa (Tibetan: རུ་ན་ཡོ་ན།, Sanskrit Devanagari: रुण योण, Sanskrit Romanization: ruṇa yoṇa, Literal Chinese Meaning: Runa, Yona) rara jani (Tibetan: ར་ར་ཛ་ནི།, Sanskrit Devanagari: रर जनि, Sanskrit Romanization: rara jani, Literal Chinese Meaning: Rara, Jani) vajrokrāya (Tibetan: བཛྲ་ཨུ་ཀྲ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: वज्रोक्रय, Sanskrit Romanization: vajrokrāya, Literal Chinese Meaning: Vajra, Ukraya) vajragarbha (Tibetan: བཛྲ་གརྦྷ།, Sanskrit Devanagari: वज्रगर्भ, Sanskrit Romanization: vajragarbha, Literal Chinese Meaning: Vajra Garbha) vajrarāja (Tibetan: བཛྲ་རཱ་ཛ།, Sanskrit Devanagari: वज्रराज, Sanskrit Romanization: vajrarāja, Literal Chinese Meaning: Vajra Raja) vajracaṇḍo (Tibetan: བཛྲ་ཙན་ཏོ།, Sanskrit Devanagari: वज्रचण्डो, Sanskrit Romanization: vajracaṇḍo, Literal Chinese Meaning: Vajra Chandho) vajrakhaḍga vajrajvāla (Tibetan: བཛྲ་ཁད་ཀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ།, Sanskrit Devanagari: वज्रखड्गवज्रज्वाल, Sanskrit Romanization: vajrakhaḍga vajrajvāla, Literal Chinese Meaning: Vajra Sword Vajra Flame) vajravāṣṭo (Tibetan: བཛྲ་བ་ཤྟོ།, Sanskrit Devanagari: वज्रवाष्टो, Sanskrit Romanization: vajravāṣṭo, Literal Chinese Meaning: Vajra Vashto) vajrapāli (Tibetan: བཛྲ་པ་ལི།, Sanskrit Devanagari: वज्रपालि, Sanskrit Romanization: vajrapāli, Literal Chinese Meaning: Vajra Pali) vajrakāli (Tibetan: བཛྲ་ཀ་ལི།, Sanskrit Devanagari: वज्रकालि, Sanskrit Romanization: vajrakāli, Literal Chinese Meaning: Vajra Kali) vajradharo (Tibetan: བཛྲ་དྷ་རོ།, Sanskrit Devanagari: वज्रधरो, Sanskrit Romanization: vajradharo, Literal Chinese Meaning: Vajra Dharo) sarva mantra prayoga mala sarva vighnina (Tibetan: སརྦ་མན་ཏ་པྲ་ཡོ་ག་མ་ལ་སརྦ་བགྷྣི་ན།, Sanskrit Devanagari: सर्वमन्त्रप्रयोगमलसर्वविघ्निन, Sanskrit Romanization: sarva mantra prayoga mala sarva vighnina, Literal Chinese Meaning: All Mantra Application Impurity All Obstacles) daha daha (Tibetan: ད་ཧ་ད་ཧ།, Sanskrit Devanagari: दह दह, Sanskrit Romanization: daha daha, Literal Chinese Meaning: Burn Burn) paca paca (Tibetan: པ་ཙ་པ་ཙ།, Sanskrit Devanagari: पच पच, Sanskrit Romanization: paca paca, Literal Chinese Meaning: Cook Cook) stambhaya stambhaya (Tibetan: སྟྂ་པ་ཡ་སྟྂ་པ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: स्तम्भय स्तम्भय, Sanskrit Romanization: stambhaya stambhaya, Literal Chinese Meaning: Stop Stop) nāśaya nāśaya (Tibetan: ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: नाशय नाशय, Sanskrit Romanization: nāśaya nāśaya, Literal Chinese Meaning: Destroy Destroy) hana hana (Tibetan: ཧ་ན་ཧ་ན།, Sanskrit Devanagari: हन हन, Sanskrit Romanization: hana hana, Literal Chinese Meaning: Strike Strike) cakraverti cakraverti (Tibetan: ཙཀྲ་ཝེར་ཏི ཙཀྲ་ཝེར་ཏི།, Sanskrit Devanagari: चक्रवेर्ति चक्रवेर्ति, Sanskrit Romanization: cakraverti cakraverti, Literal Chinese Meaning: Wheel Turning Wheel Turning) pratyaṅgire pratyaṅgire (Tibetan: པྲ་ཏྂ་ཀི་ར། པྲ་ཏྂ་ཀི་ར།, Sanskrit Devanagari: प्रत्यङ्गिरे प्रत्यङ्गिरे, Sanskrit Romanization: pratyaṅgire pratyaṅgire, Literal Chinese Meaning: Counteract Counteract) māraya māraya (Tibetan: མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ།, Sanskrit Devanagari: मारय मारय, Sanskrit Romanization: māraya māraya, Literal Chinese Meaning: Kill Kill) vajrabhaīrava mahākrodharājāya (Tibetan: བཛྲ་བྷཻ་རེ་བ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: वज्रभैरवमहाक्रोधराजाय, Sanskrit Romanization: vajrabhaīrava mahākrodharājāya, Literal Chinese Meaning: Vajra Bhairava Great Wrathful King) vidvaṃsaya vidvaṃsaya (Tibetan: བི་དྭན་ས་ཡ། བི་དྭ་ན་ས་ཡ།, Sanskrit Devanagari: विद्वंसय विद्वंसय, Sanskrit Romanization: vidvaṃsaya vidvaṃsaya, Literal Chinese Meaning: Destroy Destroy) vicūrṇaya vicūrṇaya (Tibetan: བིཙུརྞ་ཡ། བི་ཙུར་ཎ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: विचूर्णय विचूर्णय, Sanskrit Romanization: vicūrṇaya vicūrṇaya, Literal Chinese Meaning: Pulverize Pulverize) hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ (Tibetan: ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: हूँ हूँ फट् फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Hum Hum Phat Phat) On fine cloth with poisonous blood, Human bone, crow feather root, Write the ten spokes of the wheel and the syllable Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum). On the outer edge write the turning back mantra. Smear with poisonous blood, human oil, salt. Beside the spokes, note the secret essence. Recite the mantra, suppress in the important practice room. One's own mantra, turned back and destroyed. On clean cloth or birch bark, With camphor, borneol, saffron, And white sandalwood, cardamom, nutmeg. Write the wheel well as before, Recite the mantra, oneself