Tibetan
གས་ལ། །ལག་སོར་བཀྲམ་འདྲ་བྱུང་ན་འཁོར། །རྗེ་རིགས་མེ་ཏོག་དཀར་ནག་མཚམས། །ཀླད་ཁྲག་ཆུ་ལ་ཕོ་བ་འདྲ། །འཁོར་ནི་དམར་སེར་མདོག་ཏུ་ཡང་། །བྲམ་ཟེའི་མེ་ཏོག་དཀར་ནག་མཚམས། །སེར་པོས་ཁེབས་པ་འོང་བ་སྟེ། །གཡས་པ་གཙོ་ལ་གཡོན་བྱུང་འཁོར། །དམངས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་སྟེ། །ནག་པོའི་ཐིག་ལེ་ཁྱབ་འབྲུམ་དངོས། །ནག་ལ་རྩུབ་པ་འཁོར་དུ་བཤད། །དོན་སྙིང་རྩ་ཡི་རིམ་པ་ཡང་། །མིག་གི་གྲྭ་ཕུག་འོག་ནས་འཆར། །ནད་གཞི་རྒྱས་སམ་མ་རྒྱས་བལྟ། །གདོན་གཞན་ཆེ་ན་རྩ་བར་འགྱུར། །སྐེད་པར་བྱུང་ན་རྩུབ་པ་ཡིན། །རྩེ་མོར་བྱུང་ ན་ཕྲ་བ་ཡིན། །ཀླུ་རིགས་བཞི་ཡི་བརྟག་པ་ནི། །ཕྱི་དང་ནང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཤད། །མིག་ལ་རྣམ་པ་གཉིས་ཡིན་ཏེ། །མིག་གི་ཕྱི་དང་མིག་གི་ནང་། །དང་པོ་ཕྱི་ཡི་རྟགས་བརྟག་པ། །དབྱིབས་ནི་ནག་ལ་འབྲུམ་བུ་འབྱུང་། །དེ་ནི་གདོལ་པས་ངེས་པར་གཟུང་། །ཟུར་གསུམ་སོང་བ་དམངས་ཀྱིས་སོ། །དམར་སེར་སོང་ན་རྗེའུ་རིགས། །ཐེན་དང་ཆུ་འཛག་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །ཡོ་དང་བཟློག་པ་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །དེ་བྱུང་མིག་ལ་བབ་པའི་རྟགས། །རབ་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་དུ་བརྟག །ལས་ལས་གྱུར་པ་སྤང་བར་བྱ། །མིག་གི་ནང་ནས་བལྟས་པ་ནི། །ལུས་ཀྱི་ཕྱི་ནང་མཚན་ཉིད་གསལ། །ནད་གདོན་ཀུན་ཀྱང་གསལ་བར་སྟོན། །མིག་སྤྲིན་དཀར་ལ་རྩ་རིས་བརྟག །རྩ་ནི་གཡས་ནས་ཟུག་གྱུར་ན། །ཤ་རོ་ཤ་མཚན་གཡས་ན་ཡོད། །རྩ་རིས་གཡོན་ནས་ཟུག་གྱུར་ན། །ཤ་རོ་ཤ་མཚན་གཡོན་ན་ཡོད། །རི་རབ་རྩེ་ནས་འབབ་པ་འདྲ། །རོ་སྟོད་ཡན་ལག་ནད་གཞི་རྒྱས། །རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་ཕྱུང་སྐྱེས་འདྲ། །སྐེད་པ་མན་ཆད་ནད་ཀྱང་རྒྱས། །གང་ན་གནས་པ་དེ་ལྟར་བལྟ། །མིག་སྤྲིན་དག་ལ་རྩ་རིས་ནི། །ཁ་དོག་དཀར་པོ་སྦྲུལ་འཁྱུས་འདྲ། །རྒྱལ་རིགས་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པའི་རྟགས། །ཁ་དོག་སེར་པོ་ཉ་གཟུགས་འདྲ། །བྲམ་ཟེའི་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པའི་རྟགས། །ཁ་དོག་དམར་པོ་སྦྲུལ་གྱི་གཟུགས། །རྗེའུ་རིགས་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པའི་རྟགས། །ཁ་དོག་ནག་པོ་སྦལ་པའི་གཟུགས། །དམངས་རིགས་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པའི་རྟགས། །ཁ་དོག་སྔོ་ནག་སྡིག་པའི་གཟུགས། །གདོལ་པའི་རིགས་ཀྱིས་བཟུང་བའི་རྟགས། །མགོ་དང་ཡན་ལག་ལུས་པོ་རྫོགས། །གོ་རིམ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཕྱོགས་ལ་བརྟག་པར་བྱ་བ་ཡང་། །ཕོ་གཡས་མོ་ནི་གཡོན་ནས་བརྟག །གྲྭ་ཕུག་གཉིས་ནི་ཤར་ནུབ་གཉིས། །ཡ་ཕེབས་མ་ཕེབས་ལྷོ་བྱང་གཉིས། །གཞན་རྣམས་མཚམས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། །རི་མོའི་རྣམ་པ་བརྟག་པ་ནི། །ཤར་དུ་རྒྱལ་རིགས་རི་མོ་དཀ
Chinese
哦！如果出现像张开手指一样的脉络，那就是“འཁོར”脉。王族是白色和黑色花朵的交界处，脑血像水中的胃一样。འཁོར脉也可能是红色或黄色。婆罗门是白色和黑色花朵的交界处，会被黄色覆盖。右边是主要的，左边出现འཁོར脉。平民是白色的花朵，黑色斑点像麻疹一样蔓延。黑色且粗糙的被认为是འཁོར脉。心脏脉的顺序也从眼睛的眼角下方显现。观察疾病是发展还是没有发展。如果其他邪魔强大，脉会改变。如果在腰部出现，那就是粗糙的。如果在顶端出现，那就是细微的。关于四种龙族的检查，分为外部和内部两个方面来说明。眼睛有两种形态：眼睛的外部和眼睛的内部。首先是外部的征兆检查，形状是黑色的，会出现痘疹。这必须被贱民所掌握。三角形的是平民。如果变成红色或黄色，那就是王族。出现水泡和渗水是婆罗门。扭曲和反转是国王的种姓。这些是降临在眼睛上的征兆。分为上、中、下三种来检查。由业力造成的应该避免。从眼睛内部观察，身体的内外特征会显现。所有的疾病和邪魔都会清晰地显示出来。在白色的眼翳上检查脉络。如果脉从右边刺入，肉瘤和肉痣就在右边。如果脉络从左边刺入，肉瘤和肉痣就在左边。像从须弥山顶流下来一样，躯干上部的肢体疾病会发展。像从海底捞出来生长一样，腰部以下的疾病也会发展。在哪里存在，就那样观察。在清澈的眼翳上，脉络的颜色是白色的，像蛇一样盘绕，这是王族被疾病控制的征兆。颜色是黄色的，像鱼的形状，这是婆罗门被疾病控制的征兆。颜色是红色的，像蛇的形状，这是王族被疾病控制的征兆。颜色是黑色的，像青蛙的形状，这是平民被疾病控制的征兆。颜色是蓝黑色的，像蝎子的形状，这是贱民的种姓被控制的征兆。头部、四肢和身体都完整，按照顺序了解。对于方位的检查，男性从右边，女性从左边检查。两个眼角是东西方，上下是南北方。其他都应该了解为角落。检查纹路的方式是，东方是王族的白色纹路。
English
Oh! If a pulse appears like spread fingers, that is the "འཁོར" pulse. The royal family is the boundary between white and black flowers, brain blood is like a stomach in water. The འཁོར pulse can also be red or yellow. Brahmins are the boundary between white and black flowers, and will be covered in yellow. The right side is the main one, and the འཁོར pulse appears on the left. Commoners are white flowers, with black spots spreading like measles. Black and rough is considered the འཁོར pulse. The sequence of the heart pulse also appears from below the corner of the eye. Observe whether the disease is developing or not. If other demons are strong, the pulse will change. If it appears in the waist, it is rough. If it appears at the tip, it is subtle. Regarding the examination of the four Naga clans, it is explained in terms of external and internal aspects. There are two forms of the eye: the outside of the eye and the inside of the eye. The first is the external sign examination, the shape is black, and pimples will appear. This must be grasped by the outcasts. Triangular ones are commoners. If it turns red or yellow, it is the royal family. The appearance of blisters and seepage is Brahmin. Distortion and reversal is the king's caste. These are the signs that have befallen the eye. Examine in three
Tibetan
ར། །དཀར་སེར་འདྲ་བ་སྤྲུལ་པ་ཡིན། །ཐིག་ལེ་ནས་འབྲས་ཞིང་ས་གནོད། ། སོག་འདྲ་བྱུང་ན་དུར་ས་ནས། །ཉུང་དཀར་འདྲ་བྱུང་གཏད་འདྲེ་ཡིན། །དྲེ་འདྲ་བྱུང་ན་ཁང་ས་ནས། །མདུང་འདྲ་ཤིང་བཅད་ས་ནས་གནོད། །ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་གཅིག་བྱུང་ན། །ཞུགས་ནས་ལོ་གཅིག་ལེན་པ་སྟེ། །དེ་བཞིན་གཉིས་གསུམ་བཞི་ལྔ་དྲུག །བདུན་ནམ་བརྒྱད་ཐལ་མི་མངོན་ནོ། །ཐིག་ལེ་ཤར་དུ་བྱུང་བའི་ཕྱིར། །གཞོགས་ནི་གཡས་ལ་ཐེབས་ནས་ཡོད། །ཤ་རོ་ཁ་དོག་དཀར་སེར་ཏེ། །བྱིན་པ་བརླ་ཤར་ཐེབས་ན་ཐུབ། །མཆན་ཁུང་ཐེབས་ན་མི་ཐུབ་པོ། །རྗེའུ་རིགས་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་པའི་རྟགས། །མིག་གི་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་འཆར། །ཐིག་ལེ་སེར་པོ་སྲན་ལེབ་ཙམ། །རྗེའུ་རིགས་སྤྲུལ་པ་དང་བཅས་ཟིན། །ཞིང་ས་ནས་ནི་གནོད་པ་ན། །ཐིག་ལེ་སེར་པོ་ནས་འདྲ་འོང་། །སོག་པ་འདྲ་ན་དུར་ས་ནས། །ཉུང་དཀར་གཏད་འདྲེ་དྲེ་འདྲ་ཁང་། །མདུང་འདྲ་ཤིང་བཅད་ས་ནས་གནོད། །ཐིག་ལེ་སེར་པོ་གཅིག་བྱུང་ན། །དེ་ནི་ཞུགས་ནས་ལོ་གཅིག་ལོན། །གཉིས་གསུམ་བཞི་ལ་དྲུག་བདུན་དང་། །བརྒྱད་པར་ཐལ་ནས་མི་མངོན་ནོ། །ཐིག་ལེ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་བྱུང་བས། །གཞོགས་གཡོན་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་ནས་ཡོད། །ཤ་རོ་ཁོག་པ་སྐྱ་བབ་སྟེ། །རྐང་མཐིལ་མི་ཐུབ་དེ་མིན་སླ། །བྲམ་ཟེས་ཟིན་རྟགས་ནུབ་ཕྱོགས་འཆར། །ཐིག་ལེ་དམར་པོ་ནས་སོག་དྲེ། །ཉུང་དཀར་མདུང་འདྲ་ཞིང་ས་དུར། །ཁང་པ་རྦད་འདྲེ་ཤིང་བཅད་ས་ནས་གནོད། །དམར་པོ་གཅིག་གཉིས་གསུམ་བཞི་ལྔ། །བརྒྱད་དུ་ཐལ་ནས་དེ་མི་གསལ། །ནུབ་ཏུ་བྱུང་ནས་ཤ་རོ་རྒྱབ། །ཁ་དོག་འབུ་ནི་སོ་དམར་འདྲ། །ལྟག་ཁུང་བྱུང་ན་མི་ཐུབ་སྟེ། །གཞན་དུ་བྱུང་ན་ཐུབ་པར་གསུངས། །དམངས་རིགས་ཟིན་རྟགས་བྱང་ཕྱོགས་འཆར། །ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ་བྱུང་བ་ན། །ཞིང་ས་ཁང་ས་དུར་ས་དང་། །རྦད་འདྲེ་ཤིང་བཅད་ཆོས་མཐུན་སྦྱར། །ལོ་གྲངས་ཐིག་ལེའི་གྲངས་ལ་བརྩི། །བརྒྱད་དུ་ཐལ་ནས་ཡལ་ནས་འགྲོ། །བྱང་དུ་བྱུང་བའི་གནད་ཀ་ཡིས། །དཔྲལ་བ་སྙིང་ གར་ཐེབས་པ་ན། །དེ་ནི་ཐུབ་སྟེ་གཞན་མི་ཐུབ། །གདོལ་པ་མིག་གི་འབྲས་བུ་འཆར། །ཐིག་ལེ་ནག་པོ་གཅིག་འཆར་ཏེ། །ནས་འདྲ་དྲེ་འདྲ་སོག་པ་འདྲ། །ཉུང་དཀར་མདུང་ཤིང་གནོད་པའི་རིགས། །ལོ་གྲངས་གྲངས་དང་སྦྱར་ཏེ་ཐལ། །འབྲས་བུ་དག་ལ་བྱུང་བ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་མི་ལྡང་དེ་མི་ཐུབ། །མོ་ཆགས་མི་སྐྱེ་གདོལ་ནག་པོ། །ལུས་གཞན་དག་ལ་ཐེབས་ན་ཐུབ། །སྤྲུལ་པ་འཁོར་གྱིས་ཟིན་པ་ན། །ཤར་ལྷོ་རྒྱལ་རིགས་འཁོར་གྱི་རྟགས། །སྦྲུལ་དཀར་འཁྱུག་འདྲ
Chinese
ར། 颜色白黄相似是转世。小点如麦粒或李子，是田地作祟。 出现肉块状是坟地作祟。出现少量白色是诅咒之鬼。出现鬼怪状是房屋作祟。出现矛状是砍伐树木的地方作祟。如果出现一个白色小点，表示已入邪一年。同样，两个、三个、四个、五个、六个，七个或八个会消散而不显现。小点出现在东方，所以，病会落在右侧。尸肉颜色白黄，如果落在臀部、大腿的东侧就能治愈。如果落在腋窝就无法治愈。这是犹太人被疾病缠身的征兆，出现在眼睛的南方。黄色小点如扁豆大小，表示犹太人被转世等附身。如果是田地作祟，黄色小点会像麦粒。如果像肉块，则是坟地作祟。少量白色是诅咒之鬼，鬼怪状是房屋。矛状是砍伐树木的地方作祟。如果出现一个黄色小点，表示入邪已一年。两个、三个、四个、六个、七个，第八个会消散而不显现。小点出现在南方，所以，疾病会落在左侧。尸肉躯干呈灰白色，脚底无法治愈，其他容易。婆罗门被附身的征兆出现在西方。红色小点如麦粒、肉块、鬼怪。少量白色、矛状，田地、坟地。房屋、诅咒之鬼、砍伐树木的地方作祟。红色一个、两个、三个、四个、五个，八个会消散而不明显。出现在西方，尸肉在背部。颜色像虫子或红色的牙齿。如果出现在后颈就无法治愈，出现在其他地方则说可以治愈。平民被附身的征兆出现在北方。如果出现蓝色小点，田地、房屋、坟地和诅咒之鬼、砍伐树木，都要结合佛法调和。年份要按照小点的数量计算。第八个会消散消失。由于出现在北方的原因，如果落在前额、心 口，就能治愈，其他则无法治愈。贱民出现在眼睛的瞳孔上。出现一个黑色小点，像麦粒、鬼怪、肉块。少量白色、矛状树木是作祟之类。年份要和数量结合计算。如果出现在果实上，金刚杵不起作用，无法治愈。女子不孕不育是黑色贱民。如果落在其他身体部位就能治愈。如果是转世被眷属占据，东南方是王族眷属的征兆。像白色游蛇一样蜿蜒。
English
Ra. Similar white and yellow colors indicate reincarnation. Small dots like grains or plums are caused by harm from fields. If meat-like lumps appear, it's caused by harm from the cemetery. If a small amount of white appears, it's a cursed ghost. If a ghost-like shape appears, it's caused by harm from the house. If a spear-like shape appears, it's caused by harm from the place where trees are cut. If a single white dot appears, it means one year has passed since the possession. Similarly, two, three, four, five, six, seven, or eight will dissipate and not be visible. Because the dot appears in the east, the illness will fall on the right side. The color of the corpse is white and yellow, and if it falls on the east side of the buttocks or thighs, it can be cured. If it falls on the armpit, it cannot be cured. This is a sign that Jewish people are afflicted by disease, appearing in the south of the eye. A yellow dot the size of a lentil indicates that Jewish people are possessed by reincarnation, etc. If it's harm from the field, the yellow dot will look like a grain. If it looks like a lump of meat, it's harm from the cemetery. A small amount of white is a cursed ghost, a ghost-like shape is the house. A spear-like shape is harm from the place where trees are cut. If a single yellow dot appears, it means one year has passed since the possession. Two, three, four, six, seven, and the eighth will dissipate and not be visible. Because the dot appears in the south, the illness will fall on the left side. The torso of the corpse is grayish-white, the soles of the feet cannot be cured, otherwise it's easy. The sign of being possessed by a Brahmin appears in the west. Red dots like grains, lumps of meat, ghosts. A small amount of white, spear-like, fields, cemeteries. Houses, cursed ghosts, places where trees are cut cause harm. Red one, two, three, four, five, eight will dissipate and not be obvious. Appearing in the west, the corpse is on the back. The color is like a worm or red teeth. If it appears on the back of the neck, it cannot be cured, it is said that it can be cured if it appears elsewhere. The sign of common people being possessed appears in the north. If a blue dot appears, fields, houses, cemeteries, and cursed ghosts, tree cutting, all need to be harmonized with Dharma. The year should be calculated according to the number of dots. The eighth will dissipate and disappear. Because of the reason for appearing in the north, if it falls on the forehead, heart, It can be cured if it falls on the mouth, but others cannot be cured. Outcasts appear on the pupils of the eyes. A single black dot appears, like grains, ghosts, lumps of meat. A small amount of white, spear-like trees are the types of harm. The year should be combined with the number and calculated. If it appears on the fruit, the vajra does not work, and it cannot be cured. Female infertility is a black outcast. It can be cured if it falls on other parts of the body. If reincarnation is occupied by the retinue, the southeast is a sign of the royal family's retinue. Winding like a white snake.